-
21 скопление
n1) gener. Agglomeration, Anhäufung, Auflauf (народа), Aufstau (âîäû), Aufstau (воды; тж. перен.), Auftürmung, Ballung (облаков), Häufung, Rudel, Stau (в уличном движении и т. п.), masse, Ansammlung, Anstauung, Aufstauung2) geol. Aggregation, Aufhäufung, Konzentration, Nest, Scharung3) milit. Ballung (войск), Massenbildung (ñèë), Stauung (войск), Zusammenballen, Zusammenballung, (войск) Auflaufen4) mineral. Aggregat5) eng. Anreicherung, Ballung, Cluster (Anhäufung von Strakturunregelmäßigkeiten), Schwarm, Stauung6) chem. Anreicherung (напр. рудного минерала)7) meteorol. Bank (льдов, облаков)8) railw. Andrang9) law. Ansammelung10) auto. Stau (транспорта), Verstopfung (транспорта)11) astr. Haufen (напр. звёзд), Anhäufung (напр. звёзд), Ansammlung (напр. звёзд)12) hydrogr. (тк.sg) Stau (жидкости)13) metal. Haufwerk14) oil. Akkumulation (напр. углеводородов), Ansammlung (жидкости на забое)15) special. Kumulation16) food.ind. Agglomerierung17) wood. Schwärm (насекомых)18) nav. Anhäufen (напр. кораблей) -
22 conglomeration
nounKonglomerat, das; (collection) Ansammlung, die* * *[kənɡlomə'reiʃən](a mixed heap or collection: a conglomeration of old clothes.) die Anhäufung* * *con·glom·era·tion[kənˌglɒməˈreɪʃən, AM -ˌglɑ:məˈ-]n Ansammlung f* * *[k\@n"glɒmə'reISən]nAnsammlung f, Haufen m; (of ideas) Gemisch nt* * *1. Anhäufung f, Zusammenwürfelung f3. MATH Häufung f4. GEOL Ballung f* * *nounKonglomerat, das; (collection) Ansammlung, die* * *n.Anhäufung f. -
23 acumulación
akumula'θǐɔnf1) Anhäufung f, Häufung f2) INFORM Abspeicherung fsustantivo femeninoacumulaciónacumulación [akumula'θjon] -
24 aglomeración
aɡ̱lomera'θǐɔnf1) Anhäufung f2) ( muchedumbre) Menschenmenge f3)sustantivo femeninoaglomeraciónaglomeración [aγlomera'θjon]Anhäufung femenino; aglomeración de gente Menschenauflauf masculino; aglomeración urbana Ballungsgebiet neutro -
25 congestus [2]
2. congestus, ūs, m. (congero), die Zusammentragung, das Zusammenhäufen, die Anhäufung, I) eig.: a) im allg.: magnarum opum, Sen. de ben. 2, 27, 3: municipia congestu copiarum vastabantur, wurden durch Lieferung von Vorräten (durch Lieferungen) gebrandschatzt, Tac. hist. 2, 87. – b) insbes. (vgl. congero no. I, b, β), das Zusammentragen der Vögel, das Bauen, Nisten, herbam (exstitisse) congestu avium, Cic. de div. 2, 68. – II) meton., das Zusammengetragene u. Aufgehäufte, die Masse, der Haufen, a) eig.: culmorum et frondium, Col.: lapidum, Tac. – b) übtr.: cumulum habere atque congestum, eine massenhafte Anhäufung, Quint.: tantus rerum ex orbe toto coëuntium c., Sen.
