-
1 andre
pronomen1. anden, andet -
2 andre
pronomen1. anden, andet -
3 andre (def)
другой, иной -
4 den ene - den andre
toinen - toinen -
5 andra
I uregelmæssigt verbum1. fremføre (som argument), forelæggeII pronomen1. anden, nummer to (om rækkefølge)De andre to, de to andre
1. sal (obs!)
Andra världskriget (1939-45; l udtales ikke)
2. verdenskrig
Den tennisspiller, der er ranket (placeret) som nr. 2
-
6 andra
I uregelmæssigt verbum1. fremføre (som argument), forelæggeÅklagaren tillfrågades, om han hade något ytterligare att andra(ga)
Anklageren blev spurgt, hvorvidt han/hun havde noget yderligere at fremføreII Se: annan III pronomen1. anden, nummer to (om rækkefølge)"De båda andra
De andre to, de to andre1. sal (obs!)Andra världskriget (1939-45; l udtales ikke)
2. verdenskrigDen tennisspiller, der er ranket (placeret) som nr. 2Det må vente, kan ikke komme i første rækkeSærlige udtryk:Det ene med det andet, der er flere forskellige omstændigheder der spiller indFör det första, för det andra
For det første, for det andet -
7 skilja ut
verbum1. udvælge nogen/nogetSkilja ut de bästa rockbanden, de bästa spelarna, de bästa sångarna
Udvælge de bedste rockbands, de bedste spillere, de bedste sangere2. udskille, finde et emne frem ved at udelukke nogle andreSærlige udtryk:Skilja ut sig, profilera sig
Skille sig ud, adskille sig fra andre, være anderledes -
8 andra
[²'an:dra]другие————————[²'an:dra]rakn.второйkomma i andra hand (få stå tillbaka för något viktigare, få vänta)--иметь второстепенное значение (отойти на задний план, быть отложенным)————————второй, другой, иной -
9 domkänsla
substantiv1. følelse af at tilhøre 'de andre', at ikke høre til fællesskabet -
10 doula
substantivEn kvinna som ger förlossningshjälp åt andra kvinnor på deras modersmål kallas en doula
En kvinde der hjælper andre kvinder med at føde, og som taler deres modersmål, kaldes for en doula
-
11 huvud
substantiv1. hoved2. godt hoved, fatteevneEbba fattar med det samma, men hennes syster är blåst i huvudet (huvet)
E. fatter sammenhængen med det samme, men hendes syster er meget dum (ubegavet)
3. hoved (antal), personPer person, per mand
Snygg design, både på loggan och på brevhuvudet
kvickhuvud; spikhuvud; struphuvud
vittigt hoved; sømhoved; strubehoved
Ha huvet på skaft, vara välsorterad i huvet
Have et godt hoved, være et klart (lyst) hoved
Være selvbevidst/glad
Holde hovedet koldt, være rolig og kunne tænke klart
Stiga någon åt huvudet; Blive yr i huvudet
Stige én til hovedet, være meget stolt/føle at man er bedre end andre; Blive omtåget (fx pga alkohol)
Stå på huvudet; Stå på huvudet nedför något
Stå på hovedet; Falde hovedkulds ned ad noget
Tabe hovedet, miste besindelsen
Upp med huvudet!
Op med humøret! Vær ikke ked af det!
Över huvud, över huvud taget
-
12 hävda sig
verbum1. prale, demonstrere at man er en vigtig personH. hævder sig med en masse dyrt tøj
Kan Sverige hända sig i konkurrensen med andra europeiska länder?
Kan S. klare sig lige så godt som andre europæiske lande?
