-
1 reparere
-te, -t1) ремонтировать, производить ремонт2) чинить, исправлять4) разг. опохмеляться -
2 reparere
vb.reparieren -
3 reparere
fix, mend, repair* * *verb. repair, mend, fix up -
4 reparere
repair, mend, cobble, refit -
5 reparere
შეკეთება -
6 Vær så vennlig å reparere punkteringen.
Пожалуйста, отремонтируйте спущенное колесо.Norsk-engelsk ordbok > Vær så vennlig å reparere punkteringen.
-
7 fikse
vb.( skaffe ordne reparere) beschaffen, hinkriegen, in Ordnung bringen -
8 lave
vb.1. ( tilberede fremstille) zubereiten, machen, tun;hvad laver han? was macht er beruflich?2. ( reparere lappe) reparieren, flicken -
9 stand
sb.være i stand til at dazu imstande (/im Stande) sein, zu...;få ngt i stand etw. zustande (/zu Stande) bringen; ( reparere)gøre i stand instand setzen -
10 fikse
verb. [ ordne] fix verb. [ reparere] fix, mend, repair verb. [ skaffe seg] wangle verb. [jukse, forhåndsavtale resultat] fix, rig (f.eks. ) verb. (børs) bear, bear the market, sell short, speculate for a fall -
11 flikke
verb. [bøte, reparere] mend, repair, patch verb. [ bøte sko] cobble verb. [ gjøre bedre] touch up, polish, revise -
12 ordne
* * *verb. [ regulere] regulate verb. (noe som er i uorden) arrange, put in order, adjust (f.eks. ) verb. straighten up (f.eks. ) verb. [ reparere] fix, repair verb. (en tvist) adjust verb. arrange (f.eks.arrange the books alphabetically
) verb. (et lån) negotiate verb. [rydde, pynte] tidy, tidy up verb. (anbringe i en bestemt orden) arrange (f.eks.something alphabetically, the flowers in groups
) verb. (gjeld) settle, square (f.eks. ) verb. (noe som er i uorden) arrange, rearrange, adjust (f.eks.he adjusted his tie; adjust one's clothes
) verb. (papirer, brev, etc. i mapper, kartoteker) file verb. (skaffe ved planlegging e.l.) arrange (f.eks.a compromise, a programme, a schedule, a settlement
) (NB can you arrange to be here at verb. (ta seg av) see to (f.eks. ) verb. (treffe bestemmelse om) settle (f.eks.the future of the school system; that is for him to settle
) verb. [ organisere] organize (f.eks.the financial system; the book is organized according to the following plan
) verb. [ regulere] regulate (f.eks.ordne lønningsforholdene regulate wages; regulate conditions within the coal industry
) verb. [ sortere] sort (f.eks. ) verb. [ klare] straighten out (f.eks.a difficulty, one's affairs, one's finances
) verb. US: fix (f.eks. ) (det skal vi nok ordne) we'll see to that!, we'll take care of that!, that will be all right!
См. также в других словарях:
Reparere — Bøde … Danske encyklopædi
reparere — re|pa|re|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
OS MX3000 — MX3000 An MX3000 at Bergkrystallen In service 2007–present Manufacturer Siemens … Wikipedia
OS T2000 — T2000 T2000 at Holmenkollen In service 1994–2009 Manufacturer Strømmens Verksted and AEG … Wikipedia
Oslo Metro rolling stock — T1000 unit at Mortensrud … Wikipedia
ReiserFS — I computerterminologi et filsystem, som hurtigt kan reparere sig selv efter for eksempel strømsvigt. Diske med ReiserFS må ikke være mere end 75% fyldte på grund af systemets design. Findes for eksempel hos styresystemet Linux … Danske encyklopædi
Wandkigger — eller vandkikker Ifølge Ordbog over det danske sprog: betegnelse for en person i større byer (især i Kbh), hvis bestilling var at føre tilsyn med og ordne reparere vandledninger, vandposte osv. Moth. V45. Vandkikker A.H. var her ude at see til… … Danske encyklopædi
Zeusstatuen i Olympia — Denne statue er lavet til ære for gudernes konge Zeus, for hvem de olympiske lege blev holdt. Statuen stod i det gamle Olympia, på vestkysten af Grækenland, cirka 150 km vest for Athen. De Olympiske Lege blev for første gang holdt år 776 f.Kr. og … Danske encyklopædi
reparieren — Vsw std. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. reparāre, zu l. parāre bereiten, gehörig einrichten und l. re . Abstraktum: Reparatur; Adjektiv: (ir )reparabel. Ebenso nndl. repareren, ne. repair, nfrz. réparer, nschw. reparera, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stoppe — stop|pe vb., r, de, t (standse; fylde, presse; lukke el. reparere et hul); stoppe for rødt; stoppe sin pibe; stoppe strømper … Dansk ordbog
udbedre — ud|bed|re vb., r, de, t (sætte i stand, reparere); udbedre en skade … Dansk ordbog