-
1 śmieszny
adj( zabawny) funny, amusing; ( absurdalny) ridiculous, laughable* * *a.1. (= zabawny) funny, amusing; śmieszna mina funny face.2. (= żałosny, absurdalny) ridiculous, laughable; nie bądź śmieszny! pot. don't be ridiculous!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmieszny
-
2 zabawny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabawny
-
3 dowcipn|y
adj. grad. 1. [osoba] witty, amusing- ceniła sobie dowcipnych rozmówców she enjoyed the company of witty conversationalists2. (pełen dowcipu) [powiedzenie, rozmowa, książka] witty, amusingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowcipn|y
-
4 śmiesznost|ka
f zw. pl książk. 1. (cecha charakteru) amusing peculiarity 2. (rzecz lub fakt) a bit of amusing triviaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmiesznost|ka
-
5 lapsus
m (G lapsusu) lapsus linguae książk.; slip of the tongue- popełnić niefortunny/zabawny lapsus to make an unfortunate/amusing slip of the tongue* * *gaffe, slip* * *milit. slip; popełnić lapsus make a slip; lapsus linguae slip of the tongue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lapsus
-
6 pocieszny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocieszny
-
7 zabawiać
impf ⇒ zabawić1* * ** * *ipf.1. (= dostarczać rozrywki) entertain ( kogoś czymś sb with sth); zabawiać l. bawić gości entertain one's guests.2. lit. (= spędzać czas) stay; zabawić przejazdem u krewnych stay with one's relatives for a couple of days l. hours ( on one's way somewhere else).ipf.1. (= uprzyjemniać sobie czymś czas) amuse o.s.; wczoraj cały wieczór zabawiali się opowiadaniem dowcipów they spent the whole of last night amusing themselves by telling jokes.2. (= bawić się) have (good) fun, have a good time, enjoy o.s.; kiedy wróciłem do domu, całe towarzystwo zabawiało się w najlepsze when I came back home the whole company were having a jolly good time l. were enjoying themselves greatly; chciałem pójść na tę imprezę i trochę się zabawić, ale miałem zbyt dużo do zrobienia I wanted to go to that party and have some good fun but I had too much work to do; zabawiać się cudzym kosztem make jokes at sb else's expense.3. (= trudnić się) play at; czasem z nudów zabawiam się w ogrodnika sometimes I play at being a gardener when I'm bored.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabawiać
-
8 dykteryj|ka
f książk. anecdote- opowiadać zabawne dykteryjki to tell amusing anecdotesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dykteryj|ka
-
9 prześmiesznie
adv. [wyglądać] very funny adj.- prześmiesznie opowiadał nam o swojej przygodzie he told a. was telling us about his adventure in a most a. very amusing wayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześmiesznie
-
10 prześmieszn|y
adj. [film, książka, sytuacja] very funny (indeed), hilarious- film był prześmieszny the film was a riot pot.- założyła prześmieszny kapelusz she put on an amusing hatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześmieszn|y
-
11 uciesznie
adv. grad. książk. [opisany, podrygiwać, skakać] amusingly, funnily; [wyglądać] amusing adj., funny adj.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uciesznie
-
12 ucieszn|y
adj. grad. książk. [anegdota, mina, osoba] amusing, funny; diverting przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ucieszn|y
-
13 zabawn|y
adj. grad. [osoba, film, zdarzenie] funny, amusing- zabawne, że… it’s funny that…- zabawne, jak ludzie się zmieniają it’s funny how people change- najzabawniejsze jest to, że… the funniest thing of all is that…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabawn|y
См. также в других словарях:
Amusing — A*mus ing, a. Giving amusement; diverting; as, an amusing story. {A*mus ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amusing — amusing; un·amusing; … English syllables
amusing — index jocular, ludicrous, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amusing — (adj.) c.1600, cheating; prp. adjective from AMUSE (Cf. amuse) (v.). Sense of interesting is from 1712; that of pleasantly entertaining, tickling to the fancy is from 1826. Noted late 1920s as a vogue word. Amusive has been tried in all senses… … Etymology dictionary
amusing — [adj] entertaining, funny agreeable, boffo*, camp, campy, charming, cheerful, cheering, comical, cut up*, delightful, diverting, droll, enchanting, engaging, enjoyable, entertaining, for grins*, fun, gladdening, gratifying, gut busting*, humorous … New thesaurus
amusing — [ə myo͞o′ziŋ] adj. 1. entertaining; diverting 2. causing laughter or mirth SYN. FUNNY amusingly adv … English World dictionary
amusing — adj. 1) highly amusing 2) amusing to (it was amusing to everyone) 3) amusing to + inf. (it was amusing to watch the trained elephants perform) * * * [ə mjuːzɪŋ] highly amusing amusing to (it was amusing to everyone) amusing to + inf. (it was… … Combinatory dictionary
amusing — a|mus|ing [əˈmju:zıŋ] adj funny and entertaining ▪ I don t find his jokes at all amusing . ▪ a highly amusing (=very amusing) film an amusing story/anecdote/incident etc ▪ The book is full of amusing stories about his childhood. mildly/vaguely… … Dictionary of contemporary English
amusing — amusingly, adv. amusingness, n. /euh myooh zing/, adj. 1. pleasantly entertaining or diverting: an amusing speaker. 2. causing laughter or mirth; humorously entertaining: an amusing joke. [1590 1600; AMUSE + ING2] Syn. 1. charming, cheering,… … Universalium
amusing — adj. VERBS ▪ be, sound ▪ find sth, think sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
amusing — a•mus•ing [[t]əˈmyu zɪŋ[/t]] adj. 1) pleasantly entertaining or diverting 2) causing laughter or mirth: an amusing joke[/ex] • Etymology: 1590–1600 a•mus′ing•ly, adv. a•mus′ing•ness, n. syn: amusing, comical, droll describe that which causes… … From formal English to slang
