-
1 Anästhesie
f; -, -n; MED. an(a)esthesia* * *die Anästhesieanesthesia; anaesthesia* * *An|äs|the|sie [an|ɛste'ziː]f -, -n[-'ziːən] anaesthesia (Brit), anesthesia (US)* * *An·äs·the·sie<-, -n>[anʔɛsteˈzi:, pl -zi:ən]* * *die; Anästhesie, Anästhesien (Med.) anaesthesia* * ** * *die; Anästhesie, Anästhesien (Med.) anaesthesia* * *-n (Medizin) f.anesthesia n. -
2 Narkose
f; -, -n; MED., Mittel: an- (a)esthetic; Zustand: an(a)esthesia; in Narkose under an(a)esthetic; ohne Narkose without an an(a)esthetic; in ( der) Narkose liegen be under an(a)esthetic; eine Narkose bekommen be given an an(a)esthetic; aus der Narkose aufwachen come round ( oder to)* * *die Narkoseanaesthetic; narcosis; anesthetic; anesthesia; anaesthesia* * *Nar|ko|se [nar'koːzə]f -, -nanaesthesia (Brit), anesthesia (US)in der Narkóse liegen — to be under an(a)esthetic
ohne Narkóse — without an(a)esthetic
unter Narkóse — under an(a)esthetic
aus der Narkóse aufwachen — to come out of the an(a)esthetic
* * *Nar·ko·se<-, -n>[narˈko:zə]jdm eine \Narkose geben to put sb under anaesthetic [or AM anesthetic]in der \Narkose liegen to be under anaestheticohne \Narkose without anaesthetic* * *die; Narkose, Narkosen (Med.) narcosis* * *in Narkose under an(a)esthetic;ohne Narkose without an an(a)esthetic;in (der) Narkose liegen be under an(a)esthetic;eine Narkose bekommen be given an an(a)esthetic;aus der Narkose aufwachen come round ( oder to)* * *die; Narkose, Narkosen (Med.) narcosis* * *-n f.anaesthesia (UK) n.anesthesia (US) n.narcosis n. -
3 Einschläferung
f1. MED. anaesthesia, Am. anesthesia2. eines Tiers: putting to sleep* * *1. MED anaesthesia, US anesthesia -
4 Betäubung
f2. nur Sg. (das Betäuben): zur Betäubung des Hungers / Gewissens to stave off hunger / to ease ( oder salve) one’s conscience* * *die Betäubunganaesthetization; anaesthetic; torpidity; stupefaction; anesthetic; anesthetization; anesthesia; anaesthesia* * *Be|täu|bungf -, -en1) (= das Betäuben) (be)numbing, deadening; (von Nerv, Schmerz) deadening; (von Schmerzen) killing; (durch Narkose) anaesthetization; (durch Schlag) stunning, dazing; (von Gewissen, Kummer) easing2) (= Narkose) anaestheticörtliche or lokale Betä́úbung — local anaesthetic
* * *(loss of consciousness or of feeling caused by an anaesthetic.) anaesthesia* * *Be·täu·bung<-, -en>fnach dem Unfall musste er lange Zeit Schmerzmittel zur \Betäubung der Schmerzen einnehmen for a long time after the accident he had to take painkillers to ease [or for] the paindiese Operation kann unter örtlicher \Betäubung vorgenommen werden this operation can be done under local anaesthetic* * *die; Betäubung, Betäubungen1) (Med.) anaesthetization; (Narkose) anaesthesia2) (Benommenheit) daze* * *örtliche/partielle Betäubung local) an(a)esthetic2. nur sg (das Betäuben):in einem Zustand der Betäubung in a daze* * *die; Betäubung, Betäubungen1) (Med.) anaesthetization; (Narkose) anaesthesia2) (Benommenheit) daze* * *f.anaesthetic (UK) n.anaesthetization (UK) n.anesthetization (US) n.stupefaction n.torpidity n. -
5 PDA
Im -s, -s abbrPDA IIf -, -s abbrperidural anaesthesia (Brit) or anesthesia (US), epidural analgesia* * *<-[s], -s>[pe:de:ˈa:] -
