-
41 Minderungsklage
die Minderungsklage beim Kauf — юр. иск о снижении покупной цены (вследствие обнаруженных недостатков в товаре и т. п.) -
42 Modeschöpfung
die letzte Modeschöpfung — последнее творение мастеров моды, модель новейшего фасона, новейшая модель -
43 nachbluten
die Wunde blutete noch lange nach — рана ещё долго кровоточила -
44 Neuanlage
die Neuanlage einer Fabrik — сооружение нового завода -
45 Reiselage
die günstige Reiselage (des Landes) — расположение( страны), благоприятное для туризма -
46 Sauglocke
die Sau glocke(n) läuten — скверно отзываться; говорить гадости ( непристойности, сальности) -
47 Sixtinisch
-
48 spaltweit
die Tür spaltweit aufmachen — (немного) приоткрыть дверь -
49 standesamtlich
die standesamtliche Trauung — гражданский брак, бракосочетание, совершённое ( зарегистрированное) в загсеstandesamtlich getraut — зарегистрированный в загсе ( о браке) -
50 Steuerschraube
die Steuerschraube anziehen — увеличить бремя налогов, давить налогами -
51 Unaussprechlichen
die Unaussprechlichen — эвф. шутл. невыразимые ( о брюках) -
52 verfaulenzen
die Zeit verfaulenzen — проводить время в праздности ( в безделье) -
53 vergaukeln
die Zeit vergaukeln — терять время попусту (в развлечениях и т. п.) -
54 Versammlungsleitung
die Versammlungsleitung übernehmen — вести собрание, председательствовать на собрании -
55 Verweiblichung
die Verweiblichung der Berufsbezeichnungen — грам. образование форм женского рода от названий профессий -
56 Vetternstraße
-
57 Zaire
-
58 Zeitgrund
die Diskussion wurde aus Zeitgründen abgebrochen — прения были прекращены за недостатком времени -
59 Азорские острова
-
60 Аландские острова
См. также в других словарях:
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
DIE REPUBLIKANER — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
Die — Die … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 Fragezeichen — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 40 Tage des Musa Dagh — Die vierzig Tage des Musa Dagh ist der Titel eines im November 1933 erschienenen historischen Romanes des österreichisch jüdischen Schriftstellers Franz Werfel, in dem der Völkermord an den Armeniern und der Widerstand dagegen unter Moses Der… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge — ist der Titel eines 1910 veröffentlichten Romans in Tagebuchform von Rainer Maria Rilke. Der Roman wurde 1904 in Rom begonnen und reflektiert unter anderem die ersten Eindrücke eines Paris Aufenthaltes des Autors von 1902/03. Das 1910 in Leipzig… … Deutsch Wikipedia
Die Blechtrommel — ist ein Roman von Günter Grass. Er erschien 1959 als Teil der Danziger Trilogie und gehört zu den wichtigsten Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur. Günter Grass: Die Blechtrommel … Deutsch Wikipedia
Die Christengemeinschaft — ist eine christliche Kirche, die sich als von der Anthroposophie inspirierte, aber selbständige Kultusgemeinschaft[1] versteht. Sie wurde im September 1922 in Dornach (Schweiz) von einer Gruppe von Theologen meist evangelischer Herkunft unter der … Deutsch Wikipedia