-
1 Ank.
-
2 Ank.
arr.: arrival -
3 Ankunft
* * *die Ankunftarrival* * *Ạn|kunft ['ankʊnft]f -, A\#nkünfte[-kʏnftə] arrival"Ankunft" (Aviat) — "arrivals"
* * *(the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) arrival* * *An·kunft<-, -künfte>[ˈankʊnft, pl -kʏnftə]f1. (das Ankommen)* * *die; Ankunft, Ankünfte arrival‘Ankunft’ — ‘arrivals’
* * *nach Ankunft on arrival* * *die; Ankunft, Ankünfte arrival‘Ankunft’ — ‘arrivals’
* * *-¨e f.arrival n. -
4 ankämpfen
v/i (trennb., hat -ge-): ankämpfen gegen fight with; (Wellen, Schicksal) battle with; (Wind) struggle against; gegen den Schlaf ankämpfen fight ( oder struggle) to keep awake* * *ạn|kämp|fen ['ankɛ-]vi sepgegen etw ankämpfen (gegen die Elemente, Strömung) — to battle with sth; gegen Gefühle, Neigungen, Versuchungen, Müdigkeit to fight sth; gegen Inflation, Missbrauch, Korruption, Ideen to fight (against) sth
gegen jdn ankämpfen — to fight (against) sb, to (do) battle with sb
gegen die Tränen ankämpfen — to fight back one's tears
* * *an|kämp·fenvigegen die Elemente \ankämpfen to battle against [or with] the elementssie kämpfte gegen ihre Tränen an she fought back her tears▪ gegen jdn \ankämpfen to fight [against] [or [do] battle with] sb* * *intransitives Verbgegen jemanden/etwas ankämpfen — fight [against] somebody/something
gegen den Strom/Wind ankämpfen — battle against the current/the wind
* * *ankämpfen v/i (trennb, hat -ge-):gegen den Schlaf ankämpfen fight ( oder struggle) to keep awake* * *intransitives Verbgegen jemanden/etwas ankämpfen — fight [against] somebody/something
gegen den Strom/Wind ankämpfen — battle against the current/the wind
-
5 anketten
* * *to enchain; to chain* * *ạn|ket|ten ['ankɛ-]vt septo chain up ( an +acc or dat to)angekettet sein (fig) — to be tied up
* * *(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) chain* * *an|ket·tenvt1. (an einer Kette befestigen)▪ jdn/ein Tier/etw \anketten to chain sb/an animal/sth up▪ [an jdn] angekettet sein to be tied [to sb]* * *transitives Verb chain up (an + Akk. od. Dat. to)* * *anketten v/t (trennb, hat -ge-) chain (* * *transitives Verb chain up (an + Akk. od. Dat. to)* * *v.to chain v. -
6 ankeuchen
v/i angekeucht* * *ạn|keu|chen ['ankɔy-]vi sep aux sein (inf)angekeucht kommen — to come panting along or (auf einen zu) up
* * * -
7 Ankömmling
* * *der Ankömmlingnew arrival; newcomer* * *Ạn|kömm|ling ['ankœmlɪŋ]m -s, -e(new) arrival* * *(a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) arrival* * *An·kömm·ling<-s, -e>* * *der; Ankömmlings, Ankömmlinge newcomer* * ** * *der; Ankömmlings, Ankömmlinge newcomer* * *m.arrival (person) n. -
8 ankoppeln
(trennb., hat -ge-)I v/t (an + Akk)1. (Waggon etc.) couple up (to); RAUMF. dock (with)2. fig. add (on), join, hook up (to)II v/i RAUMF. dock (with)* * *ạn|kop|peln ['ankɔ-]vt septo hitch up ( an +acc to) or on ( an +acc -to); (RAIL) to couple up ( an +acc to) or on( an +acc -to); (SPACE) to link up ( an +acc with, to)* * *an|kop·pelnvt BAHN* * *1.transitives Verb couple < carriage> up (an + Akk. to); hitch < trailer> up (an + Akk. to); dock < spacecraft> (an + Akk. with)2.intransitives Verb < spacecraft> dock (an + Akk. with)* * *ankoppeln (trennb, hat -ge-)A. v/t (an +akk)2. fig add (on), join, hook up (to)B. v/i RAUMF dock (with)* * *1.transitives Verb couple < carriage> up (an + Akk. to); hitch < trailer> up (an + Akk. to); dock < spacecraft> (an + Akk. with)2.intransitives Verb < spacecraft> dock (an + Akk. with) -
9 ankotzen
