-
1 ankochen
ankochen vt дать вскипе́ть (чему́-л.); завари́ть; нача́ть вари́ть; нача́ть кипяти́ть -
2 ankochen
v/t (trennb., hat -ge-) GASTR. parboil, blanch* * *to parboil* * *ạn|ko|chenvt sep(= kurz kochen) to parboil; (= blanchieren) Gemüse to blanch* * *an|ko·chenvt▪ etw \ankochen to parboil [or precook] sth* * ** * *v.to parboil v. -
3 ankochen
an|ko·chenvtetw \ankochen to parboil [or precook] sth -
4 ankochen
-
5 Ankochen
-
6 ankochen
-
7 Ankochen
nдоведение до кипения; бум. заварка (напр. котла) -
8 ankochen
án|kochen sw.V. hb tr.V. Kochk леко заварявам. -
9 ankochen
vt варить (непродолжительное время) -
10 Ankochen
n доведение с. до кипения; заварка ж. (напр., котла) бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankochen
-
11 ankochen
немно́го <слегка́> вари́ть по- -
12 ankochen
ánkochen vtнача́ть вари́ть, дать вскипе́ть (чему-л.), немно́го [слегка́] повари́ть -
13 ankochen
-
14 ankochen
- {to parboil} đun sôi nửa chừng, hun nóng -
15 vorkochen
vt/i (trennb., hat -ge-) (Mahlzeit) precook; (ankochen) precook; für morgen etc. vorkochen cook in advance for tomorrow etc.* * *to precook* * *vor|ko|chenvi sepMahlzeit (= ankochen) to precookfür morgen vórkochen — to cook ahead for tomorrow
* * *vor|ko·chenvt KOCHK▪ etw \vorkochen to partially cook [or pre-prepare] sth* * *für morgen etcvorkochen cook in advance for tomorrow etc* * *v.to precook v.
См. также в других словарях:
ankochen — ạn|ko|chen <sw. V.; hat: etw. kurze Zeit kochen: die Spargel sollen nur kurz angekocht werden. * * * ạn|ko|chen <sw. V.; hat: etw. kurze Zeit kochen: die Spargel sollen nur kurz angekocht werden … Universal-Lexikon
ankochen — ạn|ko|chen … Die deutsche Rechtschreibung
parboiled — par|boiled 〈[ pa:(r)bɔıld] Adj.; undekl.〉 vorbehandelt, gekocht (von Reis) [engl.] * * * par|boiled [ pa:ɐ̯bɔ̮ylt ; engl., zu: to parboil = ankochen] (Kochkunst): (von Reis) in bestimmter Weise vitaminschonend vorbehandelt. * * * par|boiled [… … Universal-Lexikon
vorkochen — vor|ko|chen <sw. V.; hat: 1. eine Mahlzeit durch vorheriges Kochen so zubereiten, dass sie bei Bedarf nur noch warm zu machen ist: ein Essen für den nächsten Tag v. 2. ankochen: man kann die Kartoffeln 20 Minuten v. und dann auf dem Grill… … Universal-Lexikon
Induktionsherd — Ein Induktionskochfeld ist ein Kochfeld, bei dem das metallische Kochgeschirr durch induktiv erzeugte Wirbelströme erwärmt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise 2 Elektrischer Aufbau 3 Vorteile 4 Nachteile … Deutsch Wikipedia
Induktionskochplatte — Ein Induktionskochfeld ist ein Kochfeld, bei dem das metallische Kochgeschirr durch induktiv erzeugte Wirbelströme erwärmt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise 2 Elektrischer Aufbau 3 Vorteile 4 Nachteile … Deutsch Wikipedia
Ankoch-Automatik — Schnelles Ankochen mit hoher Leistung und automatisches Zurückschalten auf die gewählte Fortkochstufe. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
Ankoch-Elektronik — Schnelles Ankochen mit hoher Leistung und automatisches Zurückschalten auf die gewählte Fortkochstufe. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
Flachbandheizkörper — Dünnes stehendes Band, ca. 0,2 mm. Das geringe Materialvolumen bringt sehr schnelles Ankochen von drei Sekunden durch Aufglühzeit des Kochfeldes. Siehe Halogen Ring Heizung Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
Super-Blitz-Kochzone — Sehr rasches Ankochen durch schnellere Aufglühzeit des Kochfeldes. Siehe Flachbandheizkörper, Halogen Ring Heizung Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
