-
81 target
1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) blanco2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) blanco3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) blancotarget n blanco / objetivotr['tɑːgɪt]1 (of missile, goal, aim) objetivo2 (in shooting, of criticism) blanco3 (board) diana1 (aim at target) apuntar2 (cause to have effect on) dirigir a, destinar a1 (date, figure) fijado,-a; (audience, market) objetivo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on target ir de acuerdo a lo previstotarget language idioma nombre masculino de destinotarget practice prácticas nombre femenino plural de tiromoving target blanco móviltarget ['tɑrgət] vt: fijar como objetivo, dirigir, destinartarget n1) : blanco mtarget practice: tiro al blanco2) goal, objective: meta f, objetivo mn.• blanco s.m.• hito s.m.• mira s.f.• mirilla s.f.• objetivo s.m.
I 'tɑːrgət, 'tɑːgɪt1)a) ( thing aimed at) blanco m, objetivo m; ( Mil) objetivo m; ( board) ( Sport) diana fthe shot was right on/way off target — el tiro dio de lleno en el blanco/se desvió mucho
b) (of criticism, protest) blanco mhis criticisms were right on/way off target — sus críticas dieron en el blanco/iban totalmente desencaminadas
target FOR/OF something — blanco de algo
2) (objective, goal) objetivo mto set oneself a target — fijarse un objetivo or una meta
above/below target — por encima/debajo del objetivo previsto
to be on target — ir* de acuerdo a lo previsto (or al plan de trabajo etc); (before n) <date/figure> fijado; <area/zone> ( Mil) objetivo adj inv; <audience/market> ( Marketing) objetivo adj inv
II
a) ( select as target)ten mines have been targeted for closure — diez minas han sido identificadas como candidatas al cierre
b) (direct, aim) \<\<publicity/advertising\>\> dirigir*['tɑːɡɪt]1. N1) (Sport) blanco m, diana f ; (Mil) objetivo mhe missed the target — no dio en el blanco or la diana
•
an easy target — (lit, fig) un blanco fácil•
a fixed target — un blanco fijo•
a moving target — un blanco móvil•
the shot was off target — (Ftbl, Hockey etc) el tiro iba desviado a gol•
the shot was on target — (Ftbl, Hockey etc) el tiro iba directo a gol•
a soft target — (lit, fig) un blanco fácil2) (=person on receiving end) [of criticism, remark] blanco m ; [of advertising] objetivo mhe has been the target of criticism over his handling of the affair — ha sido el blanco de las críticas por su manejo del asunto
this made him a prime target for blackmail — esto le convirtió en un blanco perfecto para el chantaje
3) (=objective) objetivo m, meta fproduction targets for 1980 — los objetivos or las metas de producción para 1980
•
the project is on target for completion — el proyecto lleva camino de terminarse dentro del plazo previsto•
to set a target for sth — fijar un objetivo para algoto set o.s. a target — fijarse un objetivo
2. VT1) (Mil) [+ positions, installations] fijar como objetivo2) (=select, single out)cigarette companies seem to be targeting children intentionally — las tabacaleras parecen estar dirigiendo su publicidad a los niños deliberadamente
•
to target sth/sb for sth, the government will target high earners for tax increases — el gobierno hará recaer la subida de los impuestos particularmente sobre aquellos con sueldos elevados3) (fig) (=aim)•
to target sth at sb/sth, products targeted at children — productos dirigidos a los niñosprograms targeted at reducing infant deaths — programas que tienen como objetivo reducir el número de muertes infantiles
3.CPDtarget area N — (Mil) zona f objetivo
target audience N — público m objetivo
target date N — fecha f límite
target group N — grupo m objetivo, grupo m destinatario
target language N — lengua f de destino
target market N — mercado m objetivo
target practice N — tiro m al blanco, prácticas fpl de tiro
target price N — precio m indicativo
target weight N — peso m ideal
* * *
I ['tɑːrgət, 'tɑːgɪt]1)a) ( thing aimed at) blanco m, objetivo m; ( Mil) objetivo m; ( board) ( Sport) diana fthe shot was right on/way off target — el tiro dio de lleno en el blanco/se desvió mucho
b) (of criticism, protest) blanco mhis criticisms were right on/way off target — sus críticas dieron en el blanco/iban totalmente desencaminadas
target FOR/OF something — blanco de algo
