-
1 Easter egg
-
2 Easter egg
(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) huevo de PascuaEaster egg n huevo de Pascuahuevo de Pascua -
3 Easter egg
nounOsterei, das* * *(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) das Osterei* * *ˈEast·er eggn2. COMPUT, MUS Easter Egg nt, Osterei nt (versteckter, amüsanter Zusatz zu einem Computerprogramm, einer DVD oder CD, den der Programmierer bzw. der Produzent z.B. hinter einer Menü- oder Tastenkombination versteckt hat)* * *nounOsterei, das* * *n.Osterei -er n. -
4 Easter egg
Paasei (gekleurde eieren met pasen); (computers) verrassing (in beeld of berichtgeving) verborgen op internet of in programmeringEaster egg1 paasei -
5 easter egg
пасхальное яйцо
Небольшой сюрприз, спрятанный в прикладной программе.
Создается, относительно тайно, программистами ради рекламы своих заслуг. При обычной работе с программой, имеющей пасхальное яйцо, этот сюрприз не виден. Однако, подбором команд это яйцо выдается на экран. Обычно оно включает фамилии программистов, оригинальные изображения и, даже, сопровождающий их звук. Набор команд, выбирающий яйцо из текста, распространяется неофициально.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > easter egg
-
6 Easter egg
(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) påskeæg* * *(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) påskeæg -
7 Easter egg
(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) påskeeggsubst. \/ˈiːstərˌeɡ\/påskeegg -
8 Easter egg
(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) páskaegg -
9 Easter egg
(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) húsvéti tojás -
10 Easter egg
(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) ovo da Páscoa -
11 Easter egg
paskalya yumurtası gibi, paskalya yumurtası* * *paskalya yumurtası* * *(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) Paskalya yumurtası -
12 Easter egg
(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) pirh -
13 Easter egg
• pääsiäismuna* * *(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) pääsiäismuna -
14 Easter egg
(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) uovo di Pasqua* * *n -
15 Easter egg
npisanka f* * *(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) pisanka (z czekolady), kraszanka -
16 Easter egg
(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) Lieldienu ola -
17 Easter egg
(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) margutis -
18 Easter egg
påskägg, pyntat ägg som ges som en present till påsk; (data) överraskning I en webb-sida eller ett dataprogram (vanligt vis ett dolt meddelande eller bild)* * *(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) påskägg -
19 Easter egg
(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) kraslice, velikonoční vajíčko* * *• velikonoční vejce -
20 Easter egg
(a decorated egg, especially one made of chocolate, eaten at Easter.) kraslica* * *• kraslice
См. также в других словарях:
Easter egg — Easter eggs are specially decorated eggs given to celebrate the Easter holiday or springtime. The oldest tradition is to use dyed or painted chicken eggs, but a modern custom is to substitute chocolate eggs, or plastic eggs filled with… … Wikipedia
Easter Egg — (engl. für „Osterei“) ist ein Begriff für eine versteckte und undokumentierte Besonderheit in Medien und Computerprogrammen. Formen sind beispielsweise der Gagscreen einer Software oder Geheimlevel eines Computerspiels. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Easter Egg — En informatique, un easter egg (locution anglaise, littéralement « œuf de Pâques ») est une fonction cachée au sein d un programme (animation, jeu, message, etc.) accessible à partir d un mot clé ou d une combinaison de touches et de… … Wikipédia en Français
Easter egg — Easter Eas ter ([=e]s t[ e]r), n. [AS. e[ a]ster, e[ a]stran, paschal feast, Easter; akin to G. ostern; fr. AS. E[ a]stre, a goddess of light or spring, in honor of whom a festival was celebrated in April; whence this month was called in AS. E[… … The Collaborative International Dictionary of English
Easter egg roll — Easter egg rolling or Easter egg roll, a children s contest in which Easter eggs are rolled on a lawn with a spoon or mallet. The best known Easter egg rolling is conducted each year on the lawn of the White House … Useful english dictionary
Easter egg rolling — or Easter egg roll, a children s contest in which Easter eggs are rolled on a lawn with a spoon or mallet. The best known Easter egg rolling is conducted each year on the lawn of the White House … Useful english dictionary
Easter egg — n 1.) BrE a chocolate egg bought or given as a present at Easter 2.) AmE an egg that has been coloured and decorated to celebrate Easter … Dictionary of contemporary English
Easter egg — Easter ,egg noun count 1. ) => NOTE an egg that children decorate in celebration of Easter 2. ) a chocolate egg that you give to someone as a present on Easter … Usage of the words and phrases in modern English
Easter egg — Easter eggs N COUNT An Easter egg is an egg made of chocolate that is given as a present at Easter. In some countries, Easter eggs are hidden and children then look for them … English dictionary
Easter egg — ► NOUN ▪ a chocolate egg or decorated hard boiled egg given as a gift at Easter … English terms dictionary
Easter egg — n. a colored egg or an egg shaped piece of candy, etc., used as an Easter gift or ornament … English World dictionary