-
26 агломерация
агломера́ци|я<-и>ж1. (концентра́ция) Anhäufung f2. (райо́н или о́бласть) Ballungsgebiet nt* * *n1) gener. Agglomeration, Agglomerieren (термический способ окускования мелких рудных материалов)2) geol. Agglomerierung, Frittung (напр. туфов), Sinterbrennen, Sintern, Versinterung, Zusammenbacken, Zusammensinterung3) eng. Ballung (напр. городского типа), Zusammensintern, Verbackung4) construct. Ballungsgebiet (населения)5) econ. Zusammenballung, Ballung (напр. городского или промышленного типа)6) mining. Brennprozeß7) road.wrk. Brennen, Fritten8) metal. Sinterung9) food.ind. Anhäufung10) silic. Versinterung11) atom. Sinterverfahren12) ecol. zersiedelung13) busin. Agglomeration (концентрация в одном районе однородных или технологически связанных производств), Agglomeration (скопление населённых пунктов) -
27 затоваривание
n1) law. Vorhandensein von Überplanbeständen an Waren, Warenhortung, Überlagerung2) trade. Anhäufung großer Vorräte3) econ. Bildung übermäßiger Warenvorräte, Warenanhäufung, Warenansammlung, Überbestand an Waren, Überfülle an Waren, übermäßige Warenvorräte4) busin. Anhäufung, Schwemme (связанное с насыщением рынка) -
28 накопление
n1) gener. Akkumulation, Anreicherung, Auflauf, Aufläufer, Aufstaplung, Aufstauung, Aufstauung (тж. перен.), Einsparung (действие), Thesaurierung (Vorgang, wenn die erwirtschafteten Gewinne nicht ausgeschüttet oder ausgegeben werden, sondern in der Organisation (im Unternehmen) selbst verbleiben, zum Zweck der Erhöhung des Fondsvermögens), Anhäufung, Ansammlung, Hortung, Häufung, Massierung2) comput. Aufsummierung, Erfassen (данных), Stauung (напр. данных)3) geol. Akkumulation (напр., рыхлых отложений), Ansammlung (напр., золота в россыпях), Aufschüttung, Aufspeicherung, Konzentration, Speicherung4) liter. Aufhäufung5) eng. Einspeicherung, Integration (Summation)6) construct. Akkumulieren, Ansammeln, Sammeln7) railw. Einspeicherung (маршрутов при горочной автоматической централизации), Speicherung (напр. информации)8) law. Überlagerung (складских запасов)9) econ. Akkumulation (напр. капитала), Auflaufen (процентов), Aufstockung (напр. запасов, капитала), Einsparung, Horten (золота), Hortung (золота), Thesaurierung10) fin. Geldhamstern, sammlung11) astr. Aufsammlung, Aufsummieren (сигнала)12) psych. Kumulation (раздражений)13) radio. Anlagerung14) electr. Aufspeichern, Einspeicherung (напр., информации)16) special. Kumulation17) atom. Aufbau18) weld. Speicherung (заготовок в магазине, в бункере)19) busin. Aufsparung, Horten (золото-девизных резервов), Hortung (золото-девизных резервов), Uberlagerung (складских запасов), Ersparnis, Sparen (денег)20) microel. Kollektion (носителей заряда)21) autom. Aufspeicherung (напр., информации), Speicherung (напр., информации)22) psychoan. Anhäufung (возбуждения) -
29 накопление ошибок
-
30 паенакопление
n1) law. Anhäufung von Genossenschaftsbeiträgen, (angehäufte) Anteilgelder, (angehäufte) Genossenschaftsbeiträge2) econ. Anhäufung der Anteilgelder -
31 accumulation
akymylasjɔ̃fAnhäufung f, Ansammlung faccumulationaccumulation [akymylasjõ]Anhäufung féminin; de marchandises Horten neutre; de preuves Sammeln neutre; d'énergie Speicherung féminin -
32 entassement
-
33 agglomerate