2) (objective, goal) objetivo mto set oneself a target — fijarse un objetivo or una meta
above/below target — por encima/debajo del objetivo previsto
to be on target — ir* de acuerdo a lo previsto (or al plan de trabajo etc); (before n) <date/figure> fijado; <area/zone> ( Mil) objetivo adj inv; <audience/market> ( Marketing) objetivo adj inv
II
a) ( select as target)ten mines have been targeted for closure — diez minas han sido identificadas como candidatas al cierre
b) (direct, aim) \<\<publicity/advertising\>\> dirigir* -
82 VAC
1) Морской термин: количество груза в вакууме2) Военный термин: Veterans Administration Center, Vickers armoured bridgelayer, vehicle assembly and checkout, visual aid console3) Техника: variable air capacitor, vertical aperture correction, vertical aperture corrector, video amplifier chain, vidicon alignment coil, viewdata acquisition and control, volt-ampere characteristics, volts AC, В и КВ (ventilation and air conditioning)4) Химия: Vacuum Assisted Closure5) Ветеринария: Vicious Attack Cat, Veterinary Advisory Committee (of the HBLB)6) Сокращение: Vacant (return to sender), Valiant Air Command, Vector Analog Computer, Voice Activity Detection, vacant, vacuum7) Физика: Vacum Assisted Closure8) Электроника: Video Audio Capture9) Вычислительная техника: Visual Age C++ (IBM)10) Нефть: volts of alternating current11) Фирменный знак: Video Aid Corporation12) Деловая лексика: Value Added Control, Variable Additional Capital13) Бурение: вольт переменного тока (volts of alternating current)14) Сетевые технологии: value-added carrier, высококачественная арендуемая линия связи, компания-владелец сети, предоставляющей дополнительные услуги15) Автоматика: voltage alternating current16) Сахалин Р: Volts Alternating Current17) Сахалин А: volts alterating current18) Химическое оружие: variance at completion19) Электротехника: volt alternating current -
83 VaC
1) Морской термин: количество груза в вакууме2) Военный термин: Veterans Administration Center, Vickers armoured bridgelayer, vehicle assembly and checkout, visual aid console3) Техника: variable air capacitor, vertical aperture correction, vertical aperture corrector, video amplifier chain, vidicon alignment coil, viewdata acquisition and control, volt-ampere characteristics, volts AC, В и КВ (ventilation and air conditioning)4) Химия: Vacuum Assisted Closure5) Ветеринария: Vicious Attack Cat, Veterinary Advisory Committee (of the HBLB)6) Сокращение: Vacant (return to sender), Valiant Air Command, Vector Analog Computer, Voice Activity Detection, vacant, vacuum7) Физика: Vacum Assisted Closure8) Электроника: Video Audio Capture9) Вычислительная техника: Visual Age C++ (IBM)10) Нефть: volts of alternating current11) Фирменный знак: Video Aid Corporation12) Деловая лексика: Value Added Control, Variable Additional Capital13) Бурение: вольт переменного тока (volts of alternating current)14) Сетевые технологии: value-added carrier, высококачественная арендуемая линия связи, компания-владелец сети, предоставляющей дополнительные услуги15) Автоматика: voltage alternating current16) Сахалин Р: Volts Alternating Current17) Сахалин А: volts alterating current18) Химическое оружие: variance at completion19) Электротехника: volt alternating current -
84 Vac
1) Морской термин: количество груза в вакууме2) Военный термин: Veterans Administration Center, Vickers armoured bridgelayer, vehicle assembly and checkout, visual aid console3) Техника: variable air capacitor, vertical aperture correction, vertical aperture corrector, video amplifier chain, vidicon alignment coil, viewdata acquisition and control, volt-ampere characteristics, volts AC, В и КВ (ventilation and air conditioning)4) Химия: Vacuum Assisted Closure5) Ветеринария: Vicious Attack Cat, Veterinary Advisory Committee (of the HBLB)6) Сокращение: Vacant (return to sender), Valiant Air Command, Vector Analog Computer, Voice Activity Detection, vacant, vacuum7) Физика: Vacum Assisted Closure8) Электроника: Video Audio Capture9) Вычислительная техника: Visual Age C++ (IBM)10) Нефть: volts of alternating current11) Фирменный знак: Video Aid Corporation12) Деловая лексика: Value Added Control, Variable Additional Capital13) Бурение: вольт переменного тока (volts of alternating current)14) Сетевые технологии: value-added carrier, высококачественная арендуемая линия связи, компания-владелец сети, предоставляющей дополнительные услуги15) Автоматика: voltage alternating current16) Сахалин Р: Volts Alternating Current17) Сахалин А: volts alterating current18) Химическое оружие: variance at completion19) Электротехника: volt alternating current -
85 vac
1) Морской термин: количество груза в вакууме2) Военный термин: Veterans Administration Center, Vickers armoured bridgelayer, vehicle assembly and checkout, visual aid console3) Техника: variable air capacitor, vertical aperture correction, vertical aperture corrector, video amplifier chain, vidicon alignment coil, viewdata acquisition and control, volt-ampere characteristics, volts AC, В и КВ (ventilation and air conditioning)4) Химия: Vacuum Assisted Closure5) Ветеринария: Vicious Attack Cat, Veterinary Advisory Committee (of the HBLB)6) Сокращение: Vacant (return to sender), Valiant Air Command, Vector Analog Computer, Voice Activity Detection, vacant, vacuum7) Физика: Vacum Assisted Closure8) Электроника: Video Audio Capture9) Вычислительная техника: Visual Age C++ (IBM)10) Нефть: volts of alternating current11) Фирменный знак: Video Aid Corporation12) Деловая лексика: Value Added Control, Variable Additional Capital13) Бурение: вольт переменного тока (volts of alternating current)14) Сетевые технологии: value-added carrier, высококачественная арендуемая линия связи, компания-владелец сети, предоставляющей дополнительные услуги15) Автоматика: voltage alternating current16) Сахалин Р: Volts Alternating Current17) Сахалин А: volts alterating current18) Химическое оружие: variance at completion19) Электротехника: volt alternating current -
86 cierre1
1 = closure, closing, shutdown.Ex. Some of the common auxiliaries are allocated notations in which the facet indicators possess both an opening and a closure sign.Ex. This article argues that the closings of the University of Chicago Graduate Library School and the Columbia University School of Library Service do not signal a trend.Ex. With our students, with our employees, the stress of the pulp and paper mill's shutdown is starting to hit home.----* cierre de plazo = deadline, dateline.* cierre y despedida = sign-off.* fecha de cierre = closed date.* hora de cierre = closing hour, closing time.* horario de cierre = closing hour, closing time. -
87 test
1) испытание; опыт; проба; проверка2) критерий; мерило, пробный камень3) испытательный, контрольный, пробный4) испытывать; делать опыты; подвергать испытанию5) брать пробы•test for soundness — испытание ( цемента) на равномерность изменения объёма
- abruption test - absorption test - accelerated corrosion test - accelerated wear test - acceptance test - acid test - adhesion test - adverse field test - ageing test - air test - air-content test - air-pressure test - alkalimetric test - alternate stress test - alternating bending test - alternating impact test - alternating torsion fatigue test - altitude test - angular test - appearance test - approval test - arbitration test - Atterberg test - autoclave test - axial test - back-and-forth bending test - bacteriological test - ball test - ball hardness test - ball rebound test - beam test - beam rotating fatigue test - beam-strength test - bearing test of soil - bench test - bending test - bending and unbending test - bloating test - blow test - blow-bending test - blowpipe test - bounce test - breakdown test - breaking test - Brinell hardness test - brittleness test - buckling test - burning test - bursting test - calibration test - calorimeter test - cannon test - carbon residue test - Charpy test - check test - chemical test of drain - cleavage test - closure test - coating test - cold test - cold bending test - colorimetric test for organic impurities - commercial test - commissioning tests - compaction test - comparative test - comprehensive test - compression test - compression-compression test - consistency test of concrete - continuous test - continuity of test - corrosion test - corrosive wear test - crack test - crash test - creep test - cross-bending test - crushing test - cupping test - cyclic test - damp test - decantation test - deep test - deflection test - deformation test - degradation rate test - density test - destruction test - destructive test - Deval