-
81 слипание
n1) geol. Adhäsion, Agglutination, Agglutinierung, Backen, Zusammenbacken, Zusammensinterung2) eng. Anhaften (листов картона), Blocken (напр. плёнок), Haften, Kleben3) chem. Anhäufung4) road.wrk. Agglomeration5) food.ind. Zusammenkleben6) silic. Zusammenballen7) wood. Aneinanderhaften, Haftung8) cinema.equip. Zusammenkleben (напр., лепестков затвора) -
82 сосредоточение
n1) gener. Ansammlung, Konzentration, (тк.sg) Sammlung2) fr. Ralliement (рассеянных войск)3) milit. Anhäufung, Konzentrierung, Massierung, Versammlung (войск), Zusammenballen4) econ. Agglomeration (напр. населения), Ballung, Zusammenfassung (напр. средств производства)5) fin. Häufung6) artil. Zusammenhalten7) radio. Anreicherung8) f.trade. Zusammenziehung, Zusammenballung, Zusammenfassung9) nav. Anhäufen -
83 addition
adisjɔ̃f1) MATH Addition f2) ( note de restaurant) Rechnung fGarçon, l'addition, s'il vous plaît! — Ober, die Rechnung bitte!
additionaddition [adisjõ] -
84 agglomérat
aglɔmeʀam1) GEOL Agglomerat n2) Anhäufung f, Zusammenballung fagglomératagglomérat [aglɔmeʀa]1 Ansammlung féminin -
85 agrégation
-
86 cumul
-
87 aggregation
nounAnsammlung, die; Aggregation, die (bes. fachspr.)* * *ag·gre·ga·tion[ˌægrɪˈgeɪʃən]n no pl (accumulation) Ansammlung f, Anhäufung f, Aggregation f geh; (bringing together) Vereinigung f; ECON Zusammenschluss m, Fusion f ( into zu + dat)* * *aggregation [ˌæɡrıˈɡeıʃn] s1. (An)Häufung f, Ansammlung f2. Vereinigung f* * *nounAnsammlung, die; Aggregation, die (bes. fachspr.)* * *n.Aggregation f.Gruppierung f. -
88 assemblage
noun1) (of things, persons) Ansammlung, die* * *as·sem·blage[əˈsemblɪʤ]n* * *[ə'semblɪdZ]n* * *assemblage [əˈsemblıdʒ] s1. Versammeln n, Zusammenbringen n2. US Zusammenlegung f (von Grundstücken)3. Ansammlung f (von Personen und Sachen)4. Versammlung f:6. [a. ˌæsəmˈblɑːʒ] KUNST Assemblage f (dreidimensionaler Gegenstand, der aus einer Kombination verschiedener Objekte entstanden ist)* * *noun1) (of things, persons) Ansammlung, die* * *n.Menge -n f.Sammlung -en f. -
89 collection
noun1) (collecting) Sammeln, das; (of rent, fares) Kassieren, das; (of taxes, interest, debts) Eintreiben, das; (of goods, persons) Abholen, das4) (group collected) (of coins, books, stamps, paintings, etc.) Sammlung, die; (of fashionable clothes) Kollektion, die; (of people) Ansammlung, die5) (accumulated quantity) Ansammlung, die* * *[-ʃən]1) ((an) act of collecting: Your letter won't get to London tomorrow - you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today.) die Abholung, die Leerung2) (a set of objects etc collected: a stamp collection.) die Sammlung* * *col·lec·tion[kəˈlekʃən]n1. (money gathered)\collection of art/coins/stamps Kunst-/Münz-/Briefmarkensammlung f; (crowd of people) Ansammlung f; ( fig: large number) Auswahl f, Sortiment nta \collection of toothbrushes eine Auswahl an Zahnbürstenspring/winter \collection Frühjahrs-/Winterkollektion fthe photos are ready for \collection die Fotos liegen zur Abholung bereitrubbish \collection Müllabfuhr f, SCHWEIZ a. Kehrichtabfuhr f; BRIT (from letterbox) [Briefkasten]leerung f5. FIN\collections Einzug m, Inkasso nttax \collection Steuereinziehung fdebt \collection Schuldeneintreibung fdebt collection agency Inkassobüro ntbills for \collection fällige Inkassowechsel* * *[kə'lekSən]n1) (= group of people, objects) Ansammlung f; (of stamps, coins etc) Sammlung f2) (= collecting of facts, information) Zusammentragen nt; (of goods, person) Abholung f; (of mail) Abholung f; (from letter box) Leerung f; (of stamps, coins) Sammeln nt; (of money, jumble for charity) Sammlung f; (in church) Kollekte f; (of rent, fares) Kassieren nt; (of taxes) Einziehen nt; (of debts) Eintreiben ntto hold a collection for sb/sth — für jdn/etw eine Sammlung durchführen
