Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

an+olive-

  • 101 οἶνος

    οἶνος, ου, ὁ (Hom.+)
    a beverage made from fermented juice of the grape, wine; the word for ‘must’, or unfermented grape juice, is τρύξ (Anacr. et al.; pap); lit. J 2:3, 9f (on abundance of wine in the anticipated future s. Jo 2:19, 24; Am 8:13–15; En 10:19. HWindisch, Die joh. Weinregel: ZNW 14, 1913, 248–57. Further material on the marriage at Cana Hdb.3 ’33, exc. after 2:12. S. also HNoetzel, Christus u. Dionysos ’60); 4:46. οἶνος (v.l. ὄξο) μετὰ χολῆς μεμιγμένος wine mixed with gall Mt 27:34 (s. χολή 1). ὄξος καὶ οἶν. μεμιγμένα ἐπὶ τὸ αὐτό vinegar and wine mixed together Hm 10, 3, 3. ἐσμυρνισμένος οἶν. wine mixed with myrrh Mk 15:23. W. ἔλαιον D 13:6; used medicinally (Theophr., HP 9, 12; Diosc., Mat. Med. 5, 9) Lk 10:34; stored in a cellar Hm 11:15. W. other natural products Rv 18:13. John the Baptist abstains fr. wine and other alcoholic drink (cp. Num 6:3; Judg 13:14; 1 Km 1:11) Lk 1:15; to denote the extraordinary degree of his abstinence it is said of him μὴ ἐσθίων ἄρτον μήτε πίνων οἶνον 7:33 (Diod S 1, 72, 2 the Egyptians in mourning for their kings abstain from wheat bread [πυρός] and from wine). Abstinence fr. wine and meat for the sake of ‘weak’ Christians Ro 14:21 (Ltzm., Hdb. exc. before Ro 14. Lit. on ἀσθενής 2c and λάχανον). ἡ ἡδονὴ τοῦ οἴνου the flavor of the wine Hm 12, 5, 3. οἶν. νέος new wine (s. νέος 1a) Mt 9:17 (WNagel, VigChr 14, ’60, 1–8: [GTh]); Mk 2:22; Lk 5:37f.—μεθύσκεσθαι οἴνῳ get drunk with wine Eph 5:18 (on bad effects of wine on the mind as viewed by early Gk. poets, s. SDarcusSullivan, L’AntCl 65, ’96, 31–51, esp. 47–49). οἶνος πολύς (Ps.-Anacharsis, Ep. 3 p. 103 H.): οἴνῳ πολλῷ προσέχειν be addicted to much wine 1 Ti 3:8. οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένη enslaved to drink Tit 2:3 (cp. the stereotyped ‘anus’ in Lat. lit. VRosivach, Classical World 88, ’94, 113f). οἴνῳ ὀλίγῳ χρῆσθαι take a little wine 1 Ti 5:23 (perh. w. implication of contrast to a ὑδροπότης: s. ὑδροποτέω; the moderate use of wine is recommended fr. the time of Theognis [509f]; Plut., Mor. 353b of οἶνος: χρῶνται μέν, ὀλίγῳ δέ; Ps.-Plut., Hom. 206; Crates, Ep. 10).—KKircher, D. sakrale Bed. des Weines im Altertum 1910; VZapletal, D. Wein in d. Bibel 1920; JDöller, Der Wein in Bibel u. Talmud: Biblica 4, 1923, 143–67, 267–99; JBoehmer, D. NT u. d. Alkohol: Studierstube 22, 1926, 322–64; EZurhellen-Pfleiderer, D. Alkoholfrage im NT 1927; IRaymond, The Teaching of the Early Church on the Use of Wine, etc. 1927. S. also ἄμπελος a and ἄρτος 1c.
    punishments that God inflicts on the wicked, wine fig. ext. of 1, in apocalyptic symbolism, to ‘drink’ as wine: ὁ οἶνος τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ the wine of God’s wrath Rv 14:10. Also ὁ οἶν. τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ 19:15; cp. 16:19. Of Babylon the prostitute ὁ οἶνος τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς 14:8; 18:3. Cp. θυμός on all these passages. οἶν. τῆς πορνείας 17:2.
    the plant that makes the production of wine possible, vine or vineyard, eventually the product wine, effect for cause: Rv 6:6; s. ἔλαιον 2. The preservation of olive orchards and vineyards is a striking exhibition of divine mercy, given the social context in which consumption of wine and olives and use of olive oil played a significant role.—RHalberstsma, Wine in Classical Antiquity: Minerva 7/1 Jan/Feb ’96, 14–18; NPurcell, Wine and Wealth in Ancient Italy: JRS 75, ’85, 1–19.—B. 390. DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > οἶνος