v/t (trennb., hat -ge-) vulg. fig. make s.o. sick; Person: auch Sl. make s.o. (want to) puke* * *ạn|kot|zen ['ankɔ-]vt sepsl = anwidern) to make sick (inf)* * *an|kot·zenvt▪ jdn \ankotzen to make sb [feel] sickdieser schleimige Kerl kotzt mich an! this slimy bloke makes me [feel] sick! [or fam! want to puke* * *transitives Verb (salopp)1) throw up over; puke over (coarse)2) (fig.): (anwidern)* * ** * *transitives Verb (salopp)1) throw up over; puke over (coarse)2) (fig.): (anwidern) -
10 ankünden
v/t (trennb., hat -ge-) geh. altm. ankündigen* * *ạn|kün|den ['ankʏ-]vtr sep (old)See:* * ** * *v.to pronounce v. -
11 ankündigen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. allg.: announce (+ Dat to); give s.o. notice of geh.; (Veranstaltung) advertise, publicize; in der Zeitung: announce, advertise, publish.; angekündigt2. (ein Zeichen für ein künftiges Ereignis sein) be a sign that s.th. is on its way; herald ( oder presage) s.th., herald ( oder usher) s.th. in lit.II v/refl tell s.o. that one is coming; bes. iro. announce one’s arrival; fig. Sturm, Frühling etc.: be on its way; sich ankündigen durch Krankheit etc.: announce itself by; bei mir kündigt sich eine Grippe an I think I’m due ( oder in) for a bout of flu, I think I’m coming down with flu* * *to advertise; to signalize; to announce; to signify; to intimate; to give notice of; to betoken* * *ạn|kün|di|gen ['ankʏ-] sep1. vtheute kam endlich der angekündigte Brief — today the letter I/we had been expecting finally arrived
2) (= auf etw hindeuten) to be a sign of2. vr (fig)to be heralded ( durch by)diese Krankheit kündigt sich durch... an — this illness is preceded by...
er besucht uns nie, ohne sich (nicht) vorher anzukündigen — he never visits us without letting us know in advance or without giving us advance notice
* * *(to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) announce* * *an|kün·di·genI. vt1. (ansagen)▪ [jdm] jdn \ankündigen to announce sb [to sb]darf ich Ihnen jetzt den nächsten Gast unserer Show \ankündigen [please] let me introduce the next guest in our show, and the next act in our show is2. (avisieren)▪ jdn [als jdn] \ankündigen to announce sb [as sb]er wurde uns als Professor Poloni angekündigt he was announced [or introduced] to us as Professor Poloni3. (voraussagen)▪ etw \ankündigen to predict sthuns wurden gerichtliche Schritte angekündigt we were given notice of legal proceedingsdie Wettervorhersage kündigt Regen an the weather forecast is predicting [or has announced] rainder Magier kündigte die nächste Nummer an the magician announced the next numberwir konnten leider nicht vorher \ankündigen, dass... unfortunately we were unable to give prior notice that...5. (Besuch anmelden)sie besucht uns nie, ohne sich vorher angekündigt zu haben she never visits us without letting us know beforehandes wird kälter, der Herbst kündigt sich an it is getting colder, autumn [or AM a. fall] is in the airErkältung kündigt sich oft durch Halsschmerzen an a cold is usually preceded by a sore throat* * *1.transitives Verb announce2.eine angekündigte/nicht angekündigte Klassenarbeit — a class test announced in advance/a surprise test
* * *ankündigen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. allg: announce (+dat to); give sb notice of geh; (Veranstaltung) advertise, publicize; in der Zeitung: announce, advertise, publish.; → angekündigt2. (ein Zeichen für ein künftiges Ereignis sein) be a sign that sth is on its way; herald ( oder presage) sth, herald ( oder usher) sth in literB. v/r tell sb that one is coming; besonders iron announce one’s arrival; fig Sturm, Frühling etc: be on its way;sich ankündigen durch Krankheit etc: announce itself by;bei mir kündigt sich eine Grippe an I think I’m due ( oder in) for a bout of flu, I think I’m coming down with flu* * *1.transitives Verb announce2.eine angekündigte/nicht angekündigte Klassenarbeit — a class test announced in advance/a surprise test
