-
41 борак
(великденско яйце) hard Easter egg, "winner"* * *бора̀к,м., -ци, (два) бора̀ка разг. ( великденско яйце) hard Easter egg, “winner”.* * *(великденско яйце) hard Easter egg, "winner" -
42 Ostereiersuche
f Easter egg hunt; auf Ostereiersuche sein be hunting for Easter eggs* * *Ostereiersuche f Easter egg hunt;auf Ostereiersuche sein be hunting for Easter eggs -
43 Pasqua
f Easter* * *Pasqua s.f. ( dei Cristiani) Easter; ( degli ebrei) Passover, Pesach: Pasqua alta, bassa, late, early Easter; giorno, settimana, vacanze di Pasqua, Easter Day, week, holidays; uovo di Pasqua, Easter egg // Pasqua delle rose, ( Pentecoste) Whitsunday (o Pentecost); Pasqua di ceppo, ( Natale) Christmas // buona Pasqua, happy Easter // essere contento come una Pasqua, to be as happy as can be (o as a king o as a sand-boy) // fare la Pasqua, to do one's Easter duty.* * *['paskwa]sostantivo femminile1) (cristiana) Easter2) (ebraica) Passover••contento come una pasqua — as happy as a lark o as Larry
* * *Pasqua/'paskwa/sostantivo f.1 (cristiana) Easter; a Pasqua at Easter; domenica di Pasqua Easter Sunday; Buona Pasqua! Happy Easter!2 (ebraica) Passovercontento come una pasqua as happy as a lark o as Larry. -
44 ajьce
ajьce Grammatical information: n. jo Proto-Slavic meaning: `egg'Page in Trubačev: I 61-63Old Church Slavic:Russian:jajcó `egg' [n jo];jájko (dial.) `egg' [n o]Czech:Slovak:Polish:Upper Sorbian:Lower Sorbian:Serbo-Croatian:jájce `egg' [n jo]Slovene:jájce `egg' [n jo];jàjce `egg' [n jo];jajcè `egg' [n jo]Bulgarian:jajcé `egg' [n jo]Page in Pokorny: 783Comments: Originally a diminutive of *jaje. Forms with a suffix *-ko are secondary.Other cognates:W wy `egg' -
45 пасхальный
-
46 œuuf
c black1. masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. [d'animal] eggb. ( = télécabine) egg-shaped cablecar2. compounds► œuf sur le plat or au plat fried egg -
47 Pasqua sf
['paskwa]1) Easter2) -
48 Pasqua
sf ['paskwa]1) Easter2) -
49 пасхальное яйцо
1) General subject: Easter egg (крашеное, шоколадное)2) Gastronomy: easter egg -
50 Osterei
Osterei n (jarg) COMP, KOMM, FREI Easter egg, programmers’ hidden message (Software); hidden message (versteckte Botschaft)* * *n jarg <Comp, Komm, Frei> Software Easter egg, programmers' hidden message, v ersteckte Botschaft hidden message -
51 pisanka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pisanka
-
52 wydmuszka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydmuszka
-
53 paskalya yumurtası
n. Easter egg* * *easter egg -
54 œuf de Pâques
-
55 pääsiäismuna
yks.nom. pääsiäismuna; yks.gen. pääsiäismunan; yks.part. pääsiäismunaa; yks.ill. pääsiäismunaan; mon.gen. pääsiäismunien pääsiäismunain; mon.part. pääsiäismunia; mon.ill. pääsiäismuniinEaster egg* * *• Easter egg -
56 wielkanocny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielkanocny
-
57 paskalya
1. Easter. 2. Passover, Pesach, Pasch, Pascha. - çöreği a sweet yeast bread. - yumurtası Easter egg. - yumurtası gibi overly made-up (woman). -
58 писанка
1) Ethnography: pysanka (раскрашенное пасхальное яйцо)2) Christianity: Easter egg, paschal egg -
59 яйцо пасхальное
Christianity: Easter egg, paschal egg -
60 секрет или шутка, спрятанная в компьютерной игре или программном обеспечении
Computer games: easter eggУниверсальный русско-английский словарь > секрет или шутка, спрятанная в компьютерной игре или программном обеспечении
См. также в других словарях:
Easter egg — Easter eggs are specially decorated eggs given to celebrate the Easter holiday or springtime. The oldest tradition is to use dyed or painted chicken eggs, but a modern custom is to substitute chocolate eggs, or plastic eggs filled with… … Wikipedia
Easter Egg — (engl. für „Osterei“) ist ein Begriff für eine versteckte und undokumentierte Besonderheit in Medien und Computerprogrammen. Formen sind beispielsweise der Gagscreen einer Software oder Geheimlevel eines Computerspiels. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Easter Egg — En informatique, un easter egg (locution anglaise, littéralement « œuf de Pâques ») est une fonction cachée au sein d un programme (animation, jeu, message, etc.) accessible à partir d un mot clé ou d une combinaison de touches et de… … Wikipédia en Français
Easter egg — Easter Eas ter ([=e]s t[ e]r), n. [AS. e[ a]ster, e[ a]stran, paschal feast, Easter; akin to G. ostern; fr. AS. E[ a]stre, a goddess of light or spring, in honor of whom a festival was celebrated in April; whence this month was called in AS. E[… … The Collaborative International Dictionary of English
Easter egg roll — Easter egg rolling or Easter egg roll, a children s contest in which Easter eggs are rolled on a lawn with a spoon or mallet. The best known Easter egg rolling is conducted each year on the lawn of the White House … Useful english dictionary
Easter egg rolling — or Easter egg roll, a children s contest in which Easter eggs are rolled on a lawn with a spoon or mallet. The best known Easter egg rolling is conducted each year on the lawn of the White House … Useful english dictionary
Easter egg — n 1.) BrE a chocolate egg bought or given as a present at Easter 2.) AmE an egg that has been coloured and decorated to celebrate Easter … Dictionary of contemporary English
Easter egg — Easter ,egg noun count 1. ) => NOTE an egg that children decorate in celebration of Easter 2. ) a chocolate egg that you give to someone as a present on Easter … Usage of the words and phrases in modern English
Easter egg — Easter eggs N COUNT An Easter egg is an egg made of chocolate that is given as a present at Easter. In some countries, Easter eggs are hidden and children then look for them … English dictionary
Easter egg — ► NOUN ▪ a chocolate egg or decorated hard boiled egg given as a gift at Easter … English terms dictionary
Easter egg — n. a colored egg or an egg shaped piece of candy, etc., used as an Easter gift or ornament … English World dictionary