  • 102 άγριππον

    ἄγριππος
    wild olive: masc acc sg

    Morphologia Graeca > άγριππον

  • 103 ἄγριππον

    ἄγριππος
    wild olive: masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἄγριππον

  • 104 άγριππος

    ἄγριππος
    wild olive: masc nom sg

    Morphologia Graeca > άγριππος

  • 105 ἄγριππος

    ἄγριππος
    wild olive: masc nom sg

    Morphologia Graeca > ἄγριππος

  • 106 έλαια

    ἔλαιον
    olive-oil: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > έλαια

  • 107 ἔλαια

    ἔλαιον
    olive-oil: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > ἔλαια

  • 108 έλαιος

    ἔλαιος
    wild olive: masc nom sg

    Morphologia Graeca > έλαιος

  • 109 ἔλαιος

    ἔλαιος
    wild olive: masc nom sg

    Morphologia Graeca > ἔλαιος

  • 110 αγριελαιών

    ἀγριελαία
    wild olive: fem gen pl

    Morphologia Graeca > αγριελαιών

  • 111 ἀγριελαιῶν

    ἀγριελαία
    wild olive: fem gen pl

    Morphologia Graeca > ἀγριελαιῶν

  • 112 αγριελαίαις

    ἀγριελαία
    wild olive: fem dat pl

    Morphologia Graeca > αγριελαίαις

  • 113 ἀγριελαίαις

    ἀγριελαία
    wild olive: fem dat pl

    Morphologia Graeca > ἀγριελαίαις

  • 114 αγριελαίαν

    ἀγριελαίᾱν, ἀγριελαία
    wild olive: fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αγριελαίαν

  • 115 ἀγριελαίαν

    ἀγριελαίᾱν, ἀγριελαία
    wild olive: fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀγριελαίαν

  • 116 αγριελαίης

    ἀγριελαία
    wild olive: fem gen sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > αγριελαίης

  • 117 ἀγριελαίης

    ἀγριελαία
    wild olive: fem gen sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀγριελαίης

  • 118 αγρίππου

    ἄγριππος
    wild olive: masc gen sg

    Morphologia Graeca > αγρίππου

  • 119 ἀγρίππου

    ἄγριππος
    wild olive: masc gen sg

    Morphologia Graeca > ἀγρίππου

  • 120 γορφία

    γορφία
    stocks from which olive-trees are struck: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > γορφία

См. также в других словарях:

  • olive — [ ɔliv ] n. f. • 1260; « olivier » 1080; provenç. oliva, lat. oliva 1 ♦ Fruit de l olivier, drupe globuleuse et oblongue, de couleur verdâtre puis noirâtre à maturité, à peau lisse, dont on extrait de l huile. Huile d olive. Olives vertes… …   Encyclopédie Universelle

  • Olive (disambiguation) — Olive (name) can be a shorterned form of the names Olivia or Oliver. Olive can also refer to: Contents 1 Places 2 People 2.1 Fi …   Wikipedia

  • Olive fruit fly — Adult on leaf Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Olive Schreiner — Born 24 March 1855(1855 03 24) Eastern Cape, South Africa Died 11 December 1920(1920 12 11) …   Wikipedia

  • Olive Telecommunications — Type Private Industry Telecommunications Founded 2006 Headquarters Gurgaon …   Wikipedia

  • Olive ridley sea turtle — An olive ridley in Tamil Nadu, India Conservation status …   Wikipedia

  • Olive Branch, Mississippi —   City   …   Wikipedia

  • Olive, the Other Reindeer — Genre Animated Distributed by 20th Television Creator Matt Groening …   Wikipedia

  • Olive leaf — Olive Tree Leaves: Top side and Under side Olive leaf is the leaf of the olive tree (Olea europaea). While olive oil is well known for its flavor and health benefits, the leaf has been used medicinally in various times and places. Natural olive… …   Wikipedia

  • OLIVE — (Heb. זַיִת), the Olea europaea tree and its fruit. The wild olive grows in the groves of Upper Galilee and Carmel. It is a prickly shrub producing small fruits. There are many varieties of cultivated olives, some being suitable for oil, and some …   Encyclopedia of Judaism

  • Olive Thomas — Born Oliva R. Duffy October 20, 1894(1894 10 20) Charleroi, Pennsylvania, U.S. Died September 10, 1920 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»