-
1 anemiczny
adjanaemic (BRIT), anemic (US)* * *a.(= niedokrwisty) anemic, anaemic; przen. (= rachityczny, słaby) weak, listless, limpid; anemiczna cera pale complexion; anemiczne dziecko anemic child; anemiczna roślinność sparse vegetation; anemiczne słońce pale l. watery sun; anemiczne uczucia pent-up feelings.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anemiczny
-
2 anemiczny
-
3 anemiczny
-
4 anemiczny
прил.• малокровный* * *anemiczn|y\anemicznyi анемичный;\anemicznya cera бледная кожа; \anemicznyа roślina перен. чахлое растение; \anemicznyе próby (usiłowania) перен. слабые (жалкие) попытки
* * *анеми́чныйanemiczna cera — бле́дная ко́жа
anemiczna roślina — перен. ча́хлое расте́ние
anemiczne próby (usiłowania) — перен. сла́бые (жа́лкие) попы́тки
-
5 anemiczny
1. anémique2. chlorotique -
6 anemiczny
[анемічни]adj -
7 anemiczny
анемічний; недокрівний -
8 anemiczny
αναιμικός -
9 anemiczny barman
анемичный барменOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > anemiczny barman
-
10 anemiczny wampir
анемичный вампирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > anemiczny wampir
-
11 анемичный
anemiczny, bezkrwisty -
12 bezkrwisty
прил.• бескровный* * *bezkrwi|sty\bezkrwistyści малокровный, анемичный+blady, anemiczny
* * *малокро́вный, анеми́чныйSyn: -
13 anaemic
-
14 bezkrwisty
a.1. (= blady, anemiczny) bloodless, anemic, pale.2. (= bez życia, bez wyrazistości) bloodless, lifeless, dull.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezkrwisty
-
15 малокровный
-
16 анемічний
anemicznyjприкм. -
17 blutarm
-
18 bloodless
['blʌdlɪs]adj* * *1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) bezkrwawy2) (anaemic: She is definitely bloodless.) anemiczny -
19 anémique
1. anemiczny2. anemik3. blady4. niedokrwisty -
20 chlorotique
1. anemiczny2. niedokrwisty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anemiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, anemicznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cierpiący na anemię lub często na nią zapadający, wykazujący objawy anemii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Anemiczna dziewczynka. Anemiczny wygląd … Langenscheidt Polski wyjaśnień
anemiczny — anemicznyni «chory na anemię, skłonny do niej, właściwy choremu na anemię; blady, niedokrwisty» Anemiczne dziecko. Anemiczna cera. przen. «odznaczający się małą intensywnością; słaby, niepozorny, nikły» Anemiczne uczucie. Anemiczne, jesienne… … Słownik języka polskiego
anemicznie — przysłów. od anemiczny Wyglądać anemicznie. przen. Anemicznie brzmiąca muzyka. Anemicznie wyglądające rośliny … Słownik języka polskiego
anemiczność — ż V, DCMs. anemicznośćści, blm rzecz. od anemiczny Anemiczność organizmu … Słownik języka polskiego
bezkrwisty — bezkrwistyiści «blady, anemiczny» Bezkrwiste wargi. Bezkrwista twarz. Bezkrwiści chłopcy. przen. «mało żywotny, bez energii; nie mający wyrazistości, dramatyzmu» Bezkrwisty wiersz, utwór … Słownik języka polskiego
anemicznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. anemiczny: Wyglądać anemicznie. Poruszać się anemicznie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
anemiczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. anemicznośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. anemiczny: Anemiczność wyglądu, ruchów. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezkrwisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezkrwistyiści {{/stl 8}}{{stl 7}} prawie niemający krwi; blady, anemiczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezkrwiste policzki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wybladły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wybladłydli {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który wybladł; blady, anemiczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybladła twarz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymoczek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, D. wymoczekczka, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek wątły, anemiczny, blady, chudy; chuchro, chuderlak, zdechlak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyjęli do drużyny jakiegoś wymoczka, który nawet piłki złapać nie umie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień