-
1 andorrear
-
2 andorrear *
VI (=ajetrearse) to bustle about, fuss around; (=ir de acá para allá) to gad about, move about a lot -
3 andorrear
гл.разг. бродить, слоняться без дела, шатать, шататься по улицам -
4 andorrear
см. andonear 2); vi; Ч.; нн. -
5 andorrear
• walk the horses• walk the tightrope -
6 andorrear
• chodit sem tam• potulovat se• toulat se -
7 andorrear
intr разг. шляя се по улиците. -
8 andorrear
-
9 andorrear
v.1 to go about.2 to walk the streets. -
10 шататься
1) (качаться, колебаться) bambolearse, tambalearse; agitarse ( колыхаться)2) ( при ходьбе) balancearse, bambolearse, tambalearse; hacer eses ( о пьяном)3) ( быть ненадежно укрепленным) estar flojo, moverse (непр.)зуб шата́ется — la muela se mueve4) разг. ( слоняться) callejear vi, corretear vi, andorrear vi; pindonguear vi (fam.)шата́ться без де́ла — gandulear viшата́ться по све́ту — andar por el mundo, no parar en ninguna parte
См. также в других словарях:
andorrear — intr. coloq. cazcalear … Diccionario de la lengua española
andorrear — ► verbo intransitivo coloquial Ir de un lado para otro sin hacer nada de provecho: ■ ahora que no trabaja, dedica las tardes a andorrear por las calles. SINÓNIMO cazcalear * * * andorrear (de «andorra») intr. Ir de un lado para otro. * * * … Enciclopedia Universal
andorrear — intransitivo coloquial cazcalear (coloquial), callejear, cantonear, ruar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ANDAR — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… … Enciclopedia Universal
andar — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… … Enciclopedia Universal
callejear — intransitivo 1 pindonguear (coloquial), pendonear (coloquial), corretear (coloquial), vagabundear*, ruar, cantonear, cazcalear (coloquial), andorrear (coloquial). Todos tienen un cierto matiz despectivo. transitivo 2 América … Diccionario de sinónimos y antónimos
cantonear — intransitivo callejear, ruar, andorrear (coloquial), cazcalear (coloquial). * * * Sinónimos: ■ callejear, vagar, vagabundear … Diccionario de sinónimos y antónimos
cazcalear — intransitivo coloquial ruar, andorrear (coloquial), callejear, cantonear … Diccionario de sinónimos y antónimos
ruar — intransitivo andorrear (coloquial), cazcalear (coloquial), callejear, cantonear … Diccionario de sinónimos y antónimos