-
41 amen
[ʹɑ:mən] = Amon -
42 ammon
-
43 Ammon
\/ˈæmən\/( mytologi) Amon -
44 Tutankhamen
\/ˌtuːtəŋˈkɑːmen \/( historisk) Tut-Ankh-Amon -
45 Goeth
n. Goeth, familienaam (vorm van Göth); Amon Leopold Goeth (Göth) (1908-1946) geboren in Wenen (Oostenrijk), kapitain van de SS die hoofdcommandant was het Nazi cocentratiekamp Plasgow (1943-1944) -
46 haber process
• haberov proces za sintezu amon -
47 sulphate of ammonia
• amonijum-sulfat; amon-sulfat -
48 Fort Worth
[ˊfɔ:rt ˊwǝ:rƟ] г. Форт-Уэрт, один из крупнейших городов штата Техас <назв. в честь героя войны с Мексикой Уильяма Уэрта [Worth, William Jenkins]>. Находится всего в 30-ти милях к востоку от своего более крупного и яркого собрата Далласа и часто воспринимается как часть конгломерата, однако значительно отличается от Далласа: Форт- Уэрт стоит на границе двух различных частей Техаса — к западу от него настоящая прерия, которую мало чем затронул прогресс за последние сто лет, к востоку — яркий, пышный, утопающий в роскоши Даллас. Форт- Уэрт был важным пунктом на скотопрогонном Чисхолмском тракте [*Chisholm Trail], и его центральная улица, Пенсильвания-авеню, была застроена салунами и танц-залами сомнительной репутации. С приходом сюда железной дороги город становится центром мясной промышленности; с открытием в 1917 нефти — новый бум, и хотя скот и нефть остаются основой экономики Форт-Уэрта, появились и новые отрасли промышленности. С начала II мировой войны здесь процветают военно-промышленные корпорации: «Тэнди» [Tandy Corp.], «Белл геликоптер» [Bell Helicopter], «Дженерал дайнамикс» [General Dynamics]. Магнаты бизнеса стали больше уделять внимания культуре, и сейчас этот «коровий город» [Cowtown], как его часто называют, приобрёл новое лицо: смесь «скота, культуры и бизнеса» [cattle, culture, and commerce]. Прозвище: «коровий город» [Cowtown]. Река: Тринити [Trinity River]. Районы, улицы, площади: Пенсильвания- авеню [Pennsylvania Avenue], Санданс- Сквер [Sundance Square], Мэйн- стрит [Main Street]. Здания: башня муниципалитета [City Center Tower II]. Музеи, памятные места: Музей науки и истории [Museum of Science and History]. Худ. музеи, выставки: Художественный музей Кимбалла [*Kimball Art Museum], Музей искусства американского Запада им. Амона Картера [*Amon G. Carter Museum of Western Art], Художественный музей Форт- Уэрта [*Fort Worth Art Museum]. Культурные центры, театры: Театр «Каса Маньяна» [‘Casa Manana']. Учебные заведения, научные центры: Техасский христианский университет [Texas Christian University], Баптистская семинария Юго- Запада США [Southwestern Baptist Theological Seminary]. Периодические издания: «Форт-Уэрт стар телеграм» [‘Fort Worth Star Telegram']. Парки, зоопарки: «Сезам-Плейс» [Sesame Place], тематический парк телевизионной программы «Сезам-стрит». Спорт: стадион «Арлингтон» [‘Arlington']; бейсбольная команда «Техасские рейнджеры» [*‘Texas Rangers']. Отели: «Американа» [Americana Hotel]. Рестораны: «Мишель» [Michel]. Достопримечательности: «Скотные дворы Форт-Уэрта» [*Fort Worth Stockyards]; парк аттракционов «Шесть флагов над Техасом» [*Six Flags Over Texas]. Фестивали, праздники: Выставка Юго- Запада США и показ скота [Southwestern Exposition and Fat Stock Show]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fort Worth
-
49 Amen-Ra
[ʹɑ:mənʹrɑ:] = Amon-Ra -
50 Doom
Слово "doom", первоначально означавшее "суждение" (официальное решение, приговор суда, или же личное суждение), стало ассоциироваться в английском языке, частично благодаря своему звучанию, и в немалой степени из-за использовании в слове "doomsday" ("судный день"), со смертью, окончательностью и судьбой (ожидаемой или предсказанной). (Кроме как в английском, слово "doomsday" сохранилось только в скандинавских языках: исландское "dómsdagur", шведское "domedag", датское "dómmedag" и финское "tuomipäivä"). В тексте слово "doom" (вместе с "boom") является звукоподражательным (особенно в [II.5]), тем не менее, оно должно напоминать и о существительном "doom", с его коннотацией приближающегося несчастья. Возможно, передать это на другом языке не удастся. Голландский перевод передает "doom boom" фонетически – "doem boem", что вполне удовлетворительно, и, в любом случае, напоминает о глаголе "doemen", который в форме причастия прошедшего времени ("gedoemd") имеет то же значение, что и английское "doomed" ("обречённый" – на смерть или на злую судьбу). В шведском переводе обычно используется "dom bom", а иногда "dum bom". Насколько я могу судить, это не вполне удовлетворительно, поскольку ассоциация с "dum" {"Dum" – "глупый" (шведск.).} совершенно неуместна, а "dumbom" означает "болван" ("Dummkopf" по-немецки). Mount Doom. Так на всеобщем в Гондоре называли Orodruin ("Гору красного пламени"). Это перевод другого эльфийского названия – Amon Amarth ("Гора рока"), которое гора-кузня Саурона получила, так как с ней связаны древние и малопонятные пророчества, касающиеся "рока", конца Третьей эпохи, который, как было предсказано, настанет, когда отыщется проклятие Исилдура; ср. стихи в [II.2]. Переводить по смыслу: "гора рока" (то есть "неминуемой судьбы"). См. Crack of Doom. -