abrasion test - doubling test - drain test - drill test - drop test - dummy test - duplicate test - dynamic breaking test - elongation test - endurance test - end-use test - evaluation test - extraction test on Portland cement - factory test - failure test - fatigue test - field tests - field in-place test - file test - fire hose reel test - fire resistance test - flange test - flattening test - flexion test - flexure test - float test - flow test - folding test - fracture test - free-bend test - freezing test - freezing and thawing test - fuel test - full-scale test - green test - grinding test - guarantee test - hardness test - hot bend test - hot twist test - immersion test - impact test - impact bend test - indentation test - ink test - intermittent test - internal pressure test - Izod impact test - knock test - Knoop microhardness test - laboratory test - leak test - leakage test - life test - limiting pressure test - load test on pile - load test - loading test - long run tests - minimum flow rate test - model test - moment test - mortar bar test - non-destructive test - notch bar test - notch bending test - on-the-road test - organic impurities test - pat test - pendulum test - penetration test - percentage test - performance test - physical endurance test - pile test - pile loading test - pneumatic test - preliminary test - pressure test - prototype test - pull-out bond test - pumping test - puncture test - qualification test - quality test - rattler test - reduced section tension test - reduction-in-alkalinity test - reduction-in-expansion test - reheat test - relaxation test - remolding test - repair test - repetition test - resistance to corrosion test - resistance to impact test - reversed bend test - ride test - rig test - road tests - rod test - running test - running-in test - salt spray tests - scale test - scratch test - sedimentation test - service test - settleability test - severe test - shear test - shear test of soil - shock test - shop test - Shore's scleroscope hardness test - short-circuit test - size test - sizing test - skid test - slump test - smell test - smoke test - soap test - sodium solution test - soil test - soundness test - spray angle test - spring closure test - squeeze test - stain test - static test - strength test - strip-off adhesion test - subgrade test - subzero test - sugar test of cement - taking over tests - tear test - tee-bend test - tensile test - tension test - throw range test - time-of-setting test - torsion test - transverse test - twisting test - ultrasonic test - unit-weight test - vane test - Vicat needle test - warpage test - warranty test - water test - water absorption test - water retention test - wear test - weather exposure test - weldability test - X-ray testto test the instrument — проверять прибор, эталонировать прибор
* * *испытание; проверка; тест; опыт; проба; анализ; исследование; эксперимент || испытывать; проверять; исследовать- test of timetest by immersion in boiling water — проба [испытание] кипячением в воде
- AASHO density test
- Abbot compaction test
- Abrams' test
- abrasion test
- absorption test
- accelerated test
- accelerated test for compressive strength
- accelerated strength test
- acceptance test
- accredited tests
- acid test
- aggregate crushing test
- aggregate impact test
- air test
- air content test
- air entrainment test
- air filter blackness test
- air leakage test
- air permeability test
- air permeability fineness test
- alternating bending test
- anchorage shear test
- aptitude test
- Atterberg test
- attrition test
- autoclave test
- baling-out permeability test
- ball test
- ball hardness test
- barium sulphate test
- beam test
- bearing test
- bending test
- bending tensile test
- bit wear test
- blackness air filter test
- Blain test
- block shear test
- blow flexure test
- boiling test
- bond test
- bootstrap test
- borehole shear test
- breaking test
- Brinell hardness test
- California bearing ratio test
- cement tests
- Charpy test
- Charpy V-notch impact test
- checking test
- check test
- COLE volume change test
- colorimetric test
- color test
- compacting factor test
- compaction test
- complience test
- compression test
- cone penetration test
- consistency test
- consolidated quick test
- consolidation test
