-
1 Ankleiden
j-m beim Ankleiden behilflich sein помо́чь (кому-л.) оде́ться -
2 ankleiden
-
3 ankleiden
одева́ть /-де́ть. geh: Würdenträger облача́ть облачи́ть. sich ankleiden одева́ться /-де́ться. geh: v. Würdenträger облача́ться облачи́ться | angekleidet оде́тый, в оде́жде nachg. halb angekleidet полуоде́тый. jdn. beim ankleiden behilflich sein помога́ть помо́чь кому́-н. одева́ться /- -
4 Ankleiden
-
5 ankleiden
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ankleiden
-
6 ankleiden
-
7 ankleiden
-
8 ankleiden
-
9 Ankleiden
гл.общ. одевание -
10 ankleiden
гл.общ. одевание -
11 ankleiden
vt одеватьIch bin noch nicht ángekleidet. — Я ещё не оделся.
-
12 Ankleiden
-
13 beim Ankleiden behilflich sein
предл.общ. (j-m) помочь (кому-л.) одетьсяУниверсальный немецко-русский словарь > beim Ankleiden behilflich sein
-
14 sich ankleiden
мест.книжн. одеваться -
15 одеться
1) sich anziehen (непр.), sich (be) kleiden, sich ankleidenон оделся пиратом ( на маскараде) — er zog sich als Pirat an; er kam als Pirat2) ( покрыться) sich bedecken -
16 разрядиться
I2) перен. sich entspannenII( нарядиться) sich aufputzen, sich festlich ankleiden; sich fein machen (разг.) -
17 туалет
м3) ( туалетный столик) Toilette f, Putztisch m, Frisiertoilette f4) ( уборная) Toilette f, Abort m -
18 одеться
-
19 разрядиться
разрядиться II разг. (нарядиться) sich aufputzen, sich festlich ankleiden; sich fein machen (разг.) разрядиться I 1. sich entladen* 2. перен. sich entspannen -
20 туалет
туалет м 1. (одежда) Toilette ( t L a - ] f c, Kleid n 1b, Kleidung f c 2. (одевание) Ankleiden n 1 заниматься туалетом Toilette machen 3. (туалетный столик) Toilette f, Putztisch m 1a, Frisiertoilette f 4. (уборная) Toilette f, Abort m 1a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ankleiden — Ankleiden, verb. reg. act. alle nöthige Kleidungsstücke anlegen. Einen ankleiden. Sich ankleiden, wofür man im gemeinen Leben sich anziehen sagt. Daher die Ankleidung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ankleiden — V. (Mittelstufe) geh.: jmdn. mit Kleidung versehen Synonym: anziehen Beispiele: Die Mutter kleidet ihr Kind an. Sie war halb angekleidet … Extremes Deutsch
ankleiden — anziehen, bekleiden, in die Kleider fahren/schlüpfen, überstreifen, überziehen; (geh.): anlegen, antun; (ugs.): in die Kleider steigen, sich schmeißen in; (landsch. salopp): anpellen. * * * ankleiden: I.ankleiden:⇨anziehen(I,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
ankleiden — Kleidung anlegen; anziehen; einkleiden; bekleiden * * * ạn||klei|den 〈V. tr.; hat〉 jmdn. ankleiden jmdm. Kleidung anlegen, jmdn. anziehen ● jmdm. beim Ankleiden helfen; sich (zum Ausgehen) ankleiden * * * ạn|klei|den <sw. V.; hat: Kleidung… … Universal-Lexikon
ankleiden — ạn·klei·den (hat) [Vt] jemanden / sich ankleiden geschr; jemanden / sich anziehen2 || hierzu Ạn·klei·dung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ankleiden — ạn|klei|den; sich ankleiden … Die deutsche Rechtschreibung
aagschere — ankleiden, aufzäumen (Pferdewagen) … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Toilette — (fr., spr. Toalett), 1) Putztisch, Nacht od. Morgentisch; 2) ein auf den Putztisch gebreitetes Tuch, worauf man beim Auskleiden die Kleider od. Putzsachen legt; 3) allerlei Geräth, welches beim Ankleiden od. Putzen gebraucht wird, z.B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Toilette — WC; Klo (umgangssprachlich); Topf (umgangssprachlich); Wasserklosett; 00; stilles Örtchen (umgangssprachlich); Klosett; Abort; Lokus (umgangssprachlich); Örtchen ( … Universal-Lexikon
anziehen — 1. a) an sich ziehen, anwinkeln, heranziehen. b) annehmen, aufnehmen, aufsaugen, eindringen/haften lassen; (Naturwiss.): absorbieren. c) anlocken, attraktiv sein, begeistern, faszinieren, fesseln, für sich einnehmen, gefangen nehmen, heranlocken … Das Wörterbuch der Synonyme
Bundespalais — Modell des Palais in seiner ursprünglichen Form Das Palais Thurn und Taxis in Frankfurt am Main wurde 1729 bis 1739 von Robert de Cotte im Auftrag des Reichserbgeneralpostmeisters Fürst Anselm Franz von Thurn und Taxis erbaut. Das Palais hat eine … Deutsch Wikipedia