-
1 aneinanderreihen
an|ei|nạn|der|rei|hen sep1. vtto string together2. vrto be strung together; (zeitlich Tage etc) to run together* * *an·ei·nan·der|rei·henI. vt▪ etw \aneinanderreihen to string sth togetherII. vr* * * -
2 aneinanderreihen
an·ei·nan·der|rei·henvtetw \aneinanderreihen to string sth togethervrsich \aneinanderreihen to follow one anotherDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > aneinanderreihen
-
3 aneinanderreihen
vt COMP [Daten, Zeichen] stringDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > aneinanderreihen
-
4 combination play
■ Quick, skilful exchange of consecutive passes between team members.Syn. passing move■ Aneinanderreihen von aufeinander abgestimmten Spielzügen einer Mannschaft. -
5 passing move
■ Quick, skilful exchange of consecutive passes between team members.Syn. passing move■ Aneinanderreihen von aufeinander abgestimmten Spielzügen einer Mannschaft. -
6 kombinieren
I v/t combine ( mit with); das lässt sich gut miteinander kombinieren Kleidung etc.: they go together very well; Termine etc.: we etc. could combine that very nicelyII v/i (folgern) deduce; schnell / richtig kombinieren make a rapid deduction / come to the right conclusion2. SPORT, Ballspiele: gut kombinieren play well together; (Pässe aneinander reihen) string together passes, put together good moves* * *to combine; to join* * *kom|bi|nie|ren [kɔmbi'niːrən] ptp kombiniert1. vtto combine; Kleidungsstücke auch to wear togetherzum beliebigen Kombinieren — to mix and match
2. vigut kombiníéren können — to be good at deducing or deduction
ich kombiniere:... — I conclude:...
du hast richtig kombiniert — your conclusion is right, you have come to the right conclusion
* * *kom·bi·nie·ren *[kɔmbiˈni:rən]I. vtII. vi to deducegut \kombinieren können to be good at deducing [or deduction]falsch/richtig \kombinieren to come to the wrong/right conclusion* * *1.transitives Verb combine (zu into)2.intransitives Verb1) (Zusammenhänge herstellen) deduce; reason2) (Ballspiele) combine* * *A. v/t combine (mit with);das lässt sich gut miteinander kombinieren Kleidung etc: they go together very well; Termine etc: we etc could combine that very nicelyB. v/i (folgern) deduce;schnell/richtig kombinieren make a rapid deduction/come to the right conclusiongut kombinieren play well together; (Pässe aneinanderreihen) string together passes, put together good moves* * *1.transitives Verb combine (zu into)2.intransitives Verb1) (Zusammenhänge herstellen) deduce; reason2) (Ballspiele) combine* * *v.to combine v.to join v. -
7 übergangslos
I Adj. nachgestellt: without transitionII Adv. without transition, directly; sich übergangslos aneinander reihen run on from one another ( oder without a break)* * *über|gangs|losadj advwithout a transition; (zeitlich auch) without a transitional period* * *über·gangs·losadv seamless, without any transition* * *1.Adjektiv; nicht präd. without any transition postpos.2.adverbial without any transition* * *A. adj nachgestellt: without transitionB. adv without transition, directly;sich übergangslos aneinanderreihen run on from one another ( oder without a break)* * *1.Adjektiv; nicht präd. without any transition postpos.2.adverbial without any transition
См. также в других словарях:
aneinanderreihen — an|ei|n|ạn|der|rei|hen <sw. V.; hat: 1. eines an das andere reihen, unmittelbar nebeneinandersetzen: die Kisten alle a. 2. <a. + sich> a) im zeitlichen Ablauf aufeinanderfolgen: die Nächte, Jahre, Minuten reihten sich aneinander; b)… … Universal-Lexikon
aneinanderreihen — aneinander reihen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
aneinanderreihen — aneinander reihen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
aneinanderreihen — an|ei|n|ạn|der|rei|hen; ein Film aus aneinandergereihten Episoden … Die deutsche Rechtschreibung
Schwung (Ski) — Der Schwung ist das grundlegende Bewegungsmuster beim Skifahren und Snowboarden, begrenzt auch beim Skilanglauf, und bezeichnet den Bogenwechsel, den der Schneesportler mit seinem Sportgerät fährt. Die Fahrt quer oder schräg zum Hang nennt man… … Deutsch Wikipedia
Normale Zahl — Als normale Zahl wird in der Mathematik eine reelle Zahl bezeichnet, unter deren Nachkommaziffern für jedes alle möglichen k stelligen Ziffernblöcke mit gleichen asymptotischen relativen Häufigkeiten auftreten. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 1.1 … Deutsch Wikipedia
Normale Zahlen — Als normale Zahl wird in der Mathematik eine reelle Zahl bezeichnet, unter deren Nachkommaziffern für jedes alle möglichen k stelligen Ziffernblöcke mit gleichen asymptotischen relativen Häufigkeiten auftreten. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2… … Deutsch Wikipedia
Stimmung — Ambiance (schweiz.); Atmosphäre; Flair; Ambiente; Klima; Atmo (umgangssprachlich); Laune; Gemütszustand; Gemütsverfassung; Kaprice * * * Stim|mung [ ʃtɪmʊŋ] … Universal-Lexikon
Aneinanderreihung — An|ei|n|ạn|der|rei|hung, die; , en: das Aneinanderreihen. * * * An|ei|nạn|der|rei|hung, die; , en: das Aneinanderreihen … Universal-Lexikon
Schrittkombination — Schrịtt|kom|bi|na|ti|on, die (Sport): das Aneinanderreihen bestimmter Schritte [im Rhythmus der Musik]. * * * Schrịtt|kom|bi|na|ti|on, die (Sport): das Aneinanderreihen bestimmter Schritte [im Rhythmus der Musik] … Universal-Lexikon
Serie — »Reihe, Folge (gleichartiger Dinge)«: Das seit mhd. Zeit als serje »Reihen‹folge›; Streifen; Zeitlauf« bezeugte Fremdwort ist aus lat. series »Reihe, Reihenfolge« entlehnt. Stammwort ist das lat. Verb serere (sertum) »fügen, reihen, knüpfen«, das … Das Herkunftswörterbuch