- constant head permeability test
- constant rate of penetration test
- constant rate of uplift test
- constant volume test
- control test
- core test
- creep test
- C.R.P. test
- crushing test
- cube strength test
- cube test
- cylinder test
- dehydration test
- diametral compression test
- diamond pyramid hardness test
- dioctylphthalate test
- direct shear test
- dispersion test
- dissipation test
- DOP test
- Dorry test
- drain test
- drained triaxial test
- driving test
- drop-weight test
- durability test
- dust spot test
- Dutch sounding test
- dynamic penetration test
- expandable sleeve concrete test
- exposure tests
- fast field tests
- fatigue test
- field tests
- field density test
- field loading test
- field percolation test
- field vane test
- flexure test
- flow-table test
- flow test
- four-point bending test
- fracture test
- freeze-thaw test
- freeze-thaw durability test
- freezing test
- gravimetric air filter test
- hardening test of concrete
- hardness test
- Herbert cloudburst test
- hollow cylinder test
- hydraulic drain test
- hydraulic flat-jack test
- hydraulic pressure test
- hydraulic test
- hydrostatic test
- impact test
- impact crushing value test
- indentation test
- ink test
- in-place test
- in-place slump test
- in-situ test
- in-situ soil tests
- insulation test
- integrity test
- Izod impact test
- Izod test
- jolt test
- Kelly ball test
- Knoop hardness test
- laboratory test
- leakage test
- life test
- line-load test
- load test of structures
- loading test
- long-term test
- long-time creep test
- maintained load test
- manufacturer test
- methylene blue test
- model test
- needle test
- notch bending test
- notched bar test
- nuclear density test
- operational test
- organic test
- organic test for fine aggregate
- orifice tube test
- penetration test
- percussion test
- performance test
- photoelastic test
- pile load test
- pile pulling test
- pile redriving test
- plate-bearing test
- pneumatic test
- point-load test
- preliminary test
- pressure test
- pressure meter test
- proof test
- proof load test
- pumping test
- punching shear test
- pycnometer test
- Q-test
- quick test
- R-test
- Ro test
- radial percolation test
- Raymond standard test
- reception test
- reference test
- reliability test
- repeated load test
- resonant-column test
- reverse bend test
- rock bolts convergence test
- Rockwell hardness test
- Rockwell superficial hardness test
- S-test
- saponification test
- scratch test
- shearing test
- shear test
- shock bending test
- short-term test
- single point test
- site test for cement content of mortars
- slow test
- slump test
- smoke test
- soap test
- splitting tensile test
- standard-density test
- standard penetration test
- static penetration test
- strength test
- stress-relaxation test
- stress-rupture test
- tensile test
- tightness test
- time-of-set test
- torsion test
- triaxial compression test
- triaxial test
- two-point test
- type test
- ultrasonic test
- undrained test
- vacuum test
- vane test
- vibrated mortar cube test
- vibrating crushing test
- Vicat needle test
- water test
- water loading test
- water retention test
- wind loading test
- wind-tunnel test
- works beam test
- works cube test
- yield test -
88 caja para transportar libros
(n.) = book binEx. There is a need for libraries to include the cost of a move early on in the project plans, trouble experienced with new shelving, the use of book bins, and the fact that closure of the library during the move is not necessary.* * *(n.) = book binEx: There is a need for libraries to include the cost of a move early on in the project plans, trouble experienced with new shelving, the use of book bins, and the fact that closure of the library during the move is not necessary.
-
89 control férreo
(n.) = iron-fisted grip, iron gripEx. This is a potent means with which to sensitize students to the seductive, yet iron-fisted grip of the mass media.Ex. The author relates these problems and the closure of library schools to the iron grip on library education held by the Committee on Accreditation (COA) of the American Library Association (ALA).* * *(n.) = iron-fisted grip, iron gripEx: This is a potent means with which to sensitize students to the seductive, yet iron-fisted grip of the mass media.