* * *collection [kəˈlekʃn] s1. (Ein)Sammeln n2. (Briefmarken- etc) Sammlung f3. a) REL Kollekte f:collection plate Kollektenteller mb) Sammlung f:collection of signatures Unterschriftensammlungforcible collection Zwangsbeitreibung f;collection at source Steuererhebung f an der Quelle;collection department Inkassoabteilung f6. Zusammentragen n:7. Abholung f8. Leerung f (des Briefkastens)9. Ansammlung f, Anhäufung f10. fig Fassung f, Sammlung f, Gefasstheit fcoll. abk1. collection2. collective3. collector4. college5. colloquial* * *noun1) (collecting) Sammeln, das; (of rent, fares) Kassieren, das; (of taxes, interest, debts) Eintreiben, das; (of goods, persons) Abholen, das4) (group collected) (of coins, books, stamps, paintings, etc.) Sammlung, die; (of fashionable clothes) Kollektion, die; (of people) Ansammlung, die5) (accumulated quantity) Ansammlung, die* * *(at residence) n.Buchbestand m.Geldsammlung f.Sammlung -en f. -
90 condensation
noun* * *[konden-]1) (the act of condensing.) die Zusammenfassung2) (liquid formed from vapour: I can't see out because of the condensation on the window.) die Kondensation* * *con·den·sa·tion[ˌkɒndenˈseɪʃən, AM ˈkɑ:n-]n* * *["kɒnden'seISən]n1) (of vapour) Kondensation f; (= liquid formed) Kondensat nt; (on window panes etc) Kondenswasser ntthe windows/walls are covered with condensation — die Fenster/Wände sind beschlagen
* * *1. PHYSa) Kondensation f, Verflüssigung fb) Kondensat n, Kondenswasser n:2. CHEM Eindickung f, Konzentration f3. PSYCH Wiedergabe f (zweier oder mehrerer Gedanken etc) durch ein Wort oder Wortbild (in Allegorien, Träumen etc)4. Zusammendrängung f, Anhäufung f:5. fig Zusammenfassung f, (Ab)Kürzung f, gedrängte Darstellung6. gekürzte Fassung (eines Romans etc)* * *noun* * *n.Kondenswasser n.Verdichtung f. -
91 congestion
[kən'dʒestʃn] noun (of traffic etc.) Stauung, diecongestion charge — Staugebühr, die
* * *[- ən]* * *con·ges·tion[kənˈʤestʃən]n no pl (overcrowding) Überfüllung f; (on roads, freeways) Stau m; (blockage) Verstopfung f, Stauung f* * *[kən'dZestSən]n(= traffic, pedestrians) Stau m, Stockung f; (in corridors etc) Gedränge nt; (= overpopulation) Übervölkerung f; (MED) Blutstau m, Blutandrang mthe congestion in the city centre is getting so bad... — die Verstopfung in der Innenstadt nimmt derartige Ausmaße an...
* * *congestion [kənˈdʒestʃən] s1. Ansammlung f, Anhäufung f, Andrang m:congestion of population Übervölkerung f;there was so much congestion that … die Straßen waren derart verstopft, dass …* * *[kən'dʒestʃn] noun (of traffic etc.) Stauung, diecongestion charge — Staugebühr, die
* * *n.Stau -s-e m.Stauung -en f.Überfüllung f.Überlastung f. -
92 conglomerate
1. intransitive verbsich zusammenballen; (fig.) sich versammeln2. noun(Commerc.) Großkonzern, der* * *con·glom·er·ate[kənˈglɒməreɪt, AM -ˈglɑ:məreɪt]industrial \conglomerate Industriekonglomerat nt* * *[kən'glɒmərɪt]1. n (ALSO GEOL, COMM)Konglomerat nt2. adjnation zusammengewürfelt; language Misch-3. vi[kən'glɒməreɪt] sich zusammenballen, sich vereinigen, verschmelzen* * *A v/t & v/i [kənˈɡlɒməreıt; US -ˈɡlɑm-] (sich) zusammenballen:b) (sich) anhäufen oder ansammelnB adj [-rət]1. (zusammen)geballt, geknäult2. fig zusammengewürfeltC s [-rət]1. Konglomerat n:a) GEOL Trümmergestein n2. WIRTSCH Mischkonzern m* * *1. intransitive verbsich zusammenballen; (fig.) sich versammeln2. noun(Commerc.) Großkonzern, der* * *v.anhäufen v.zusammen ballen v.zusammenballen (alt.Rechtschreibung) v. -
93 cumulation
cu·mu·la·tion[ˌkju:mjəˈleɪʃən]* * *["kjuːmjU'leISən]nAnhäufung f, Häufung f* * ** * *n.Steigerung f. -
