-
1 Annahmeverweigerung
Annahmeverweigerung f 1. BANK (AE) dishonor, (BE) dishonour (Wechsel); 2. GEN nonacceptance; 3. RECHT refusal to accept, nonacceptance of delivery (Vertrag)* * *f 1. < Bank> Wechsel dishonor (AE), dishonour (BE) ; 2. < Geschäft> nonacceptance; 3. < Recht> Vertrag refusal to accept, nonacceptance of delivery* * *Annahmeverweigerung
(Waren) rejection, refusal [of goods], (Wechsel) dishono(u)r[ed] by non-acceptance, refused acceptance -
2 Annahmeverweigerung
-
3 Annahmeverweigerung
-
4 Annahmeverweigerung
Annahmeverweigerung f отка́з в приня́тии -
5 Annahmeverweigerung
f non-acceptance, refusal of delivery* * *die Annahmeverweigerungrefusal to accept; non-acceptance; refusal of acceptance* * *Ạn|nah|me|ver|wei|ge|rungfrefusal* * *An·nah·me·ver·wei·ge·rungf JUR, HANDEL refusal of acceptance, non-acceptance* * ** * *f.delivery acceptance refusal n.delivery refusal n. -
6 Annahmeverweigerung
-
7 Annahmeverweigerung
Annahmeverweigerung f nægtelse af modtagelse -
8 Annahmeverweigerung
Annahmeverweigerung f odmowa przyjęcia; FIN odmowa akceptu -
9 Annahmeverweigerung
сущ.1) общ. отказ в принятии2) юр. отказ в приёме (товара), отказ в приёмке, отказ от приёмки, непринятие (напр. von Waren), отказ в принятии (груза)3) экон. непринятие груза получателем, отказ в акцепте, отказ получателя в принятии груза, отказ от акцепта (напр. векселя), отказ от акцептования (напр. векселя)4) фин. отказ в приеме (документа)5) патент. отказ в приёме (напр. заявки)6) бизн. отказ в принятии груза7) внеш.торг. неакцептование -
10 Annahmeverweigerung T
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Annahmeverweigerung T
-
11 Annahmeverweigerung
f1) отказ от акцепта (напр. векселя); отказ от акцептования (напр. векселя); неакцептование2) отказ получателя в принятии груза, непринятие груза получателемDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Annahmeverweigerung
-
12 Annahmeverweigerung
неакцептованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Annahmeverweigerung
-
13 Annahmeverweigerung
An·nah·me·ver·wei·ge·rung frefusal to accept [post]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Annahmeverweigerung
-
14 Annahmeverweigerung
f <-, -en> отказ в принятии (чего-л) -
15 Annahmeverweigerung
отка́з в приёме -
16 Annahmeverweigerung
Ánnahmeverweigerung f =, -enотка́з в приня́тии -
17 Annahmeverweigerung
fnon acceptance -
18 Annahmeverweigerung eines Wechsels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Annahmeverweigerung eines Wechsels
-
19 Schadenersatz wegen Annahmeverweigerung
Schadenersatz wegen Annahmeverweigerung
damages for non-acceptanceBusiness german-english dictionary > Schadenersatz wegen Annahmeverweigerung
-
20 die Annahmeverweigerung
- {nonacceptance; refusal of acceptance}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Annahmeverweigerung — (refusal of the acceptance; refus d acceptation de la marchandise; rifiuto d accettazione), ist die ausdrückliche Weigerung des im Frachtbrief bezeichneten Empfängers, das unter seiner Adresse angelangte und ihm von der Eisenbahn angebotene Gut… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Annahmeverweigerung — Ạn|nah|me|ver|wei|ge|rung, die: das Verweigern der Annahme einer Postsendung o. Ä.: das Recht der A./auf, zur A. * * * Ạn|nah|me|ver|wei|ge|rung, die: das Verweigern der Annahme einer Postsendung o. Ä.: das Recht der A./auf, zur A … Universal-Lexikon
Annahmeverweigerung — Ạn|nah|me|ver|wei|ge|rung … Die deutsche Rechtschreibung
E-Mail — Verfassen einer E Mail in Sylpheed Die (auch das) E Mail [ˈiːmeɪl] (kurz Mail, von englisch electronic mail – „elektronische Post“) ist eine auf elektronischem Weg in Computernetzwerken übertragene, briefähnliche Nachricht. E Mail wird – noch vor … Deutsch Wikipedia
Frachtrecht, internationales — Frachtrecht, internationales. Inhalt: I. Geschichtliches, Geltungsgebiet, Wesen und Anwendbarkeit des IÜ. – II. Der internationale Frachtvertrag. Sein Abschluß und Inhalt. – III. Ansprüche aus dem internationalen Frachtvertrag. – IV. Rückgriff. – … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Annahme — bezeichnet: Vermutung, eine Mutmaßung aufgrund von Tatsachen oder Intuition Hypothese in der Wissenschaftstheorie Annahme (Versicherungsmathematik), eine Schätzung der Wahrscheinlichkeit zukünftiger Zahlungsströme Annahme (Erbschaft), im Erbrecht … Deutsch Wikipedia
Empfangsbekenntnis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Dieser Artikel behandelt die Zustellung im rechtlichen Sinne, für die Zustellung von postalischen Sendungen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Empfangsspediteur — Die Bezeichnung Empfangsspediteur ist eine Bezeichnung aus dem Sammelgutversand. Der Empfangsspediteur ist verantwortlich für die Zustellung der vom Versandspediteur angelieferten Sendungen. Das Tätigkeitsfeld des Empfangsspediteurs ist sehr… … Deutsch Wikipedia
Fiktion (Recht) — Als Fiktion bezeichnet die Rechtswissenschaft die Anordnung des Gesetzes, tatsächliche oder rechtliche Umstände als gegeben zu behandeln, obwohl sie in Wirklichkeit nicht vorliegen. Hierbei kann die Fiktion das genaue Gegenteil der tatsächlichen… … Deutsch Wikipedia
Hans und Heinz Kirch — ist eine Novelle von Theodor Storm aus dem Jahre 1883. Thematisch gehört sie zu den Vater Sohn Novellen, belegt aber auch Storms „Hinwendung zur bürgerlichen Gesellschaftsnovelle“, in der allerdings „der gesellschaftlich vermittelte Konflikt als… … Deutsch Wikipedia
Postauftrag — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 2.1 Vorausverfügungen 3 Einzelnachweise Deutschland Seit dem 15. O … Deutsch Wikipedia