-
1 anbringe
anbrakte, anbrakt1) помещать, размещать, ставить2) устраивать (на работу, на жительство и т. п.)få sin datter vel anbrakt — хорошо устроить свою дочь, выдать удачно замуж
3) вкладывать (деньги в дело), переводить (в ценные бумаги) -
2 anbringe
vb.anbringen; (skaffe plads el. husly) unterbringen; ( midlertidigt fx på institution)anbringe et barn ein Kind in vorläufigen Gewahrsam nehmen -
3 anbringe
verb. [penger o.l.] place, put, invest verb. (medisin) apply -
4 anbringe
station -
5 anbringe
მოთავსება -
6 anbringe et slag
verb. strike a blow -
7 anbringe på institusjon
institutionalize -
8 penger
- ne plsmå penger — мелкие деньги, мелочь
hamstre penger — копить деньги (в кубышке), припрятывать деньги
sette inn pengerne på ens navn — положить деньги в банк на чьё-л. имя
gifte seg til penger — перен. жениться на деньгах
-
9 bankboks
subst. [ til utleie] safe-deposit box, deed box subst. [ stort boksrom] strongroom subst. [ større pengeskap] bank safe, safe (anbringe i en bankboks) deposit in a safe-deposit box -
10 innsette
verb. install verb. [ anbringe] put in, insert (f.eks.insert the paper in the typewriter, a new section was inserted in the Act, insert footnotes
) verb. [ i embete] appoint, install (f.eks. ) verb. [ geistlig også] induct verb. (militær) [ tropper] bring into action, throw in (f.eks. ) -
11 ordne
* * *verb. [ regulere] regulate verb. (noe som er i uorden) arrange, put in order, adjust (f.eks. ) verb. straighten up (f.eks. ) verb. [ reparere] fix, repair verb. (en tvist) adjust verb. arrange (f.eks.arrange the books alphabetically
) verb. (et lån) negotiate verb. [rydde, pynte] tidy, tidy up verb. (anbringe i en bestemt orden) arrange (f.eks.something alphabetically, the flowers in groups
) verb. (gjeld) settle, square (f.eks. ) verb. (noe som er i uorden) arrange, rearrange, adjust (f.eks.he adjusted his tie; adjust one's clothes
) verb. (papirer, brev, etc. i mapper, kartoteker) file verb. (skaffe ved planlegging e.l.) arrange (f.eks.a compromise, a programme, a schedule, a settlement
) (NB can you arrange to be here at verb. (ta seg av) see to (f.eks. ) verb. (treffe bestemmelse om) settle (f.eks.the future of the school system; that is for him to settle
) verb. [ organisere] organize (f.eks.the financial system; the book is organized according to the following plan
) verb. [ regulere] regulate (f.eks.ordne lønningsforholdene regulate wages; regulate conditions within the coal industry
) verb. [ sortere] sort (f.eks. ) verb. [ klare] straighten out (f.eks.a difficulty, one's affairs, one's finances
) verb. US: fix (f.eks. ) (det skal vi nok ordne) we'll see to that!, we'll take care of that!, that will be all right! -
12 sammenstille
verb. [ anbringe sammen] place (el. put) together, place side by side, juxtapose, collocate verb. [ i grupper] group (together) verb. [likestille, sidestille] juxtapose verb. [ sammenligne] compare verb. [ i klasser] class(ify)
См. также в других словарях:
anbringe — an|brin|ge vb., r, anbragte, anbragt … Dansk ordbog
Situere — Anbringe … Danske encyklopædi
Stationere — Anbringe … Danske encyklopædi
Seede — Anbringe spillere i turneringsskema … Danske encyklopædi
Arrangere — Ordne, mage, rede (stelle), anbringe … Danske encyklopædi
Bell Rock — Bell Rock, det vil sige Klokkeklippen, eller Inch Cape, en yderst farlig klippebanke ved østkysten af det skotske grevskab Forfar, 19 kilometer sydøst for Arbroath, næsten ud for mundingen af Tay, rager kun ved laveste ebbe op over havfladen,… … Danske encyklopædi
Script — Et script er et program. Et script der udføres på en server, benyttes fx til at producere websider dynamisk i stedet for blot at kopiere dem fra filer på en disk. Et script der udføres i en browser, benyttes fx til at tjekke indholdet af felter i … Danske encyklopædi
Stropper — Fodstropper: bånd, der er beregnet til at anbringe fødderne under når man hænger i en jolle … Danske encyklopædi
Takle — 1. Omvikle en tovende. 2. Anbringe takkelagen … Danske encyklopædi
centrere — cen|tre|re vb., r, de, t (anbringe i centrum); centrere sig om noget (samle sig om noget) … Dansk ordbog
containerisere — con|tai|ne|ri|se|re vb., r, de, t (anbringe el. transportere gods i en container) … Dansk ordbog