* * *v.to advertise v.to announce v.to herald v.to pronounce v.to signalise (UK) v.to signalize (US) v. -
12 ankuppeln
* * *ạn|kup|peln ['ankʊ-]vt sepSee:* * *an|kup·pelnvtsie schauten, ob der Wohnwagen sicher an das Auto angekuppelt war they made sure the caravan was securely hitched up to the car* * *transitives Verb s. ankoppeln 1.* * *ankuppeln v/t (trennb, hat -ge-) connect, couple (* * *transitives Verb s. ankoppeln 1. -
13 ankurbeln
v/t (trennb., hat -ge-)1. MOT. start, crank* * *to boost; to step up; to crank; to reflate* * *ạn|kur|beln ['ankʊ-]vt sepMaschine to wind up; (AUT) to crank; (fig) Wirtschaft, Konjunktur to boost, to reflate* * *an|kur·belnvt▪ etw \ankurbeln* * *transitives Verb1) crank [up]2) (fig.) boost <economy, production, etc.>* * *ankurbeln v/t (trennb, hat -ge-)1. AUTO start, crank* * *transitives Verb1) crank [up]2) (fig.) boost <economy, production, etc.>* * *v.to boost v.to crank up v.to stimulate v. -
14 ankuscheln
* * *ạn|ku|scheln ['ankʊ-]vr sep* * *ankuscheln v/r (trennb, hat -ge-):an jemanden ankuscheln snuggle up to sb -
15 Ankäufer
Ạn|käu|fer(in) ['ankɔy-]m(f)purchaser, buyer -
16 Ankäuferin
Ạn|käu|fer(in) ['ankɔy-]m(f)purchaser, buyer -
17 ankitten
ạn|kit|ten ['ankɪ-]vt septo stick on (with putty) ( an +acc -to) -
18 Ankunft
An·kunft <-, -künfte> [ʼankʊnft, pl -kʏnftə] f1) ( das Ankommen)
См. также в других словарях:
Ank — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Bruc 19, Entresuelo 2ª, Эшампле, 08010 Барселона, И … Каталог отелей
Ank — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ank-1 — ank 1 English meaning: “need, necessity” Deutsche Übersetzung: “Zwank, Notwendigkeit” Material: Gk. ἀνάγκη “ necessity, compulsion “ (normally as reduplicated respectably), Ion. ἀναγκαίη ds. (from ἀναγκαῖος “ indispensable,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Ankўlo... — Ankўlo... (griech.), krumm, gekrümmt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ank̕h — ànk[b]̕h[/b] m DEFINICIJA v. ankah … Hrvatski jezični portal
Ank. — Ank. = Ankunft … Die deutsche Rechtschreibung
Ank — Die Abkürzung ANK steht für: Das leipziger Musiklabel Alles Nur Kranke Air Nippon (ICAO Code) Austria Netto Katalog Anschaffungsnebenkosten (in der Betriebswirtschaftslehre) Anch (oder Ankh, eine ägyptische Hieroglyphe) Ank ist eine Abkürzung für … Deutsch Wikipedia
ANK — Die Abkürzung ANK steht für: Das Leipziger Musiklabel Alles Nur Kranke Air Nippon (ICAO Code) Austria Netto Katalog Anschaffungsnebenkosten (in der Betriebswirtschaftslehre) Anch (oder Ankh, eine ägyptische Hieroglyphe) Ank ist eine Abkürzung für … Deutsch Wikipedia
ANK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Ank Bijleveld — Anna Theodora Bernardina (Ank) Bijleveld Schouten (* 17. März 1962 in IJsselmuiden) ist eine niederländische Politikerin des Christen Democratisch Appèl (CDA). Leben Vom 22. Februar … Deutsch Wikipedia
Ank Bijleveld — Anna Theodora Bernardina (Ank) Bijleveld Schouten est une femme politique néerlandaise, née le 17 mars 1962 à IJsselmuiden, membre du parti CDA (Christen Democratisch Appèl, Appel chrétien démocrate) et secrétaire d État de l Intérieur et des… … Wikipédia en Français