Ex: The author relates these problems and the closure of library schools to the iron grip on library education held by the Committee on Accreditation (COA) of the American Library Association (ALA). -
90 exponer las razones
(v.) = discuss + the reasonsEx. The article 'Buttering the toast evenly' discusses the reasons for the closure of the University of Chicago Graduate Library School and the Columbia University School of Library Service.* * *(v.) = discuss + the reasonsEx: The article 'Buttering the toast evenly' discusses the reasons for the closure of the University of Chicago Graduate Library School and the Columbia University School of Library Service.
-
91 untar mantequilla
(v.) = butterEx. The article ' buttering the toast evenly' discusses the reasons for the closure of the University of Chicago Graduate Library School and the Columbia University School of Library Service.* * *(v.) = butterEx: The article ' buttering the toast evenly' discusses the reasons for the closure of the University of Chicago Graduate Library School and the Columbia University School of Library Service.
-
92 catcher
2. ограничитель ( хода)3. улавливающее приспособление, улавливатель; ловушка; коллектор
* * *
2. ограничитель ( хода)3. улавливающее приспособление, улавливатель; ловушка; коллекторspring-type hard faced core catcher — съёмный керноприёмник пружинного типа для бурения в плотных породах
* * *
* * *
* * *
2) ограничитель ( хода)3) улавливающее приспособление, улавливатель; ловушка; коллектор5) кернорватель•- cave catcher
- chip catcher
- combination tubing and sucker rod catcher
- core catcher
- core catcher with spring-actuated pivoted dogs
- double-slip catcher
- dust catcher
- expandable core catcher
- flow catcher
- full closure core catcher
- gas catcher
- grit catcher
- magnetic catcher
- plug catcher
- plunger-type rod catcher
- oil catcher
- sample catcher
- sand catcher
- single-slip catcher
- sleeve catcher
- slip catcher
- slug catcher
- spray catcher
- spring-finger core catcher
- spring-ring core catcher
- spring-type hard faced core catcher
- standing valve catcher
- sucker rod catcher
- tar catcher
- toggle-type core catcher
- tubing catcher* * *• захват• ловитель -
93 высота ловушки
1) Geology: closure2) Oil: trap height (в пластовой залежи)3) Oil&Gas technology closure of trap (vertical distance between crest and spill point of oil trap) -
94 застёжка
1) General subject: chape, clasp, clasper, closing (на одежде), fastener, fastening, hasp, hook and eye, morse, placket, snap (браслета), tache2) Aviation: buckle3) Naval: tong4) Engineering: hook5) History: fibula (в Древних Греции и Риме)6) Automobile industry: snap fastener8) Sowing: fold9) Medical appliances: tape10) Makarov: closure11) Taboo: zip12) Bicycle: clip13) oil&gas: steel buckle -
95 Betriebsunterbrechungsversicherung
Betriebsunterbrechungsversicherung f VERSICH business closure insurance, business interruption insurance* * *f < Versich> business closure insurance, business interruption insurance* * *Betriebsunterbrechungsversicherung
use and occupancy (business interruption) insurance (US)Business german-english dictionary > Betriebsunterbrechungsversicherung
-
96 Schnappverschluss
m <tech.allg> (z.B. für Gurt, Deckel) ■ snap fitm <tech.allg> (federbelastet; z.B. Karabinerhaken) ■ spring catch; spring lock -
97 zamknięcie
- cia; nt2) lock* * *n.1. (= zamek) lock, latch, fastening, fastener, shut, clasp, hasp, snap, catch, bolt.2. (= miejsce zamknięte) closing, close, closure, restraint, seclusion; trzymać kogoś w zamknięciu restrain sb, coop sb up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamknięcie
-
98 apercibimiento
m.1 the act of providing or getting ready.2 arrangement.3 order, advice, warning.4 summons.5 admonition.* * *1 (preparación) preparation2 DERECHO warning* * *SM1) (=preparación) preparation2) (=aviso) warning3) (Jur) caution* * *a) ( advertencia) warningb) ( sanción) disciplinary measure o sanction* * *= notice.Ex. Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.----* apercibimiento de desahucio = eviction notice.* apercibimiento de desalojo = eviction notice.* * *a) ( advertencia) warningb) ( sanción) disciplinary measure o sanction* * *= notice.Ex: Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.
