-
21 Amphibienkraftfahrzeug
n; = Amphibienfahrzeug; = AmphibienautoDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Amphibienkraftfahrzeug
-
22 Fahrzeug
n единица ж. подвижного состава ж.-д.; транспортное средство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrzeug
-
23 auslegen
2) zum Fang aufstellen a) Köder, Lockspeise класть положи́ть b) Netz, Schlinge расставля́ть /-ста́вить c) Angel забра́сывать /-бро́сить. umg заки́дывать /-ки́нуть4) verlegen: Kabel, Leitung, Zündschnur укла́дывать /-ложи́ть6) verkleiden: Wand (mit Fliesen) облицо́вывать облице́вать8) für jdn. <jdm.> etw. leihweise bezahlen плати́ть за- что-н. за кого́-н. Mitgliedsbeiträge, Unkostenbeiträge auch вноси́ть /-нести́ что-н. за кого́-н.9) deuten истолко́вывать /-толкова́ть. buchsprachlich трактова́ть. etw. als etw. auslegen jds. Verhalten als Schwäche, Gleichgültigkeit, Feigheit истолко́вывать /- что-н. как что-н.10) Technik aus < für> etw. konstruktiv festlegen рассчи́тывать /-счита́ть на что-н. der Wagen ist für zwei Tonnen Nutzlast ausgelegt грузоподъёмность маши́ны рассчи́тана на две то́нны поле́зного гру́за. dieser Schützenpanzerwagen ist als Amphibienfahrzeug ausgelegt a) konstruiert э́тот бро́нетранспортёр сконструи́рован как амфи́бия b) konzipiert э́тот бро́нетранспортёр заду́ман как амфи́бия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Amphibienfahrzeug — Amerikanisches Amphibienfahrzeug LARC 5 VW Typ 166 … Deutsch Wikipedia
Amphibienfahrzeug — Land Wasser Fahrzeug * * * Am|phi|bi|en|fahr|zeug 〈n. 11〉 Kraftfahrzeug, das auf dem Wasser u. auf dem Land fahren kann * * * Am|phi|bi|en|fahr|zeug, das: schwimmfähiges Kraftfahrzeug, das im Wasser u. auf dem Land verwendet werden kann. * * *… … Universal-Lexikon
Amphibienfahrzeug — Amphibie »Tier, das sowohl im Wasser als auf dem Land leben kann; Lurch«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort beruht auf einer gelehrten Entlehnung aus gleichbed. griech. lat. amphíbion. Das zugrunde liegende Adjektiv griech. amphí bios… … Das Herkunftswörterbuch
Amphibienfahrzeug — Am·phi̲·bi·en·fahr·zeug das; ein Fahrzeug, das man auf dem Land und im Wasser verwenden kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Amphibienfahrzeug — Am|phi|bi|en|fahr|zeug 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Kraftfahrzeug, das auf dem Wasser u. auf dem Land fahren kann … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Amphibienfahrzeug — Am|phi|bi|en|fahr|zeug das; [e]s, e: Kraftfahrzeug, das im Wasser u. auf dem Land verwendet werden kann … Das große Fremdwörterbuch
Amphibienfahrzeug — Am|phi|bi|en|fahr|zeug (Land Wasser Fahrzeug) … Die deutsche Rechtschreibung
Land-Wasser-Fahrzeug — Amphibienfahrzeug … Universal-Lexikon
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung — Amphibienfahrzeug Amphi Ranger 2800 SR des Wasser und Schifffahrtsamtes Saarbrücken, das als Messfahrzeug eingesetzt wird Die dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung nachgeordnete Wasser und Schifffahrtsverwaltung des Bundes… … Deutsch Wikipedia
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes — Amphibienfahrzeug Amphi Ranger 2800 SR des Wasser und Schifffahrtsamtes Saarbrücken, das als Messfahrzeug eingesetzt wird Die dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung nachgeordnete Wasser und Schifffahrtsverwaltung des Bundes… … Deutsch Wikipedia
Schwimmfahrzeug — Amerikanisches Amphibienfahrzeug LARC 5 VW Typ 166 … Deutsch Wikipedia