-
1 запьянеть
сов. прост.( опьянеть) ajumarse, amonarse, embriagarse* * *vsimpl. (опьянеть) ajumarse, amonarse, embriagarse -
2 набраться
сов.1) reunirse, acumularse, juntarse; estar lleno de (о пыли, мусоре и т.п.)в клу́бе набрало́сь мно́го наро́ду — en el club se reunió mucha gente
на по́лках набрало́сь мно́го пы́ли — las estanterías están llenas (se han llenado) de polvo
2) ( составиться) componerse (непр.), formarse3) род. п., перен., разг. ( найти в себе)набра́ться сме́лости (хра́брости) — adquirir valor
набра́ться ду́ху — cobrar ánimo
набра́ться (све́жих) сил — recobrar nuevas fuerzas
набра́ться терпе́ния — armarse de paciencia
4) (перенять, усвоить, учась у кого-либо) adoptar vt, asimilar vtнабра́ться у́мных слов — repetir palabras bonitas
набра́ться ума́ — hacerse juicioso, ponerse en razón
5) (пережить страх, горе и т.п.) sufrir vt, aguantar vt6) род. п., разг. (достать, напастись) conseguir (непр.) vt, tomar vt7) прост. ( напиться пьяным) amonarse, achisparse••с кем поведёшься, от того́ и наберёшься посл. — no con quien naces, sino con quien paces; dime con quien andas y te diré quien eres
* * *v1) gener. (пережить страх, горе и т. п.) sufrir, (перенять, усвоить, учась у кого-л.) adoptar, (ñîñáàâèáüñà) componerse, acumularse, aguantar, asimilar, estar lleno de (о пыли, мусоре и т. п.), formarse, juntarse, reunirse2) colloq. (достать, напастись) conseguir, tomar3) simpl. (напиться пьяным) amonarse, achisparse -
3 надрызгаться
-
4 накачаться
сов.1) разг. ( вдоволь покачаться) balancearse mucho tiempo2) прост. ( напиться) amonarse, tropezar en las erres* * *v1) colloq. (âäîâîëü ïîêà÷àáüñà) balancearse mucho tiempo2) simpl. (ñàïèáüñà) amonarse, tropezar en las erres -
5 нализаться
сов.1) род. п., разг. lamer vt ( mucho tiempo)2) груб. ( напиться) amonarse* * *v1) colloq. lamer (mucho tiempo), coger una moña2) rude.expr. (ñàïèáüñà) amonarse3) Col. jumarse -
6 налимониться
сов. груб.amonarse, ahumarse* * *vrude.expr. ahumarse, amonarse -
7 наспиртоваться
2) груб. ( напиться) amonarse* * *v1) gener. impregnarse (empaparse) de alcohol2) rude.expr. (ñàïèáüñà) amonarse
См. также в других словарях:
amonarse — verbo pronominal 1. Uso/registro: coloquial. Emborracharse (una persona): Ayer nos amonamos levemente después de cenar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amonarse — (De mona, borrachera). prnl. coloq. embriagarse (ǁ perder el dominio de sí por beber en exceso) … Diccionario de la lengua española
amonarse — ► verbo pronominal coloquial Ponerse una persona ebria: ■ después de la cena se amonaron todos. SINÓNIMO [emborracharse] * * * amonarse (de «mona», borrachera) prnl. *Emborracharse. ≃ Coger una mona. * * * amonarse. ( … Enciclopedia Universal
amonarse — {{＃}}{{LM A02151}}{{〓}} {{ConjA02151}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA02205}} {{［}}amonarse{{］}} ‹a·mo·nar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Emborracharse: • Cuando se amona, empieza a decir tonterías.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De mona… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amoñarse — v. embriagarse. ❙ «Amoñarse. Emborracharse.» Germán Suárez Blanco, Léxico de la borrachera … Diccionario del Argot "El Sohez"
amonarse — pronominal coloquial emborracharse, embriagarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
borracho — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha tomado una cantidad tal de alcohol que tiene alteradas sus facultades físicas o perceptivas: ■ llegó borracha a casa y su padre la castigó. SINÓNIMO [embriagado] beodo ebrio ANTÓNIMO sobrio… … Enciclopedia Universal
emborrachar — ► verbo transitivo 1 Causar embriaguez: ■ tomamos un licor muy fuerte que nos emborrachó a todos. SINÓNIMO embriagar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Causar mareo o sueño a una persona o a un animal: ■ ese olor emborracha. ► verbo… … Enciclopedia Universal
beber — beber, beber como un cosaco (como una esponja) expr. beber mucho. ❙ «...que como buen ruso bebía como un cosaco...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ «...fuman como carreteros, beben como cosacos y dicen tacos...» Manuel Hidalgo, Azucena, que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ajumarse — pronominal marginal embriagarse, emborracharse, achisparse, alumbrarse. * * * Sinónimos: ■ emborracharse, embriagarse, achisparse, amonarse, alegrarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
emborracharse — Sinónimos: ■ embriagarse, achisparse, empinar, soplar, ajumarse, alumbrarse, jumarse, mamarse, amonarse, alcoholizarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