94 hoarding
noun* * *['ho:diŋ]1) (a temporary fence of boards, eg round a place where a building is being knocked down or built.) der Bauzaun2) (a usually large wooden board on which advertisements, posters etc are stuck.) die Reklamewand* * *hoard·ing[ˈhɔ:dɪŋ]n BRIT, AUS1. (poster)[advertising] \hoarding Plakatwand f* * *I ['hɔːdɪŋ]n(of food etc) Hamstern nt; (of capital) Anhäufen nt, Anhäufung f IIn(Brit: fence, board) Bretterzaun m; (at building sites also) Bauzaun m(advertising) hoarding — Plakatwand f
* * *hoarding1 s1. Horten n, Hamsterei f2. gehortete Vorräte plhoarding2 s1. Bau-, Bretterzaun m2. Br Reklametafel f* * *noun* * *(UK) n.Anschlagtafel f. adj.hortend adj. -
95 accumulation
<tech.gen> (gen.; collection of sth., concrete objects, intentionally or not) ■ Ansammlung f -
96 piling of dislocations
< min> ■ Anhäufung von Versetzungen fEnglish-german technical dictionary > piling of dislocations
-
97 accumulation
accumulation1 BERGB Anreicherung f (Ansammlung)accumulation2 CHEM, TECH Anhäufung f (Büschel)accumulation3 ÖKOL, TECH Ansammlung f (z. B. von Schmutz) -
98 build-up
build-up1 CHEM, TECH Anhäufung f (Büschel)build-up2 HYDR, TECH Aufbau m (z. B. von Druck, eines Lagers)build-up3 ÖKOL, TECH Ansammlung f (z. B. von Schmutz) -
99 cluster
cluster1 CHEM, TECH Anhäufung f (Büschel)cluster2 ELEK, TECH Satz m (Bündel) -
100 accumulation
См. также в других словарях:
Anhäufung — (anhäufen) bezeichnet: der Übersetzung zufolge die Aggregation laut der Translation die Kumulation und Kumulieren nach der Übersetzung den Cluster der Translation zufolge in etwa die Akkumulation … Deutsch Wikipedia
Anhäufung — ↑Agglomeration, ↑Konglomerat, ↑Kumulation, ↑Summation … Das große Fremdwörterbuch
Anhäufung — 1. Ansammlung, Aufhäufung, Aufspeicherung, Ballung, Hortung, Zusammenballung; (schweiz.): Äufnung; (bildungsspr.): Aggregation, Akkumulation; (Fachspr.): Kumulation, Kumulierung. 2. Ablagerung, Ansammlung, Arsenal, Haufen, Zusammenballung;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhäufung — perpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. congestion; overloading vok. Andrang, m; Anhäufung, f rus. переполнение, n pranc. surcharge, f … Automatikos terminų žodynas
Anhäufung — Ballungsraum; Kulmination; Ballung; Aggregation; Konglomerat; Akkumulation; Häufung; Ansammlung; Verdichtungsraum; Agglomerat; Ballungsgebiet; … Universal-Lexikon
Anhäufung — Ạn|häu|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Unmenge — Anhäufung, Ansammlung, Berg, eine ganze Anzahl, Fülle, große [An]zahl, Heer, Lawine, Legion, Masse, Menge, Reihe, Turm, Überfülle, Übermaß, verschwenderische Fülle, Vielzahl, Zuviel; (geh.): Flut, Kaskade, Meer, Myriade; (ugs.): Batterie, Batzen … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhäufen — Anhäufung (anhäufen) bezeichnet: der Übersetzung zufolge die Aggregation laut der Translation die Kumulation und Kumulieren nach der Übersetzung den Cluster der Translation zufolge in etwa die Akkumulation … Deutsch Wikipedia
Stapel — Anhäufung, Berg, Haufen, Stoß, Turm; (südd., schweiz.): Beige. * * * Stapel,der:1.⇨Haufen(1)–2.eineRedevomS.lassen:⇨sprechen(2) Stapel→Menge … Das Wörterbuch der Synonyme
Sandbank — Anhaufung von Sand, die uber die Wasseroberflache ragt oder dicht darunter liegt (in Flussen, Seen und im Meer) … Maritimes Wörterbuch
Unzahl — Anhäufung, Ansammlung, Fülle, große [An]zahl, Heer, Legion, Masse, Menge, Reihe, Übermaß, Vielzahl; (geh.): Flut, Meer, Myriade; (ugs.): Haufen; (emotional verstärkend): Unmenge; (ugs. emotional verstärkend): Unmasse. * * * Unzahl,die:⇨Menge(1) … Das Wörterbuch der Synonyme