-
13 isolera
verbum1. isolere, holde nogen væk fra andre -
14 klass
substantiv1. klasse, kategoriI dameklassen vandt F's nye tennishåb (F.=by i Västergötland)
2. skoleklasse3. høj standard, kvalitetG. har klasse
4. klasse (på tog, fly og lign.)Affärsmännen åker på business class, vi andra på turistklass
Forretningsfolket rejser på business class, vi andre på turistklasse
-
15 mängd
substantiv1. mængde, mange, stor samling af noget3. mængde (matematik, algebra, geometri)varumängd; vattenmängd; vätskemängd
varemængde; vandmængde; væskemängde
-
16 nånannanism
substantiv1. opfattelsen af at det må være de andre, der skal tage affæreNånannanism är oförmågan att ta fatt på de problem som uppstår och istället låta andra lösa dem
Nannanismen er den manglende evne at tage sig af opståede problemer og bare lade andre løse dem
-
17 parasitera
verbum1. leve som parasit på andre organismer (dyr, planter), snylte -
18 sammansvärja sig
uregelmæssigt verbumEn sammansvärjning innebär att någon (några) sammansvär sig med några andra mot någon (några andra)
En sammensværgelse indebærer, at nogen (nogle) sammensværger sig med nogle andre mod nogen (nogle andre)
-
19 skilja ut
verbum1. udvælge nogen/nogetSkilja ut de bästa rockbanden, de bästa spelarna, de bästa sångarna
Udvælge de bedste rockbands, de bedste spillere, de bedste sangere
2. udskille, finde et emne frem ved at udelukke nogle andreSkilja ut sig, profilera sig
Skille sig ud, adskille sig fra andre, være anderledes
-
20 sköta sig själv
verbum2. ikke være nysgerrig/ikke tage sig af hvad andre gørSköt dig själv och lägg dig inte i det här!
Pas dig selv og bland dig ikke i det her!
См. также в других словарях:
André — André, Andrè oder Andre ist ein männlicher Vorname, der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Namenstag 4 … Deutsch Wikipedia
Andre — * André (singer), an Armenian pop star * Andre Agassi, a tennis professional * André Marie Ampère * André Ayew, soccer player from Ghana * André Benjamin, also known as André 3000, an American rapper and singer from Atlanta * André Beaufre, a… … Wikipedia
Andre — André Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. André est un prénom dérivé du bas latin Andreus, nom d un des apôtres : Andréas, qui signifie homme viril et transmis du grec par le latin.… … Wikipédia en Français
André — André, Yves Marie * * * (as used in expressions) Ampère, André Marie André, John Boulle, André Charles André Charles Boule Breton, André Cournand, André F(rédéric) Courrèges, André Derain, André … Enciclopedia Universal
André II — de Hongrie André II Árpád , roi de Hongrie (né en 1176– mort le 21 septembre[1] 1235), de la dynastie d Arpad. Il anima la Ve croisade en 1217. Il s est autoproclamé roi de Galicie Volhynie (en latin rex Galiciae et Lodomeriae). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
André — Saltar a navegación, búsqueda André puede referirse a: Personas André Makanga, futbolista angoleño. André Leão, futbolista portugués. Abreviaturas de botánicos André Édouard François André 1840 1911 L.André L. André fl. 1955 L.E.André L.E. André… … Wikipedia Español
ANDRE (C.) — ANDRE CARL (1935 ) Depuis 1958, date de ses premières œuvres, le sculpteur américain Carl Andre poursuit une démarche singulière, assimilée parfois au minimalisme, appellation qu’il réfute, considérant qu’elle ne correspond à rien. Contrairement… … Encyclopédie Universelle
-andre — andrie ♦ Groupes suffixaux, du gr. andros, andria, de anêr.⇒ andro . ⇒ ANDRE, ANDRIE, éléments suff. A. andre, élément tiré du grec , signifiant « mâle », formateur d adjectifs appartenant généralement à la bot. : monandre (formé de mon( … Encyclopédie Universelle
André Sá — Nationalität: Brasilien … Deutsch Wikipedia
ANDRÉ (A. B. J. d’) — ANDRÉ ANTOINE BALTHAZAR JOSEPH baron d’ (1759 1825) Issu d’une famille de robe, d’André fait de bonnes études au collège de Juilly et devient à dix neuf ans conseiller au parlement d’Aix. Élu député de la noblesse aux États généraux, il siège à… … Encyclopédie Universelle
ANDRÉ (M.) — ANDRÉ MAURICE (1933 ) Né à Alès dans une famille de mineurs, Maurice André descend à la mine tout en commençant à étudier la trompette. Au Conservatoire de Paris, où il entre en 1951, il est l’élève de Sabarich et obtient un premier prix de… … Encyclopédie Universelle