-
1 sortere
-te, -t1) сортировать, отбирать2) подчинятьсяsortere under — входить в чью-л. компетенцию, относиться (к кому, чему-л.)
-
2 sortere
vb.sortieren -
3 sortere
grade, sort* * *verb. sort verb. grade verb. classify -
4 sortere
sort -
5 sortere
დახარისხება -
6 sortere fra
sort out -
7 sortere under
come under, belong to -
8 ordne
* * *verb. [ regulere] regulate verb. (noe som er i uorden) arrange, put in order, adjust (f.eks. ) verb. straighten up (f.eks. ) verb. [ reparere] fix, repair verb. (en tvist) adjust verb. arrange (f.eks.arrange the books alphabetically
) verb. (et lån) negotiate verb. [rydde, pynte] tidy, tidy up verb. (anbringe i en bestemt orden) arrange (f.eks.something alphabetically, the flowers in groups
) verb. (gjeld) settle, square (f.eks. ) verb. (noe som er i uorden) arrange, rearrange, adjust (f.eks.he adjusted his tie; adjust one's clothes
) verb. (papirer, brev, etc. i mapper, kartoteker) file verb. (skaffe ved planlegging e.l.) arrange (f.eks.a compromise, a programme, a schedule, a settlement
) (NB can you arrange to be here at verb. (ta seg av) see to (f.eks. ) verb. (treffe bestemmelse om) settle (f.eks.the future of the school system; that is for him to settle
) verb. [ organisere] organize (f.eks.the financial system; the book is organized according to the following plan
) verb. [ regulere] regulate (f.eks.ordne lønningsforholdene regulate wages; regulate conditions within the coal industry
) verb. [ sortere] sort (f.eks. ) verb. [ klare] straighten out (f.eks.a difficulty, one's affairs, one's finances
) verb. US: fix (f.eks. ) (det skal vi nok ordne) we'll see to that!, we'll take care of that!, that will be all right!
См. также в других словарях:
sortere — sor|te|re vb., r, de, t, i sms. sorter el. sortere , fx sorter(e)maskine … Dansk ordbog
Sortere — 1. Udskille. 2. Henhøre … Danske encyklopædi
Assortere — Sortere … Danske encyklopædi
Saint-Pierre-de-Genebroz — 45° 27′ 12″ N 5° 45′ 17″ E / 45.4533333333, 5.75472222222 … Wikipédia en Français
Saint-pierre-de-genebroz — Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Savoie Arrondissement Chambéry Canton … Wikipédia en Français
Rubricere — Inddele, sortere … Danske encyklopædi
Sandmusling — Sandmuslingen er 12 centimeter lang. Den lever på lavt vand, ved alle kyster, undtagen hvor brændingen er voldsom. Den har et meget langt ånderør, og den sidder dybt nedgravet i bunden, tit på så lavt vand, at dens huller er tørlagte ved lavvande … Danske encyklopædi
henligge — hen|lig|ge vb., r, henlå, henligget (ligge hen; sortere under), i sms. henligge , fx henliggefrist … Dansk ordbog
årgangsvis — år|gangs|vis adj., itk. d.s. el. t, e; sortere årgangsvis(t) … Dansk ordbog
