-
1 упоминать
anmak* * *несов.; сов. - упомяну́тьв письме́ и ты упомя́нут — mektupta senin de adın geçiyor
-
2 поминать
несов.; сов. - помяну́ть, врзпомина́ть добро́м (покойных) — hayırla anmak
помяну́ть поко́йного — (anma yemeğine katılmak) öleni anmak
••помина́й, как зва́ли — yerinde yeller esiyor; gidiş o gidiş
-
3 добро
iyilik,hayır; mal,mal mülk,eşya* * *I с1) iyilik, hayır (- yrı)де́лать добро́ — iyilik yapmak / etmek, hayır işlemek / etmek
ве́рить в добро́ — iyiliğe inanmak
жела́ть добра́ кому-л. — birinin iyiliğini istemek
борьба́ добра́ со злом — iyinin kötü ile mücadelesi
••помина́ть добро́м (умершего) — hayırla anmak
(э́то) не к добру́ — iyiye / hayra alamet değil
IIтако́го добра́ нам не на́до — ирон. bu cavalacoza ihtiyacımız yok
1) частица, прост. peki; hayhay2) в соч., → союздобро́ б(ы) не знал, а то ведь зна́ет — bilmese iş değişir, biliyor ama
••добро́ пожа́ловать! — hoş geldin(iz)!
-
4 память
ж1) bellek (-ği), hafızaмузыка́льная па́мять — müzik belleği
поте́ря па́мяти — bellek yitimi
изгла́диться из па́мяти — bellekten / zihinden silinmek
2) anı, hatıraв па́мять о нём воздви́гнут па́мятник — onun anısına bir anıt dikildi
ве́чер па́мяти Го́рького — Gorki'yi anma gecesi
турни́р па́мяти Чиго́рина — Çigorin Anı Turnuvası
почти́ть па́мять кого-л. мину́той молча́ния — birinin anısına bir dakika sessiz kalmak, birinin anısına bir dakikalık saygı duruşunda bulunmak
почти́ть па́мять поги́бших за... —... uğrunda canını vermiş olanları saygı ile anmak
3) в соч.больно́й был без па́мяти — hasta baygın bir haldeydi / bayılmıştı
••люби́ть кого-л. без па́мяти — birine ayılıp bayılmak
они́ бу́дут без па́мяти от вас — size bayılacaklar
мы сфотографи́ровались на па́мять — bir hatıra fotoğrafı çektirdik
прийти́ на па́мять кому-л. — birinin hatırına gelmek
чита́ть стихи́ по па́мяти — şiirleri ezberden okumak
рису́нок сде́лан по па́мяти — desen hafızadan yapılmıştı
См. также в других словарях:
anmak — i, ar 1) Birini veya bir şeyi akla getirerek sözünü etmek veya onu düşünmek, zikretmek, hatırlamak Onun bu fedakârlığını her yerde, her zaman minnetle anacağım. P. Safa 2) Bir sözü ağzına almak Hastalığın adını anmaktan korkuyor. 3) i, le Bir… … Çağatay Osmanlı Sözlük
anmak — söylemek,hatırlamak … Beypazari ağzindan sözcükler
hayırla anmak (veya yâd etmek) — ölmüş bir kimsenin ardından iyi konuşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
adını anmak (veya anmamak) — birinden söz etmek (veya etmemek) … Çağatay Osmanlı Sözlük
yâd etmek — anmak, hatırlamak Bunu derhâl halkın hesabına iyi bir numara olarak yâd ettim. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
zikretmek — anmak; anılmak; bildirmek; belirtmek … Hukuk Sözlüğü
Emre Araci — Infobox Person name = Emre Araci image size = 225px birth date = 22 December 1968 birth place = Ankara, Turkey occupation = Turkish music historian, composer and conductorEmre Araci, (born 22 December 1968, Ankara) Turkish music historian,… … Wikipedia
Калмыков, Сергей Иванович — Дата рождения: 6 октября 1891(1891 10 06) Место рождения: Самарканд, Российская империя Дата смерти … Википедия
adlandırmak — i Çağırmak veya anmak için bir canlıya, bir yere, bir şeye ad vermek, ad koymak, ad takmak, ad vermek, isim koymak, isim takmak, isim vermek, tesmiye etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağıtlama — is. Ölmüşleri anmak için düzenlenen törende okunan övgü … Çağatay Osmanlı Sözlük
anıvermek — i Ansızın, çabucak anmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
