-
1 буфер
-
2 absorbeur de chocs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > absorbeur de chocs
-
3 tampon de choc
-
4 dispositif de tampon
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dispositif de tampon
-
5 tampon
буфер -
6 tampon
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tampon
-
7 sac amortisseur
-
8 tampon
m1. калибр-пробка, пробковый калибр 2. пробка; заглушка; втулкаtampon amortisseur — амортизирующая подкладка, демпфирующая подкладкаtampon en caoutchouc — резиновый буфер; резиновая (амортизирующая) подкладкаtampon à double gicleur — (пневматический) калибр-пробка с двумя выходными отверстиямиtampon fileté — резьбовой калибр-пробка, резьбовой пробковый калибрtampon à gicleurs — (пневматический) калибр-пробка с выходными отверстиямиtampon à guide d'entrée — см. tampon pilotetampon à ressort — пружинный буфер; амортизирующая пружинная подкладкаtampon de vissage — 1. резьбовой калибр-пробка 2. резьбовая заглушка -
9 tampon
mtampon d'écubier мор. — клюз-сак, пробка клюза2) калибр-пробка ( для отверстий)3) подушечка (напр., для лакирования, протирания)tampon à nettoyer, tampon métallique — подушечка для чистки, сеточка для чистки4) штемпель (напр., на конверте)5) мед. тампон••en tampon — комочком, смятый в комок6) прям., перен. буферcoup de tampon — 1) стук буферов 2) перен. столкновениеservir de tampon entre... перен. — служить буфером между...(solution) tampon хим. — буферный раствор8) вчт. буферная схема; буферное запоминающее устройство10) воен. разг. уст. денщик11) арго кулак -
10 tampon plat
плоский буфер; буфер с плоской тарелкой -
11 coussinet d'air
сущ.1) тех. воздушный амортизатор, воздушный буфер, пневматическая опора, пневматический буфер2) маш. пневматический амортизатор -
12 matelas d'air
сущ.1) общ. воздушная подушка2) тех. воздушная прослойка3) стр. воздушный буфер (в рабочей камере кессона), воздушная подушка (s рабочей камере кессона)4) метал. воздушный буфер -
13 tampon circulé
-
14 tampon d'entrée
сущ.выч. входной буфер, буфер ввода, буферное ЗУ ввода -
15 tampon de communication
сущ.выч. буфер (для хранения) сообщений, буфер связиФранцузско-русский универсальный словарь > tampon de communication
-
16 tampon de sortie
сущ.выч. выходной буфер, буфер вывода, буферное ЗУ вывода -
17 tampon plat
сущ.тех. буфер с плоской тарелкой, плоский буфер -
18 tampon élastique
сущ.тех. пружинный буфер, упругий буфер -
19 tampon à boisseau ouvert
сущ.тех. буфер с открытым стаканом, буферный прибор, лапчатый буферФранцузско-русский универсальный словарь > tampon à boisseau ouvert
-
20 tampon à boisseau évidé
сущ.тех. буфер с открытым стаканом, буферный прибор, лапчатый буферФранцузско-русский универсальный словарь > tampon à boisseau évidé
См. также в других словарях:
Буфер — Буфер: Буфер устройство, устанавливаемое на различных видах транспорта, служащее для гашения (амортизации) продольных ударных и сжимающих усилий. Буфер (железнодорожный) буфер на ж/д вагонах и локомотивах. Бампер буфер на автомобилях. Буфер… … Википедия
БУФЕР — англ. buffer, от to buff, толкать. Подушки, ослабляющие толчок при сближения двух вагонов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. БУФЕР механизм, ослабляет силу… … Словарь иностранных слов русского языка
Буфер — (buffer) Компьютерная память, которая задействуется при передаче информации с одного устройства на другое, работающих с различной скоростью. Например, медленно работающий принтер имеет встроенный буфер, позволяющий ему соединяться с… … Словарь бизнес-терминов
Буфер — область памяти для временного хранения промежуточных данных. Буфер реализуется программно или аппаратно и используется для согласования скоростей обработки при обмене информацией между быстро и медленнодействующими устройствами. По английски:… … Финансовый словарь
БУФЕР — (англ. buffer от buff смягчать толчки), приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах (локомотивах, вагонах и др.). Автомобильный буфер называется бампером … Большой Энциклопедический словарь
буфер — зад, задница, жопень, ягодицы, жопа, гидробуфер, бампер Словарь русских синонимов. буфер сущ., кол во синонимов: 8 • бампер (7) • … Словарь синонимов
БУФЕР — БУФЕР, буфера, мн. буфера, муж. (англ. buffer). Железный диск на концах вагона, снабженный пружиной, смягчающей взаимные толчки вагонов (ж. д.). || перен. То, что (или тот, кто) находится между сталкивающимися, борющимися сторонами (книжн.). Эта… … Толковый словарь Ушакова
БУФЕР — БУФЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. У вагонов, локомотивов, автомобилей: специальное устройство для смягчения силы удара, толчка при столкновении. 2. перен. О том, кто (что) ослабляет конфликт, столкновение между двумя сторонами. Служить буфером кому… … Толковый словарь Ожегова
буфер — буфер. См. буферный раствор. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
буфер — – специальное устройство для смягчения силы удара. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
БУФЕР — обмена (обмана). Жарг. шк. Шутл. ирон. Буфетчица. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок