-
1 Pentecoste
Pentēcostē, ēs, f., = pentêkostê (sc. hêmera), the fiftieth day after Easter, WhitSunday, Pentecost (eccl. Lat.), Vulg. 2 Macc. 12, 32; id. 1 Cor. 16, 8; Tert. Idol. 14. -
2 Pentecoste
f Whitsun* * *Pentecoste s.f. (eccl.) Pentecost, Whitsunday; ( degli ebrei) Pentecost: domenica di Pentecoste, Whitsunday.* * *[pente'kɔste]sostantivo femminile Pentecost, Whit(sun)* * *Pentecoste/pente'kɔste/sostantivo f.Pentecost, Whit(sun); domenica di Pentecoste Whit Sunday. -
3 pentecoste
Pentecost, Whit-Sunday, fiftith day after Easter -
4 Pentecoste sf
[pente'kɔste]Pentecost, Whit Sunday Brit -
5 Pentecoste
sf [pente'kɔste]Pentecost, Whit Sunday Brit -
6 domenica di Pentecoste
-
7 lunedì di Pentecoste
-
8 domenica
f (pl -che) Sundayla domenica, di domenica on Sundays* * *domenica s.f. Sunday: domenica delle Palme, Palm Sunday; domenica di Pasqua, Easter Sunday; domenica in Albis, Low Sunday; una domenica mattina, on a Sunday morning; di domenica, ( tutte le domeniche) on Sundays; vieni a trovarmi domenica!, come and see me on Sunday!; mettersi gli abiti della domenica, to put on one's Sunday best // osservare la domenica, ( il riposo) to keep the sabbath // chi ride il venerdì, piange la domenica, (prov.) who laughs last laughs longest.* * *••pittore della domenica — weekend o Sunday o amateur painter
* * *domenicapl. - che /do'menika, ke/ ⇒ 11sostantivo f.Sunday\autista della domenica Sunday driver; pittore della domenica weekend o Sunday o amateur painter; con il vestito della domenica in one's Sunday best\domenica delle Palme Palm Sunday; domenica di Pasqua Easter Sunday; domenica di Passione Passion Sunday; domenica di Pentecoste Whit Sunday. -
9 lunedì
m invar Mondayil o di lunedì on Mondays* * *lunedì s.m. Monday: lunedì a otto, a week on Monday (o Monday week); il lunedì di Pasqua, Easter Monday; lunedì grasso, Shrove Monday; lunedì prossimo, next Monday; lunedì scorso, last Monday.* * *[lune'di]sostantivo maschile invariabile Monday* * *lunedì/lune'di/ ⇒ 11m.inv.Monday\lunedì dell'Angelo Easter Monday; lunedì di Pentecoste Whit Monday. -
10 pasquetta
f Easter Monday* * *pasquetta s.f.2 ( gita del lunedì dopo Pasqua) Easter Monday picnic.* * *[pas'kwetta]sostantivo femminile colloq. Easter Monday* * *pasquetta/pas'kwetta/sostantivo f.colloq. Easter Monday. -
11 Pasqua
f Easter* * *Pasqua s.f. ( dei Cristiani) Easter; ( degli ebrei) Passover, Pesach: Pasqua alta, bassa, late, early Easter; giorno, settimana, vacanze di Pasqua, Easter Day, week, holidays; uovo di Pasqua, Easter egg // Pasqua delle rose, ( Pentecoste) Whitsunday (o Pentecost); Pasqua di ceppo, ( Natale) Christmas // buona Pasqua, happy Easter // essere contento come una Pasqua, to be as happy as can be (o as a king o as a sand-boy) // fare la Pasqua, to do one's Easter duty.* * *['paskwa]sostantivo femminile1) (cristiana) Easter2) (ebraica) Passover••contento come una pasqua — as happy as a lark o as Larry
* * *Pasqua/'paskwa/sostantivo f.1 (cristiana) Easter; a Pasqua at Easter; domenica di Pasqua Easter Sunday; Buona Pasqua! Happy Easter!2 (ebraica) Passovercontento come una pasqua as happy as a lark o as Larry. -
12 pasquarosa
-
13 Pentecostalis
Pentēcostālis, e, adj. [Pentecoste], of or belonging to Whitsuntide or Pentecost, Pentecostal (eccl. Lat.):festum Pentecostale,
Tert. Idol. 14.
См. также в других словарях:
pentecoste — PENTECOSTE. s. f. Feste que l Eglise celebre en memoire de la descente du S. Esprit, ainsi appellée d un mot grec qui signifie le cinquantiéme, parce qu on la celebre le cinquantiéme jour d aprés Pasques, en y comprenant celuy de Pasques. Nous… … Dictionnaire de l'Académie française
PENTECOSTE — Graece Πεντηκοςτη, i. e. quinquagesima, subintellige dies, quod quinquagesimâ die, post 16. mensis Nisan, quae δευτέρα τοῦ Πάχα, secunda erat a Pascha, celebraretur, nomen fuit unius ex tribus praecipuis Israelitarum Festis. Institutio eius… … Hofmann J. Lexicon universale
pentecoste — /pente kɔste/ (più com. Pentecoste) s.f. [dal lat. tardo, eccles., Pentecoste es, gr. pentēkostḗ (sottint. hēméra ) cinquantesimo (giorno) ]. (eccles.) [festività cattolica che si celebra di domenica, 49 giorni dopo la Pasqua, per ricordare la… … Enciclopedia Italiana
pentecoste — pen·te·cò·ste s.f. 1. CO TS relig. solo sing., spec. con iniz. maiusc., discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli e sulla Vergine riuniti nel Cenacolo | la festa e il giorno in cui si celebra tale evento, cinquanta giorni dopo la Pasqua 2. TS… … Dizionario italiano
Pentecoste — Original name in latin Pentecoste Name in other language State code BR Continent/City America/Fortaleza longitude 3.79278 latitude 39.27028 altitude 59 Population 19680 Date 2012 08 03 … Cities with a population over 1000 database
Pentecoste — {{hw}}{{Pentecoste}}{{/hw}}s. f. Solennità che cade cinquanta giorni dopo la Pasqua, a commemorazione della discesa dello Spirito Santo. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo Pentecoste, dal greco pentekosté (heméra) ‘cinquantesimo (giorno)’ … Enciclopedia di italiano
Pentecoste — Admin ASC 2 Code Orig. name Pentecoste Country and Admin Code BR.06.2310704 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
PENTECOSTE Media — Μεσοπεντηκοςτὴ Graece, sollennitas est, quae per dies 8 celebratur, et incipit ab hebdomadis quartae post Pascha feriâ quartâ, et definit in feriam quartam quintae hebdomadae: quam postea sequuntur Samaritanae, cuius etiam hebdomas est, officia,… … Hofmann J. Lexicon universale
Pentecoste — pl.f. pentecosti … Dizionario dei sinonimi e contrari
PENTECÔTE — Solennité par laquelle toutes les Églises chrétiennes, le cinquantième jour après Pâques, célèbrent la venue du Saint Esprit. La fête juive qui, sept semaines après la Pâque, commémorait déjà, dans certaines communautés d’Israël, l’alliance du… … Encyclopédie Universelle
Pentecost — /pen ti kawst , kost /, n. 1. a Christian festival celebrated on the seventh Sunday after Easter, commemorating the descent of the Holy Ghost upon the apostles; Whitsunday. 2. Shavuoth. [bef. 1000; ME pentecoste, OE pentecosten < LL pentecoste … Universalium