* apercibimiento de desahucio = eviction notice.* apercibimiento de desalojo = eviction notice.* * *1 (advertencia) warningel club fue multado con apercibimiento de cierre the club was fined and warned that o given a warning that any further incidents would lead to closurese ordenó su comparecencia bajo apercibimiento de arresto he was ordered to appear on pain of arrest2 (sanción) disciplinary measure o sanction* * *Der warning, notice;la amenaza de apercibimiento de cierre se cierne sobre el estadio the stadium is threatened with closure* * *m warning* * *1) : preparation2) amonestación: warning -
99 vote
1) голос ( при голосуванні); право голосу; рішення, прийняте голосуванням; кількість поданих голосів; балотування; резолюція; вотум; бюлетень для голосування, виборчий бюлетень2) голосувати, проводити голосування; ставити на голосування; затверджувати голосуванням; вирішувати голосуванням; балотувати; виносити вотум, вотувати•- vote affirmativelyvote to accept the Constitution — приймати конституцію, голосувати за прийняття конституції ( на референдумі)
- vote against
- vote alternatively
- vote article by article
- vote aye
- vote blue
- vote by acclamation
- vote by ballot
- vote by block
- vote by cards
- vote by correspondence
- vote by mail
- vote by proxy
- vote by rising
- vote by roll call
- vote by show of hands
- vote by sitting and standing
- vote by snap
- vote cast
- vote confidence
- vote contra
- vote count
- vote down
- vote down a bill
- vote down a draft law
- vote down a resolution
- vote down an amendment
- vote en bloc
- vote finally
- vote for
- vote for a list
- vote for a single candidate
- vote for cloture
- vote for closure
- vote in person
- vote in public
- vote into
- vote into a committee
- vote into the chair
- vote nay
- vote negatively
- vote non-confidence
- vote of censure
- vote of confidence
- vote of no confidence
- vote of non-confidence
- vote on a motion
- vote out of office
- vote plurally
- vote Republican
- vote secretly
- vote separately
- vote solid
- vote the straight ticket
- vote through
- vote to effect closure
- vote to effect cloture
- vote unanimously
- vote viva voce
- vote want of confidence
- vote without debate -
100 rischio
m (pl -chi) riska rischio della propria vita risking one's own lifemettere a rischio put at risk* * *rischio s.m. risk, hazard, danger, peril: il rischio di non fare in tempo è ogni giorno più alto, the danger of not getting it done in time, increases every day; una manovra ad alto rischio, an extremely risky operation (o manoeuvre); un rischio per la salute, health hazard; a rischio di perdere la vita, at the risk of losing one's life; aumento del rischio, increase of risk; non c'è rischio di sbagliare, there is no risk (o danger) of making a mistake; voglio proporlo anche a rischio di ricevere un rifiuto, I want to propose this even at the risk of meeting with a refusal; correre un rischio, to run (o to take) a risk: correre il rischio di perdere del denaro, to run the risk of losing some money; ma ti rendi conto del rischio che hai corso?, but are you aware of the risk that you ran?; non voglio correre rischi, I don't want to take any risks; guida come un pazzo perché ama il rischio, he drives like a maniac because he likes taking risks; mettere a rischio qlco., to risk (o to venture) sthg.; mettere a rischio qlcu., to expose s.o. to a risk; ci andrò a mio rischio e pericolo, I will go there at my own risk // (comm.): a rischio del destinatario, at the consignee's risk; rischio del vettore, carrier's risk; per conto e rischio di qlcu., for s.o.'s account and risk // (econ.): rischio paese, country risk; rischio di mercato, market risk; rischio professionale, occupational hazard // (fin.): rischio di reinvestimento, reinvestment risk; rischio di portafoglio, portfolio risk // (dir.) rischio di insolvenza, risk of default // ( assicurazioni): rischio assicurabile, insurable risk; rischio non assicurabile, uninsurable risk; rischio contro terzi, third-party risk; valutazione del rischio, risk assessment; assicurare una proprietà contro tutti i rischi, to insure a property against all risks // (mar.) rischio di carico, loading risk // (med.) categoria ad alto rischio, high-risk category.* * *1) (pericolo) risk, chance, hazardrischio d'incendio — fire hazard o risk