ag·glom·er·ate[əˈglɒmərət, AM -ˈglɑ:mɚ-]ag·glom·era·tion[əˌglɒməˈreɪʃən, AM -glɑ:mə-]* * *[ə'glɒməreɪt]1. viagglomerieren[ə'glɒmərɪt]2. adj[ə'glɒmərɪt] agglomeriert3. nAgglomerat nt* * *B s [-rət; -reıt]1. Anhäufung f, (Zusammen)Ballung f, angehäufte Masse3. TECH Sinterstoff m* * *v.aufhäufen v.zusammen ballen v.zusammenballen (alt.Rechtschreibung) v. -
34 aggregate
1. noun 2. adjective(collected into one) zusammengefügt; (collective) gesamt3. transitive verb2) (unite) vereinigen* * *['æɡriɡət](a total: What is the aggregate of goals from the two football matches?) die Gesamtsumme* * *ag·gre·gateI. n[ˈægrɪgət]in the \aggregate alles in allem, insgesamt, im Ganzensnowflakes are loose \aggregates of ice crystals Schneeflocken sind Gebilde aus locker verbundenen Eiskristallen5. COMPUTdata \aggregate Datenverbund m\aggregate bandwidth aggregierte Bandbreite\aggregate function Datenverbundfunktion f\aggregate line speed kumulative ÜbertragungsgeschwindigkeitII. adj[ˈægrɪgeɪt]inv FIN, ECON gesamte(r, s), Gesamt-III. vt[ˈægrɪgət]▪ to \aggregate sth1. (add) etw summieren* * *['grIgɪt]1. n1) Gesamtmenge f, Summe f, Gesamtheit fon aggregate (Sport) — in der Gesamtwertung
2. adjgesamt, Gesamt-3. vt['grIgeɪt]1) (= gather together) anhäufen, ansammeln2) (= amount to) sich belaufen auf (+acc)4. vi['grIgeɪt] sich anhäufen, sich ansammeln* * *A adj [ˈæɡrıɡət] (adv aggregately)1. (an)gehäuft, vereinigt, gesamt, Gesamt…:aggregate income Gesamteinkommen n;aggregate amount → D 2;B v/t [-ɡeıt]1. anhäufen, ansammeln2. vereinigen, -binden (to mit), aufnehmen (to in akk)3. sich (insgesamt) belaufen auf (akk)C v/i [-ɡeıt]D s [-ɡət]1. Anhäufung f, Ansammlung f, Masse f2. Gesamtbetrag m, -summe f:in (the) aggregate insgesamt, im Ganzen, zusammen, alles in allem:an aggregate of 10 years insgesamt 10 Jahre;they won on aggregate SPORT sie wurden Gesamtsieger4. GEOL Aggregat n (Verwachsung gleich- oder verschiedenartiger Bestandteile eines Gesteins)5. ARCH Zuschlag(stoff) m* * *1. noun 2. adjective(collected into one) zusammengefügt; (collective) gesamt3. transitive verb2) (unite) vereinigen* * *adj.sich belaufen auf adj. n.Aggregat -e n.Gesamtmenge f.Summe -n f. -
35 amassment
-
36 cluster
1. noun1) (of grapes, berries) Traube, die; (of fruit, flowers, curls) Büschel, das; (of trees, shrubs) Gruppe, die2) (of stars, cells) Haufen, der2. intransitive verbcluster [a]round somebody/something — sich um jemanden/etwas scharen od. drängen
* * *1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) die Traube2. verb* * *clus·ter[ˈklʌstəʳ, AM -ɚ]I. n1. (group) Bündel nt; of people Traube f; of gems Büschel nt; of eggs Gelege nt; of islands Gruppe f; of mushrooms Büschel nt; of consonants, vowels Cluster m\cluster of bees Bienenschwarm m\cluster of people Menschentraube f3. (bundle)II. vi* * *['klʌstə(r)]1. n(of trees, flowers, houses) Gruppe f, Haufen m; (of islands) Gruppe f; (of diamonds) Büschel nt; (of bees, people, grapes) Traube f; (of diamonds) Büschel nt; (PHON) Häufung f; (COMPUT) Zuordnungseinheit fthe flowers grow in a cluster at the top of the stem — die Blumen sitzen or wachsen doldenförmig am Stängel; (of roses etc) mehrere Blüten wachsen am gleichen Stiel
2. vi(people) sich drängen or scharenthey all clustered round to see what he was doing — alle drängten or scharten sich um ihn, um zu sehen, was er tat
