-
1 изредка
.................................................................................................................................................................................... -
2 кое-где
here and there -
3 местами
........................................................................................................................2. in places -
4 немедленно
............................................................1. immediately(adv.) بی درنگ............................................................2. at once........................................................................................................................4. on the spot............................................................5. forthwith(adv.) آنا، فورا، بیدرنگ -
5 разбросанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. scattered(adj.) پراکنده، متفرق، پرت و پلا، ریخته و پاشیده، تارو مار........................................................................................................................3. vague(adj.) مبهم، غیر معلوم، سر بسته و ابهام دار............................................................4. confused(adj.) گیج (شده)، دست پاچه، سراسیمه، درهم -
6 оборачиваться (I) > обернуться (I)
............................................................1. turn round............................................................2. turn over(v.) غلتاندن، وارونه کردن، برگرداندن (خاک)، تعمق کردن، مرور کردن، ورق زدن، برگشتگی، واژگون شدگی، سرمایه، عایدی فعالیت، عملکرد، محصول، بازده، انتقال، برگردان، تعویض............................................................3. revolve(vt.) چرخیدن، گردیدن، گردش کردن، سیر کردن، دور زدن، تغییر کردن............................................................4. turn out(v.) تولید کردن، وارونه کردن، با کلید خاموش کردن، اجتماع، ازدحام، تولید، از کار درآمدن، بنتیجه مطلوبی رسیدن، (انگلیس) اعتصاب، اعتصابگر............................................................5. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................6. result(vi. & n.) نتیجه، منتج شدن، پی آمد، دست آورد، برآمد، نتیجه دادن، ناشی شدن، اثر، حاصل............................................................7. entail(vt. & vi. & n.) مستلزم بودن، شامل بودن، فراهم کردن، متضمن بودن، دربرداشتن، حمل کردن بر، حبس یاوقف کردن، موجب شدن........................................................................................................................9. manage(vt.) اداره کردن، گرداندن، از پیش بردن، اسب آموخته............................................................10. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختنРусско-персидский словарь > оборачиваться (I) > обернуться (I)
-
7 обёртываться (I) > обернуться (I)
............................................................1. turn round............................................................2. look round............................................................3. turn out(v.) تولید کردن، وارونه کردن، با کلید خاموش کردن، اجتماع، ازدحام، تولید، از کار درآمدن، بنتیجه مطلوبی رسیدن، (انگلیس) اعتصاب، اعتصابگر........................................................................................................................5. turn into............................................................6. become(vi.) شدن، درخوربودن، برازیدن، آمدن به، مناسب بودن، تحویل یافتن، زیبنده بودنРусско-персидский словарь > обёртываться (I) > обернуться (I)
-
8 туда
............................................................1. thereآنجا، درآنجا، به آنجا، بدانجا، در این جا، دراین موضوع، آن مکان................................................................................................................................................................................................................................................5. then another
См. также в других словарях:
Here and there — There There, adv. [OE. ther, AS. [eth][=ae]r; akin to D. daar, G. da, OHG. d[=a]r, Sw. & Dan. der, Icel. & Goth. [thorn]ar, Skr. tarhi then, and E. that. [root]184. See {That}, pron.] 1. In or at that place. [They] there left me and my man, both… … The Collaborative International Dictionary of English
Now and Then, Here and There — Promotional image for Now and Then, Here and There depicting Shu and Lala Ru 今、そこに いる僕 (Ima, Soko ni Iru Boku) … Wikipedia
Here and There — Infobox Album | Name = Here and There Type = Live album Artist = Elton John Released = April 30 1976 (UK) May 3 1976 (U.S.) Recorded = Here The Royal Festival Hall, London, May 18, 1974 There Madison Square Garden, New York City, November 28,… … Wikipedia
here and there — {adv. phr.} 1. In one place and then in another. * /I looked here and there for my pen, but I didn t look everywhere./ * /Here and there in the yard little yellow flowers had sprung up./ 2. In various directions. * /We went here and there looking … Dictionary of American idioms
here and there — {adv. phr.} 1. In one place and then in another. * /I looked here and there for my pen, but I didn t look everywhere./ * /Here and there in the yard little yellow flowers had sprung up./ 2. In various directions. * /We went here and there looking … Dictionary of American idioms
then and there — {adv. phr.} At that very time and place in the past; right then. * /He said he wanted his dime back then and there, so I had to give it to him./ Compare: IN ONE S TRACKS, ON THE SPOT, HERE AND NOW … Dictionary of American idioms
then and there — {adv. phr.} At that very time and place in the past; right then. * /He said he wanted his dime back then and there, so I had to give it to him./ Compare: IN ONE S TRACKS, ON THE SPOT, HERE AND NOW … Dictionary of American idioms
Here and there — Here Here (h[=e]r), adv. [OE. her, AS. h[=e]r; akin to OS. h[=e]r, D. hier, OHG. hiar, G. hier, Icel. & Goth. h[=e]r, Dan. her, Sw. h[ a]r; fr. root of E. he. See {He}.] 1. In this place; in the place where the speaker is; opposed to {there}.… … The Collaborative International Dictionary of English
then and there — adverb Date: 15th century on the spot ; immediately < wanted the money right then and there > … New Collegiate Dictionary
There Will Be Blood — Theatrical release poster Directed by Paul Thomas Anderson Produced by … Wikipedia
There — There, adv. [OE. ther, AS. [eth][=ae]r; akin to D. daar, G. da, OHG. d[=a]r, Sw. & Dan. der, Icel. & Goth. [thorn]ar, Skr. tarhi then, and E. that. [root]184. See {That}, pron.] 1. In or at that place. [They] there left me and my man, both bound… … The Collaborative International Dictionary of English