-
21 aniquilar todas las esperanzas
aniquilar todas las esperanzasalle Hoffnungen zunichte machen -
22 aniquilar al enemigo
гл.общ. крушить врагаИспанско-русский универсальный словарь > aniquilar al enemigo
-
23 aniquilar el mal
гл.общ. (exterminar) уничтожить зло -
24 aniquilar matando
гл.общ. (истребить) наморить (una cantidad) -
25 aniquilar a balas
• gun battery• gun emplacement -
26 aniquilar una población
• srovnat se zemí obec• vyhladit obec -
27 Aniquilar desautorizar
Jakhuta kankaña aparaña. -
28 nastar
aniquilar -
29 unicestwiać
aniquilar -
30 vyhladit
aniquilarapagararrasardesceparexterminarextinguirrasar -
31 vyhubit
aniquilardescastarexterminarextinguir -
32 annihilate
aniquilar, exterminarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > annihilate
-
33 finish off the enemy
aniquilar o inimigoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > finish off the enemy
-
34 deuseztatu
aniquilar, destruir -
35 ezereztatu
aniquilar, anonadar, suprimir -
36 annihilate
(to destroy completely: The epidemic annihilated the population of the town.) aniquilartr[ə'naɪəleɪt]1 aniquilarv.• anegar v.• aniquilar v.• anonadar v.• destrozar v.ə'naɪəleɪttransitive verb \<\<army/city\>\> aniquilar; ( Sport) (colloq) darle* una paliza a[ǝ'naɪǝleɪt]VT aniquilar* * *[ə'naɪəleɪt]transitive verb \<\<army/city\>\> aniquilar; ( Sport) (colloq) darle* una paliza a -
37 уничтожить
уничто́житьneniigi;ekstermi (истребить);detrui (разрушить);pereigi (погубить).* * *сов., вин. п.1) aniquilar vt, anonadar vt; exterminar vt (истребить, искоренить); destruir (непр.) vt ( разрушить)уничто́жить в ко́рне — destruir completamente, extirpar vt
уничто́жить врага́ — destruir (aniquilar, exterminar) al enemigo
уничто́жить зло — aniquilar (exterminar) el mal
2) ( упразднить) suprimir vt, abolir (непр.) vtуничто́жить ра́бство — abolir la esclavitud
3) разг. (съесть, выпить) apurar vt, beber hasta las heces4) перен. (морально подавить, унизить) abatir vt, aplastar vt* * *сов., вин. п.1) aniquilar vt, anonadar vt; exterminar vt (истребить, искоренить); destruir (непр.) vt ( разрушить)уничто́жить в ко́рне — destruir completamente, extirpar vt
уничто́жить врага́ — destruir (aniquilar, exterminar) al enemigo
уничто́жить зло — aniquilar (exterminar) el mal
2) ( упразднить) suprimir vt, abolir (непр.) vtуничто́жить ра́бство — abolir la esclavitud
3) разг. (съесть, выпить) apurar vt, beber hasta las heces4) перен. (морально подавить, унизить) abatir vt, aplastar vt* * *v1) gener. (óïðàçäñèáü) suprimir, abolir, aniquilar, anonadar, derruir (надежду и т.п.), destruir (разрушить), exterminar (истребить, искоренить), pulverizar, hundir (вескими доводами)2) colloq. (ñúåñáü, âúïèáü) apurar, beber hasta las heces3) liter. (морально подавить, унизить) abatir, aplastar, destruir (надежду и т.п.)4) law. deshacer5) Arg. achatar (вескими доводами) -
38 wipe out
1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) limpiar el interior2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) borrar, anular3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) aniquilar, exterminarv.• cancelar v.