-
1 amortización
amortización sustantivo femenino ( de inversión) recovery; ( de préstamo) repayment; (de bonos, hipoteca) redemption
amortización f Fin (de un bono, una deuda) repayment (de inversión) depreciation, amortization ' amortización' also found in these entries: English: amortization - depreciation -
2 amortization
-
3 amortization
tr[əmɔːtaɪ'zeɪʃən]1 amortización nombre femeninoamortization (US/UK)n.• amortización s.f.[ǝˌmɔːtɪ'zeɪʃǝn]N amortización f -
4 straight-line depreciation
s.amortización constante, amortización lineal, depreciación de línea recta, amortización de cuotas fijas.Nuevo Diccionario Inglés-Español > straight-line depreciation
-
5 depreciation
tr[dɪpriːʃɪ'eɪʃən]1 SMALLFINANCE/SMALL (loss of value) depreciación nombre femenino; (of currency) desvalorización nombre femenino, depreciación nombre femenino; (on balance sheet) depreciación nombre femeninodepreciation [di.pri:ʃi'eɪʃən] n: depreciación f, devaluación fn.• depreciación (Economía) s.f.• deterioro s.m.• devaluación s.f.dɪ'priːʃi'eɪʃən [dɪˌpriːʃɪ'eɪʃǝn]1.N [of value] depreciación f ; [of assets] depreciación f, amortización f2.CPDdepreciation account N — cuenta f de amortización
depreciation allowance N — reservas fpl para depreciaciones
* * *[dɪ'priːʃi'eɪʃən] -
6 redemption
noun the redemption of man by Christ.) redencióntr[rɪ'dempʃən]1 (of debt) pago2 (of voucher) canje nombre masculino3 SMALLRELIGION/SMALL redención nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be beyond redemption ser irredimible, no tener remedioredemption [ri'dɛmpʃən] n: redención fn.• amortización s.f.• cancelación s.f.• desempeño s.m.• redención s.f.• rescate s.m.rɪ'dempʃən[rɪ'dempʃǝn]to be past o beyond redemption — no tener* arreglo or remedio
1.N (Rel) redención f ; (Econ) amortización fto be beyond or past redemption — (fig) no tener remedio
2.CPDredemption price N — precio m de retroventa
redemption value N — valor m de rescate
* * *[rɪ'dempʃən]to be past o beyond redemption — no tener* arreglo or remedio
-
7 sinking
tr['sɪŋkɪŋ]1 SMALLMARITIME/SMALL hundimiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthat sinking feeling esa desazónsinking fund fondo de amortizaciónn.• hundimiento s.m.• zozobra s.f.'sɪŋkɪŋcount & mass noun hundimiento m['sɪŋkɪŋ]1.N (=shipwreck) hundimiento m2. ADJ1) (=foundering)a sinking ship — (lit) un barco que se hunde; (fig) (=cause) una causa en declive or que va a pique; (=organization) una organización en declive or que va a pique
2)that sinking feeling — esa sensación de ansiedad or desazón
3) (Econ)a sinking pound/dollar — una libra/un dólar cayendo en picado
3.CPDsinking fund N — (Econ) fondo m de amortización
* * *['sɪŋkɪŋ]count & mass noun hundimiento m -
8 accelerated amortization
s.amortización acelerada, amortización anticipada. -
9 accelerated depreciation
s.amortización acelerada, depreciación acelerada, amortización libre. -
10 amortization percentage
s.porcentaje de amortización, tasa de amortización, tasa de depreciación. -
11 amortization quota
s.cuota de amortización, tasa de amortización. -
12 amortization rate
s.tasa de amortización, tasa de depreciación, porcentaje de amortización. -
13 amortization schedule
s.plan de amortización, tabla de amortización. -
14 bond amortization
s.amortización de bono, amortización de un bono. -
15 call premium
s.prima de amortización de un bono, prima de opción a comprar, prima de amortización, prima de opción de compra. -
16 call protection
s.protección contra redención, protección contra la amortización anticipada, protección contra la amortización. -
17 debt redemption
s.amortización de deuda, redención de deuda, amortización de la deuda pública. -
18 declining-balance depreciation
s.depreciación de saldos decrecientes, amortización de saldos decrecientes, depreciación por saldo decreciente, amortización porcentual.Nuevo Diccionario Inglés-Español > declining-balance depreciation
-
19 depreciation rate
s.tasa de depreciación, tanto por ciento de amortización, coeficiente de amortización, porcentaje de depreciación. -
20 effective-interest amortization
s.amortización de interés efectivo, amortización de interés real.Nuevo Diccionario Inglés-Español > effective-interest amortization
См. также в других словарях:
Amortización — Saltar a navegación, búsqueda La amortización es un término económico y contable, referido al proceso de distribución en el tiempo de un valor duradero. Adicionalmente se utiliza como sinónimo de depreciación en cualquiera de sus métodos. Se… … Wikipedia Español
amortización — sustantivo femenino 1. Pago total o parcial de una deuda: A primeros de mes vence el último plazo de amortización del crédito. 2. Recuperación total o parcial de una inversión: Hemos conseguido buenas ganancias, pero la amortización de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amortización — f. Acción y efecto de amortizar. ☛ V. caja de amortización, fondos de amortización … Diccionario de la lengua española
Amortización — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de amortizar. 2 ECONOMÍA Pago de parte o del total de una deuda. * * * amortización f. Acción de amortizar, en cualquiera de las acepciones. * * * amortización. f. Acción y efecto de amortizar. □ V. caja de … Enciclopedia Universal
amortización — s f (Cont) 1 Acto de amortizar 2 Pago total o parcial de una deuda: amortización de préstamos a corto plazo 3 (Der) Paso de ciertos bienes a poder de manos muertas, de forma que no se pueda negociar con ellos: amortización de un terreno 4… … Español en México
amortización — Economía. Reconocimiento de la pérdida gradual de valor de un activo fijo a lo largo de su vida física o económica dando como gasto del ejercicio un porcentaje de su valor. Ver: fondo de amortización Ver: planes de amortización … Diccionario de Economía Alkona
amortización — Economía. Reconocimiento de la pérdida gradual de valor de un activo fijo a lo largo de su vida física o económica dando como gasto del ejercicio un porcentaje de su valor. Ver: fondo de amortización Ver: planes de amortización … Diccionario de Economía
amortización — {{#}}{{LM A02187}}{{〓}} {{[}}amortización{{]}} ‹a·mor·ti·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pago total o parcial de una deuda. {{<}}2{{>}} Recuperación de los fondos invertidos en una empresa, por la obtención de unos beneficios que superan el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amortización acelerada — Economía. Amortización de un activo, a un ritmo superior al normal. En algunos casos (por ejemplo, máquinas de proceso de datos) se puede conseguir que la amortización sea fiscalmente deducible a pesar de hacerse en un plazo inferior al habitual … Diccionario de Economía Alkona
amortización lineal — Economía. Política de amortización (contable o fiscal) en la que en cada ejercicio se asigna la misma cuota de amortización de,bien. Esta cuota fija es el resultado de dividir el valor del bien entre su vida esperada … Diccionario de Economía Alkona
amortización por suma de dígitos de los años — 1) Economía. Política de amortización acelerada en la que la cuota de cada ejercicio n se calcula con la fórmula Cn = v(e n)/s, donde v es el valor de coste del bien, e la vida esperada, n el número de orden del ejercicio y s la suma de los… … Diccionario de Economía Alkona