* * *cluster [ˈklʌstə(r)]A s1. BOT Büschel n, Traube f:a cluster of grapes eine Weintraube2. Menge f, Schwarm m, Anhäufung f, Gruppe f:a cluster of bees ein Bienenschwarm;a cluster of trees eine Baumgruppe3. ASTRON Sternhaufen mB v/i3. sich (zusammen)ballen (Schnee)C v/t1. in Büscheln sammeln, häufen, bündeln2. mit Büscheln etc bedecken* * *1. noun1) (of grapes, berries) Traube, die; (of fruit, flowers, curls) Büschel, das; (of trees, shrubs) Gruppe, die2) (of stars, cells) Haufen, der2. intransitive verbcluster [a]round somebody/something — sich um jemanden/etwas scharen od. drängen
* * *n.Anhäufung f.Cluster - n.Diskettenbereich m.Gruppe -n f. v.anhäufen v. -
37 congeries
-
38 aggregation
< min> ■ Verwachsung f -
39 amontonamiento
amɔntona'mǐentomamontonamientoamontonamiento [amoDC489F9Dn̩DC489F9Dtona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
40 conglomerado
kɔŋglome'rađom1) ( materiales unidos por un cemento) Konglomerat n2) ( materiales unidos artificialmente) Haufen m, Anhäufung f, Mischung f3) ( fusión de empresas diversas) Konglomerat nsustantivo masculinoconglomeradotambién geografía Konglomerat neutro
См. также в других словарях:
Anhäufung — (anhäufen) bezeichnet: der Übersetzung zufolge die Aggregation laut der Translation die Kumulation und Kumulieren nach der Übersetzung den Cluster der Translation zufolge in etwa die Akkumulation … Deutsch Wikipedia
Anhäufung — ↑Agglomeration, ↑Konglomerat, ↑Kumulation, ↑Summation … Das große Fremdwörterbuch
Anhäufung — 1. Ansammlung, Aufhäufung, Aufspeicherung, Ballung, Hortung, Zusammenballung; (schweiz.): Äufnung; (bildungsspr.): Aggregation, Akkumulation; (Fachspr.): Kumulation, Kumulierung. 2. Ablagerung, Ansammlung, Arsenal, Haufen, Zusammenballung;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhäufung — perpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. congestion; overloading vok. Andrang, m; Anhäufung, f rus. переполнение, n pranc. surcharge, f … Automatikos terminų žodynas
Anhäufung — Ballungsraum; Kulmination; Ballung; Aggregation; Konglomerat; Akkumulation; Häufung; Ansammlung; Verdichtungsraum; Agglomerat; Ballungsgebiet; … Universal-Lexikon
Anhäufung — Ạn|häu|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Unmenge — Anhäufung, Ansammlung, Berg, eine ganze Anzahl, Fülle, große [An]zahl, Heer, Lawine, Legion, Masse, Menge, Reihe, Turm, Überfülle, Übermaß, verschwenderische Fülle, Vielzahl, Zuviel; (geh.): Flut, Kaskade, Meer, Myriade; (ugs.): Batterie, Batzen … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhäufen — Anhäufung (anhäufen) bezeichnet: der Übersetzung zufolge die Aggregation laut der Translation die Kumulation und Kumulieren nach der Übersetzung den Cluster der Translation zufolge in etwa die Akkumulation … Deutsch Wikipedia
Stapel — Anhäufung, Berg, Haufen, Stoß, Turm; (südd., schweiz.): Beige. * * * Stapel,der:1.⇨Haufen(1)–2.eineRedevomS.lassen:⇨sprechen(2) Stapel→Menge … Das Wörterbuch der Synonyme
Sandbank — Anhaufung von Sand, die uber die Wasseroberflache ragt oder dicht darunter liegt (in Flussen, Seen und im Meer) … Maritimes Wörterbuch
Unzahl — Anhäufung, Ansammlung, Fülle, große [An]zahl, Heer, Legion, Masse, Menge, Reihe, Übermaß, Vielzahl; (geh.): Flut, Meer, Myriade; (ugs.): Haufen; (emotional verstärkend): Unmenge; (ugs. emotional verstärkend): Unmasse. * * * Unzahl,die:⇨Menge(1) … Das Wörterbuch der Synonyme