• enjugar v.v + o + adv, v + adv + oa) ( clean) limpiar, pasarle un trapo ab) ( cancel) \<\<deficit\>\> cancelar; \<\<lead/advantage\>\> eliminarc) (destroy, eradicate) \<\<species/population\>\> exterminar; \<\<resistance\>\> acabar con; \<\<disease\>\> erradicar*; \<\<army\>\> aniquilard) ( erase) \<\<writing\>\> borrar; \<\<memory\>\> borrare) ( exhaust) (colloq) dejar hecho polvo (fam)VT + ADV1) (=clean) [+ container] limpiar2) (=eliminate) [+ town, people, army] aniquilar; [+ species] exterminar; [+ disease] erradicar; [+ opposition] derrotar de forma aplastante, aniquilar3) (=erase) [+ past, memory] borrar4) (=cancel) [+ debt] liquidar; [+ gains] cancelar5) * (=exhaust) dejar hecho polvo *6) * (=bankrupt) dejar en la ruina or bancarrota7) * (=kill) liquidar *, borrar del mapa ** * *v + o + adv, v + adv + oa) ( clean) limpiar, pasarle un trapo ab) ( cancel) \<\<deficit\>\> cancelar; \<\<lead/advantage\>\> eliminarc) (destroy, eradicate) \<\<species/population\>\> exterminar; \<\<resistance\>\> acabar con; \<\<disease\>\> erradicar*; \<\<army\>\> aniquilard) ( erase) \<\<writing\>\> borrar; \<\<memory\>\> borrare) ( exhaust) (colloq) dejar hecho polvo (fam) -
39 annihiler
[aniile]Verbe transitif aniquilarVerbe pronominal aniquilar-se* * *[aniile]Verbe transitif aniquilarVerbe pronominal aniquilar-se -
40 annihiler
[aniile]Verbe transitif aniquilarVerbe pronominal aniquilar-se* * *I.annihiler aniile]verbo( reduzir a nada) aniquilardestruirII.aniquilar-se
См. также в других словарях:
aniquilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aniquilar aniquilando aniquilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aniquilo aniquilas aniquila… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aniquilar — v. tr. 1. Reduzir a nada, destruir inteiramente. 2. [Figurado] Abater, humilhar. • v. pron. 3. Abater se; rebaixar se … Dicionário da Língua Portuguesa
aniquilar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer desaparecer (una persona, un animal o una cosa) [personas, animales o cosas]: Sus habitantes se aniquilaron en una guerra fratricida. Al cortar los árboles masivamente aniquilan la principal fuente de riqueza de la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aniquilar — (Del b. lat. annichilare). 1. tr. Reducir a la nada. U. t. c. prnl.) 2. Destruir o arruinar enteramente. U. t. c. prnl.) 3. Hacer perder el ánimo. 4. Extenuar, agotar. 5. prnl. Dicho de una cosa, como la salud o la hacienda: Deteriorarse mucho. 6 … Diccionario de la lengua española
aniquilar — (Del lat. vulgar annichilare < nichil, alteración de nihil, nada.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reducir a la nada. 2 Destruir o arruinar una cosa completamente. SINÓNIMO asolar devastar ► verbo transitivo 3 Extremar, dejar a alguien sin… … Enciclopedia Universal
aniquilar — v tr (Se conjuga como amar) Destruir por completo, deshacer, acabar con algo o con alguien, reducirlo a nada o dejarlo en muy malas condiciones: Mandó aniquilar a los sublevados y pretende aniquilar toda disidencia , De no haber huido nos habrían … Español en México
aniquilar — transitivo 1) destruir*, exterminar, arruinar, desbaratar*, anonadar*, extinguir*, dinamitar, disolver*. ≠ construir, conservar, animar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aniquilar — {{#}}{{LM A02484}}{{〓}} {{ConjA02484}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02534}} {{[}}aniquilar{{]}} ‹a·ni·qui·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Destruir por completo o reducir a la nada: • Las tropas aniquilaron al ejército enemigo en una dura… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aniquilar — (v) (Intermedio) eliminar algo completamente Ejemplos: Las tropas aniquilaron al enemigo en el campo de batalla. Bomba atómica es capaz de aniquilar todo ser vivo. Sinónimos: destrozar … Español Extremo Basic and Intermediate
aniquilar — a|ni|qui|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
aniquilar — tr. Reducir a nada. Destruir … Diccionario Castellano