Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

analisi+-a

  • 1 analisi

    analisi
    analisi [a'na:lizi] <->
      sostantivo Feminin
    Analyse Feminin, Untersuchung Feminin; fare l'analisi della situazione die Lage einschätzen; in ultima analisi letztendlich

    Dizionario italiano-tedesco > analisi

  • 2 analisi campione

    analisi campione
  • 3 analisi conformazionale

    analisi conformazionale
  • 4 analisi di mercato

    analisi di mercato
  • 5 analisi intertestuale

    analisi intertestuale
  • 6 analisi zigzagante

    analisi zigzagante
    komplex verlaufende Analyse

    Dizionario italiano-tedesco > analisi zigzagante

  • 7 fare l'analisi della situazione

    fare l'analisi della situazione
  • 8 in ultima analisi

    in ultima analisi
  • 9 anatomia

    anatomia
    anatomia [anato'mi:a] <- ie>
      sostantivo Feminin
     1 (scienza); (anche figurato: struttura) Anatomie Feminin
     2 (dissezione) Sektion Feminin, Sezieren neutro
     3 (figurato: analisi minuziosa) Detailanalyse Feminin
     4 (scherzoso: aspetto fisico) Körperbau Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > anatomia

  • 10 campione

    campione1
    campione1 [kam'pio:ne] < inv>
      aggettivo
     1  Sport Meister-
     2 (per indagini, test) Stichproben-; analisi campione Stichprobenuntersuchung Feminin
    ————————
    campione2
    campione2
      sostantivo Maskulin
     1 commercio, ecnica, tecnica, tecnologia Muster neutro, Probe Feminin; campione senza valore Warensendung Feminin
     2  fisica Normalmaß neutro
    ————————
    campione
    campione , -essa
      sostantivo maschile, femminile
     1  Sport Meister(in) maschile, femminile, Champion Maskulin(Feminin)
     2 (figurato: chi eccelle in un'attività) Meister Maskulin; essere campione di [oder in] qualcosa in etwas dativo Meister sein; campione di simpatia Sympathieträger(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > campione

  • 11 conformazionale

    conformazionale
    conformazionale [konformattsio'na:le]
      aggettivo
    Struktur-; analisi conformazionale Strukturanalyse Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > conformazionale

  • 12 intertestuale

    intertestuale
    intertestuale [intertestu'a:le]
      aggettivo
    intertextual, zwischen zwei Texten; analisi intertestuale textkritischer Vergleich

    Dizionario italiano-tedesco > intertestuale

  • 13 mercato

    mercato
    mercato [mer'ka:to]
      sostantivo Maskulin
     1  commercio Markt Maskulin; finanza Handel Maskulin; mercato all'ingrosso Großmarkt Maskulin; mercato al minuto Einzelhandel Maskulin; mercato monetario Geldhandel Maskulin; mercato nero Schwarzmarkt Maskulin; Mercato Comune (Europeo) Gemeinsamer Markt; Mercato Interno Europeo Europäischer Binnenmarkt; piazza del mercato Marktplatz Maskulin; analisi di mercato Marktanalyse Feminin; economia di mercato Marktwirtschaft Feminin; a buon mercato preiswert, günstig
     2 (figurato: confusione) Durcheinander Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > mercato

  • 14 zigzagante

    zigzagante
    zigzagante [dzigdza'gante]
      aggettivo
    im Zickzack (verlaufend); figurato komplex, schwankend; analisi zigzagante komplex verlaufende Analyse

    Dizionario italiano-tedesco > zigzagante

См. также в других словарях:

  • analisi — /a nalizi/ s.f. [dal gr. analýō, scomporre, risolvere nei suoi elementi ]. 1. [scomposizione di un tutto nelle parti che lo costituiscono] ▶◀ divisione, scissione, scomposizione, separazione. ◀▶ composizione, ricomposizione, sintesi, unificazione …   Enciclopedia Italiana

  • analisi — a·nà·li·si s.f.inv. AD 1. forma di indagine che consiste nella scomposizione di un tutto, astratto o concreto, nelle sue parti costitutive e nell esame sistematico di queste Contrari: sintesi. 2. estens., esame attento, indagine accurata di qcs …   Dizionario italiano

  • analisi — {{hw}}{{analisi}}{{/hw}}s. f. 1 Metodo di studio consistente nello scomporre un tutto nelle sue componenti per esaminarle una per una, traendone le debite conclusioni; CONTR. Sintesi | Analisi grammaticale, che identifica le parti del discorso in …   Enciclopedia di italiano

  • anàlisi — (анализ | analyse | Analyse | analysis | anàlisi) Приём, противоположный синтезу и состоящий в разложении целого на его составные части. Грамматический анализ (analyse grammaticale | Satzanalyse | grammatical analysis, parsing | anàlisi… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • analisi — s. f. 1. studio, scomposizione, divisione, scissione, separazione, sezione CONTR. sintesi □ composizione, ricomposizione, unificazione 2. (est.) esame, osservazione, indagine, investigazione, ricerca, studio, saggio, trattazione □ (di testo)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • analisi a quartili —   Tipo di Analisi, tipica dell industria del risparmio gestito, che consiste nell ordinare tutti i fondi di una categoria per rendimento e successivamente dividere la classifica in quattro. Ogni parte così ottenuta è definita quartile . Nel primo …   Glossario di economia e finanza

  • analisi degli scenari —   Eng. scenario analysis   Analisi economica previsionale a medio lungo termine che ipotizza una serie di scenari futuri rispetto a una serie di variabili macro economiche e finanziarie. Metodologia utilizzata anche per valutare in prospettiva la …   Glossario di economia e finanza

  • analisi di bilancio —   Eng. balance sheet analysis   Processo di verifica contabile sull attendibilità dei dati di bilancio e di valutazione dei risultati finanziari di una impresa. Viene utilizzato per determinare lo stato di salute e il grado di solvibilità di un… …   Glossario di economia e finanza

  • analisi fondamentale —   Eng. fundamental analysis   Analisi dettagliata dei cespiti attivi e passivi e delle poste di bilancio di una società, finalizzata a stabilire il valore di mercato dei titoli che la rappresentano …   Glossario di economia e finanza

  • analisi quantitativa —   Eng. quantitative analysis   Genere di analisi economica che si occupa dell individuazione di relazioni matematiche o statistiche tra grandezze economiche …   Glossario di economia e finanza

  • anàlisi — a|nà|li|si Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»