-
1 beiliegend
beiliegend adj GEN, KOMM enclosed • beiliegend (über)senden wir Ihnen … GEN, KOMM enclosed please find …, please find enclosed … (Anlage)* * *beiliegend
under [the same] cover, enclosed, inclosed, subjoined, annexed (US), attached;
• beiliegend erhalten Sie, beiliegend übersenden wir Ihnen enclosed please find. -
2 beiliegend
beiliegend adj приложен; beiliegend übersenden wir Ihnen... приложено Ви изпращаме....* * *a каиц тук приложен. -
3 beiliegend
beiliegend adj (adv) ilişikte(ki); ekte(ki);beiliegend übersenden wir Ihnen … size ekte/ilişikte sunuyoruz -
4 beiliegend
-
5 beiliegend
beiliegend, s. beigehend.
-
6 beiliegend
beiliegend přiložený -
7 beiliegend
beiliegend mellékelt -
8 beiliegend
beiliegend1 ingesloten, bijgaand -
9 beiliegend
I Part. Präs. beiliegenII Adj. und Adv. (abgek. beil.) Schriftspr. enclosed; beiliegend übersenden wir Ihnen enclosed please find, we are enclosing, we enclose* * *enclosed* * *bei|lie|gend1. adjenclosed2. advenclosedbéíliegend senden wir Ihnen... — please find enclosed...
* * *bei·lie·gendadj enclosed* * *Adjektiv (Amtsspr.) enclosedbeiliegend senden wir... — please find enclosed...
* * *B. adj & adv (abk beil.) geh enclosed;beiliegend übersenden wir Ihnen enclosed please find, we are enclosing, we enclose* * *Adjektiv (Amtsspr.) enclosedbeiliegend senden wir... — please find enclosed...
* * *adj.enclosed adj. -
10 beiliegend
-
11 beiliegend
'baɪliːgəntadjincluido, adjuntoadjuntoAdjektiv -
12 beiliegend
-
13 beiliegend
beiliegend vedlagt, hoslagt -
14 beiliegend
beiliegend bifogad, inneliggande -
15 beiliegend
-
16 beiliegend
-
17 beiliegend
прил.1) общ. приложенный, прилагаемый2) канц. в приложении, при сём3) бизн. прилагается, приложено -
18 beiliegend
-
19 beiliegend
-
20 beiliegend
1.part I от beiliegen2.part adv канц в приложенииbéíliegend fínden Sie die Kopíé méínes Personálausweises. — В приложении Вы найдёте копию моего паспорта.
См. также в других словарях:
beiliegend — Adj. (Aufbaustufe) einem Dokument hinzugefügt, in der Anlage Synonyme: beigefügt, beigelegt, anbei, anliegend, einliegend Beispiele: Siehe beiliegendes Bild. Beiliegend senden wir Ihnen eine Rechnung … Extremes Deutsch
beiliegend — beigefügt; als Anlage; anliegend; anbei; beigelegt * * * bei|lie|gend 〈Adj.; Abk.: beil.〉 in der Anlage beigelegt, (einem Schreiben) beigefügt ● beiliegende Abschrift; beiliegend erhalten Sie ... * * * bei|lie|gend <Adj.> (Papierdt.):… … Universal-Lexikon
beiliegend — beigefügt, beigelegt; (österr.): beigeschlossen; (österr., schweiz.): als Beilage, in der Beilage; (Amtsspr.): anbei; (österr. Amtsspr.): anverwahrt; (Bürow.): als Anlage, anliegend, in der Anlage; (Papierdt.): einliegend; (Papierdt., bes. österr … Das Wörterbuch der Synonyme
beiliegend — bei·lie·gend 1 Partizip Präsens; ↑beiliegen 2 Adj; nicht adv, (Admin) geschr ≈ als ↑Anlage (7), anbei: Beiliegend senden wir Ihnen das gewünschte Formular … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beiliegend — bei|lie|gend (Abkürzung beil.) … Die deutsche Rechtschreibung
anliegend — beiliegend; beigefügt; als Anlage; anbei; beigelegt; angrenzend; benachbart; bei; nahe; daneben; neben * * * an|lie|gend [ anli:gn̩t] <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
anbei — beiliegend; beigefügt; als Anlage; anliegend; beigelegt * * * an|bei [an bai̮] <Adverb> (Amtsspr.): (einer Briefsendung) beigelegt, beigefügt: anbei [schicken wir Ihnen] das gewünschte Foto; Porto anbei; anbei ein Antragsformular. Syn.: als … Universal-Lexikon
BEIL — beiliegend (International » German) * Bowhunter Education Instructor s Lounge (Internet » Chat) … Abbreviations dictionary
beigefügt — beiliegend; als Anlage; anliegend; anbei; beigelegt … Universal-Lexikon
als Anlage — beiliegend; beigefügt; anliegend; anbei; beigelegt … Universal-Lexikon
beigelegt — beiliegend; beigefügt; als Anlage; anliegend; anbei … Universal-Lexikon
