-
101 догадка
-
102 допуск
m Einlaß; Zugang; Zulassung f; Tech. Toleranz f* * *до́пуск m Einlass; Zugang; Zulassung f; TECH Toleranz f* * *до́пуск<-а>м1. (до́ступ) Einlass m, Zutritt m2. (разреше́ние) Zulassung f* * *n1) gener. Admission, Akzeß, Zulassung2) Av. Fehlergrenze3) milit. Annahme (в расчётах), zulässige Maßabweichung4) eng. Einlaß, Spielraum, Toleranz üben, Toleranz, Maßtoleranz5) construct. Limit, Zulaß6) law. Toleranz (от чего-л.), Zulassgang, Zutritt7) econ. Abmaß, Zulassung (к операциям на бирже), Toleranz (отклонений)8) fin. Zulassung (к операциям на бирже)9) polygr. Durchlass10) radio. gestattete Abweichung, zulässige Abweichung11) electr. Maßhaltigkeit12) oil. Nachsetzen (глубинного насоса)13) busin. Schwankungsgrenze14) Nato. Crypto-Clearance (к секретным документам) -
103 допущение Валье
nartil. Valliersche Annahme -
104 достаточные основания
adjgener. hinreichende Gründe (...falls der betreffende Staat über Informationen verfügt, die hinreichende Gründe für die Annahme liefern, dass... åñëè ñîîòâåòñòâóþùåå ãîñóäàðñòâî áóäåò ðàñïîëàãàòü èíôîðìàöèåé, äàþùåé äîñòàòî÷íûå îñíîâàíè)Универсальный русско-немецкий словарь > достаточные основания
-
105 за отсутствием акцепта
prepos.2) fin. mangels AkzeptsУниверсальный русско-немецкий словарь > за отсутствием акцепта
-
106 запоздавший акцепт
adjlaw. verspätete Annahme -
107 заявление о принятии наследства
nlaw. Erbserklärung, Erklärung der Annahme der ErbschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление о принятии наследства
-
108 лишенец
n1) gener. Entrechteter2) hist. Person, die kein Wahlrecht hat3) law. Person, der (vor Annahme der Verfassung der UdSSR von 1936) das Wahlrecht und andere Bürgerrechte auf Grund ihrer früheren Zugehörigkeit zur Ausbeuterklasse entzogen waren -
109 не будет ошибкой предположить, что
ngener. (...)(...) ich gehe wohl nicht fehl in der Annahme, daßУниверсальный русско-немецкий словарь > не будет ошибкой предположить, что
-
110 не принято адресатом
prepos.gener. Annahme verweigert (на письмах)Универсальный русско-немецкий словарь > не принято адресатом
-
111 одобрение законопроекта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > одобрение законопроекта
-
112 отказаться от акцепта
vecon. die Annahme verweigern (напр. векселя)Универсальный русско-немецкий словарь > отказаться от акцепта
-
113 отказаться от акцептования
vecon. die Annahme verweigern (напр. векселя)Универсальный русско-немецкий словарь > отказаться от акцептования
-
114 отказаться принять счёт к уплате
Универсальный русско-немецкий словарь > отказаться принять счёт к уплате
-
115 отказываться от принятия предложения
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отказываться от принятия предложения
-
116 отмена акцепта
nlaw. Rücknahme der Annahme (ст. 22 Венской конвенции 1980 г.) -
117 отмена усыновления
nlaw. Aufhebung der Annahme als Kind, Aufhebung einer Adoption, Außerkraftsetzung einer Adoption -
118 перенимание чужих обычаев
ngener. die Annahme fremder SittenУниверсальный русско-немецкий словарь > перенимание чужих обычаев
-
119 подтвердить принятие заказа
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > подтвердить принятие заказа
-
120 подтверждение правильности счёта плательщиком
nlaw. Annahme einer Rechnung, Justifikation einer Rechnung, Justifizierung einer RechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > подтверждение правильности счёта плательщиком
См. также в других словарях:
Annahme — Annahme … Deutsch Wörterbuch
Annahme — bezeichnet: Vermutung, eine Mutmaßung aufgrund von Tatsachen oder Intuition Hypothese in der Wissenschaftstheorie Annahme (Versicherungsmathematik), eine Schätzung der Wahrscheinlichkeit zukünftiger Zahlungsströme Annahme (Erbschaft), im Erbrecht … Deutsch Wikipedia
Annahme... — an Kindes Statt усыновление → Annahme an Kindes statt ich habe (allen) Grund zu der Annahme, dass … у меня есть (все) основания (пред)полагать, что … … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Annahme... — an Kindes Statt усыновление → Annahme an Kindes statt ich habe (allen) Grund zu der Annahme, dass … у меня есть (все) основания (пред)полагать, что … … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Annahme — Annahme, 1) A. einer Anweisung, eines Wechsels, so v.w. Acceptation; 2) (Log.), so v.w. Untersatz; 3) A. an Kindes Statt, so v.w. Adoption … Pierer's Universal-Lexikon
Annahme — Annahme, im Wechselverkehr, s. Akzept und Akzeptation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Annahme — Annahme, im Wechselverkehr, s. Akzept … Kleines Konversations-Lexikon
Annahme [2] — Annahme an Kindes Statt, Rechtsgeschäft, wodurch jemand einen andern, der von andern Eltern abstammt, die rechtliche Stellung eines eigenen ehelichen Kindes verschafft. Nach Deutschem Bürgerl. Gesetzbuch bedarf der Annahmevertrag der… … Kleines Konversations-Lexikon
Annahme — 1. ↑Akzeptanz, ↑Akzeptation, 2. ↑Fiktion, ↑Hypothese, ↑Postulat, ↑Präsumtion, ↑Supposition, Suppositum … Das große Fremdwörterbuch
Annahme — ↑ nehmen … Das Herkunftswörterbuch
Annahme — Hypothese (fachsprachlich); Mutmaßung; Behauptung; These; Vermutung; Spekulation; Aufnahme; Akzeptanz; Akzeptierung; Axiom (fachsprachlich); … Universal-Lexikon