c'è il rischio che prenda la malattia — there's a risk of him catching the illness o that he'll catch the illness
a o col rischio di sembrare ingrato at the risk of seeming ungrateful; mettere a rischio to adventure, to stake, to risk; correre un rischio to take a chance; correre il rischio di fare to take a chance on doing, to chance doing; ad alto rischio [ gruppo] high-risk; a tuo rischio (e pericolo) — at your peril, at your own risk
2) econ. exposure; (nelle assicurazioni) riska basso rischio — [ investimento] low-risk
•rischio professionale — occupational hazard o risk
- schi del mestiere — = risks that come with the job
* * *rischiopl. - schi /'riskjo, ski/sostantivo m.1 (pericolo) risk, chance, hazard; rischio d'incendio fire hazard o risk; è un rischio per la salute it's a health hazard; c'è il rischio che prenda la malattia there's a risk of him catching the illness o that he'll catch the illness; a o col rischio di sembrare ingrato at the risk of seeming ungrateful; mettere a rischio to adventure, to stake, to risk; correre un rischio to take a chance; correre il rischio di fare to take a chance on doing, to chance doing; ad alto rischio [ gruppo] high-risk; a tuo rischio (e pericolo) at your peril, at your own risk3 a rischio [ soggetto] at risk; [ specie] endangered; la fabbrica è a rischio di chiusura the factory is at risk of closurerischio professionale occupational hazard o risk; - schi del mestiere = risks that come with the job.
См. также в других словарях:
Base Realignment and Closure — (or BRAC) is a process of the United States federal government directed at the administration and operation of the Armed Forces, used by the United States Department of Defense (DoD) and Congress to close excess military installations and realign … Wikipedia
Base Realignment and Closure, 2005 — The preliminary 2005 Base Realignment and Closure list was released by the United States Department of Defense on May 13, 2005. It is the fifth Base Realignment and Closure ( BRAC ) proposal generated since the process was created in 1988. It… … Wikipedia
Base Realignment And Closure — Pour l’article homonyme, voir BRAC. Le Base Realignment and Closure, aussi connu sous son acronyme BRAC, est un processus du gouvernement fédéral des États Unis utilisé par le Département de la Défense des États Unis (DoD) et le… … Wikipédia en Français
Base realignment and closure — Pour l’article homonyme, voir BRAC. Le Base Realignment and Closure, aussi connu sous son acronyme BRAC, est un processus du gouvernement fédéral des États Unis utilisé par le Département de la Défense des États Unis (DoD) et le… … Wikipédia en Français
Base Realignment and Closure — Pour l’article homonyme, voir BRAC. Le Base Realignment and Closure, aussi connu sous son acronyme BRAC, est un processus du gouvernement fédéral des États Unis utilisé par le Département de la Défense des États Unis (DoD) et le… … Wikipédia en Français
Closure (psychology) — For other uses, see Closure (disambiguation). Closure or need for closure is a popular psychology term used to describe an individual s desire for a definite cognitive closure as opposed to enduring ambiguity. It is a need usually provoked after… … Wikipedia
Closure in Moscow — Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres Progressive rock Alternative rock Years active 2006–present Labels Equal Vision Warner Brothers (AUS) … Wikipedia
Closure — may refer to: Closure (container) used to seal a bottle, jug, jar, can, or other container Closure (wine bottle), a stopper Closure (business), the process by which an organization ceases operations Closure (philosophy), a principle in… … Wikipedia
closure — closure, social closure Identified in the writings of Max Weber , and more recently resurrected by the British sociologist Frank Parkin, the concept emerged as an alternative to Marxist theories of inequality and of how the latter is generated,… … Dictionary of sociology
Closure (video) — Closure Video by Nine Inch Nails Released November 25, 1997 Reco … Wikipedia
Closure (The X-Files) — Closure The X Files episode Samantha Mulder and Jeffrey Spender s handprint at April Air Force Base Episode no … Wikipedia