6 PdA
Im -s, -s abbrPDA IIf -, -s abbrperidural anaesthesia (Brit) or anesthesia (US), epidural analgesia* * *<->[pe:de:ˈa:] -
7 Rückenmarksanästhesie
Rü·cken·marks·an·äs·the·sie -
8 Leitungsanästhesie
-
9 Narkosezwischenfall
-
10 Periduralanästhesie
-
11 Anästhesie
An·äs·the·sie <-, -n> [anʔɛsteʼzi:, pl -zi:ən] fanaesthesia ( Brit), anesthesia (Am) -
12 Narkose
Nar·ko·se <-, -n> [narʼko:zə] fanaesthesia ( Brit), anesthesia (Am)jdm eine \Narkose geben to put sb under anaesthetic [or (Am) anesthetic];in der \Narkose liegen to be under anaesthetic;ohne \Narkose without anaesthetic -
13 Anästhesie
f1. anaesthesia Br.2. anesthesia Am. -
14 Betäubung
f1. anaesthesia Br.2. anaesthetisation Br.3. anaesthetization4. anesthesia Am.5. anesthetization Am.6. stupefaction7. torpidity -
15 Empfindungslosigkeit
f1. anesthesia Am.2. insensateness3. insensitiveness -
16 Kurznarkose
f1. short anaesthesia Br.2. short anesthesia Am. -
17 Narkose
f1. anaesthesia Br.2. anesthesia Am.3. narcosis
См. также в других словарях:
Anesthesia — Saltar a navegación, búsqueda Anesthesia Álbum de Fun People Publicación 1995 Grabación ? … Wikipedia Español
anesthesia — [an΄es thē′zhə, an΄is thē′zhē ə, an΄is thē′zē ə; an΄isthē′zē ə] n. [ModL < Gr anaisthēsia < an , without + aisthēsis, feeling < aisthanesthai: see AESTHETIC] 1. a partial or total loss of the sense of pain, temperature, touch, etc.,… … English World dictionary
Anesthesia — An es*the si*a, n., Anesthetic An es*thet ic, a. Same as {An[ae]sthesia}, {An[ae]sthetic}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
anesthesia — (n.) alternative spelling of ANAESTHESIA (Cf. anaesthesia) (q.v.). See AE (Cf. ae) … Etymology dictionary
anesthesia — analgesia, anodynia (see under ANODYNE 1) … New Dictionary of Synonyms
anesthesia — / anaesthesia [n] induced sleep; induced absence of feeling analgesia, insentience, numbness, stupor, unconsciousness; concepts 313,315,728 … New thesaurus
Anesthesia — Not to be confused with Paresthesia. For other uses, see Anesthesia (disambiguation). Anesthesia, or anaesthesia (see spelling differences; from Greek αν , an , without ; and αἴσθησις, aisthēsis, sensation ), traditionally meant the condition of… … Wikipedia
anesthesia — noun loss of bodily sensation with or without loss of consciousness • Syn: ↑anaesthesia • Derivationally related forms: ↑anaesthetic (for: ↑anaesthesia), ↑anaesthetist (for: ↑ana … Useful english dictionary
anesthesia — /an euhs thee zheuh/, n. 1. Med. general or local insensibility, as to pain and other sensation, induced by certain interventions or drugs to permit the performance of surgery or other painful procedures. 2. Pathol. general loss of the senses of… … Universalium
anesthesia — n. 1) to induce, produce anesthesia 2) to undergo anesthesia 3) general; local anesthesia 4) the anesthesia wears off … Combinatory dictionary
anesthesia — noun a) A method of preventing sensation, used to eliminate pain. b) The loss or prevention of pain, as caused by anesthesia. See Also: anesthetize, anesthetics, anesthesiology, anesthesiologist … Wiktionary