51 Hill of Guard
{"Hill of guard" – "холм стражи".} Подлежит переводу, поскольку это название Amon Tirith (холма, на котором был построен Minas Tirith) на всеобщем. -
52 Weathertop
{"Weather" – "погода, шторм, непогода", "top" – "вершина".} Подлежит переводу. Это название на всеобщем холма, который на сероэльфийском языке назывался Amon Sûl, "Холм ветра". -
53 Hill of Hearing
Внимающий ВАТ высота Слуха Н Гора-Ухо ВАМ Наслух КМ Слышащая Гора КК холм Слуха ГА Чуткий ГГ См. Amon LhawDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Hill of Hearing
-
54 Hill of Sight
Hill of the Eye, Hill of Sight высота Зрения Н Гора-Глаз ВАМ Зоркий ГГ Зрячая Гора КК Зрящий ВАТ Овид КМ холм Зрения ГА См. Amon HenDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Hill of Sight
-
55 Hill of the Eye
Hill of the Eye, Hill of Sight высота Зрения Н Гора-Глаз ВАМ Зоркий ГГ Зрячая Гора КК Зрящий ВАТ Овид КМ холм Зрения ГА См. Amon HenDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Hill of the Eye
-
56 Weathertop
Вершина Ветров Я Ветрень муж. ГА Ветровая Вершина Боб Ветрогорная КМ Ветрогорная Башня ВАМ Выветрень жен. ВАТ Заверть КМ, Э Заветерь ГГ Непогожая Н Пасмурная Вершина, Пасмурник КК См. Amon SûlDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Weathertop
-
57 cornu Ammonis
s.cuerno de Amón. -
58 Amen-Ra
См. также в других словарях:
Amón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Amón (desambiguación). Para el músico apodado Amen, véase: Jussi Sydänmaa. Amón (Amun, en inglés) «El oculto», símbolo del poder creador y «Padre de todos los vientos» en la… … Wikipedia Español
AMON — AM D’origine obscure hermopolitaine ou thébaine , le dieu égyptien Amon n’est d’abord qu’une divinité tout à fait secondaire, à la fonction mal définie. Son extraordinaire faveur fut liée à l’ascension des princes thébains. Dieu dynastique sous… … Encyclopédie Universelle
Amon — can refer to:* Amun, an Egyptian deity * Amon (demon) * Amon (Formula One team) * the former name of Deicide (band) * the word for mountain in Sindarin, an artificial language created by J. R. R. Tolkien * a governor of Samaria in the time of… … Wikipedia
Amon — Saltar a navegación, búsqueda Para el dios de la mitología egipcia, véase: Amón. Amon es una escudería de fórmula 1 creada por el piloto neozelandés Chris Amon en 1974. AMON Chris Amon Racing Chris Amon … Wikipedia Español
Amón — V. «cuerno de Amón». * * * Amón. □ V. cuerno de Amón. * * * Amón puede referirse a: 1. En la mitología egipcia, Amón (el oculto), también llamado Ammón, es la principal divinidad de la religión egipcia de cuyo nombre tomaron el suyo multitud de… … Enciclopedia Universal
AMON — (Heb. אָמוֹן, אָמֹן), son of manasseh ; became king of Judah (642–640 B.C.E.) at the age of 22. The author of Chronicles considered the transgressions of Amon to have been more numerous than those of his father Manasseh (II Chron. 33:23). The… … Encyclopedia of Judaism
Amon-Re — Amon Rê Cet article fait partie de la série Dieux égyptiens Présentation Par ordre alphabétique Par relation Par ville Par symbole … Wikipédia en Français
Amon-Râ — Amon Rê Cet article fait partie de la série Dieux égyptiens Présentation Par ordre alphabétique Par relation Par ville Par symbole … Wikipédia en Français
Amon-Rê — Divinité égyptienne Principale ville de culte Ouaset, Karnak modifier … Wikipédia en Français
Amon-rê — Cet article fait partie de la série Dieux égyptiens Présentation Par ordre alphabétique Par relation Par ville Par symbole … Wikipédia en Français
Amon — Amón V. «cuerno de Amón». * * * Amón. □ V. cuerno de Amón. * * * Escudería de fórmula 1 creada por el piloto neozelandés Chris Amon en 1974. * * * (egipcio Amun, gr. Ammon) ► MITOLOGÍA Divinidad egipcia, identificada por los griegos con Zeus y… … Enciclopedia Universal