-
1 Fort Worth
[ˊfɔ:rt ˊwǝ:rƟ] г. Форт-Уэрт, один из крупнейших городов штата Техас <назв. в честь героя войны с Мексикой Уильяма Уэрта [Worth, William Jenkins]>. Находится всего в 30-ти милях к востоку от своего более крупного и яркого собрата Далласа и часто воспринимается как часть конгломерата, однако значительно отличается от Далласа: Форт- Уэрт стоит на границе двух различных частей Техаса — к западу от него настоящая прерия, которую мало чем затронул прогресс за последние сто лет, к востоку — яркий, пышный, утопающий в роскоши Даллас. Форт- Уэрт был важным пунктом на скотопрогонном Чисхолмском тракте [*Chisholm Trail], и его центральная улица, Пенсильвания-авеню, была застроена салунами и танц-залами сомнительной репутации. С приходом сюда железной дороги город становится центром мясной промышленности; с открытием в 1917 нефти — новый бум, и хотя скот и нефть остаются основой экономики Форт-Уэрта, появились и новые отрасли промышленности. С начала II мировой войны здесь процветают военно-промышленные корпорации: «Тэнди» [Tandy Corp.], «Белл геликоптер» [Bell Helicopter], «Дженерал дайнамикс» [General Dynamics]. Магнаты бизнеса стали больше уделять внимания культуре, и сейчас этот «коровий город» [Cowtown], как его часто называют, приобрёл новое лицо: смесь «скота, культуры и бизнеса» [cattle, culture, and commerce]. Прозвище: «коровий город» [Cowtown]. Река: Тринити [Trinity River]. Районы, улицы, площади: Пенсильвания- авеню [Pennsylvania Avenue], Санданс- Сквер [Sundance Square], Мэйн- стрит [Main Street]. Здания: башня муниципалитета [City Center Tower II]. Музеи, памятные места: Музей науки и истории [Museum of Science and History]. Худ. музеи, выставки: Художественный музей Кимбалла [*Kimball Art Museum], Музей искусства американского Запада им. Амона Картера [*Amon G. Carter Museum of Western Art], Художественный музей Форт- Уэрта [*Fort Worth Art Museum]. Культурные центры, театры: Театр «Каса Маньяна» [‘Casa Manana']. Учебные заведения, научные центры: Техасский христианский университет [Texas Christian University], Баптистская семинария Юго- Запада США [Southwestern Baptist Theological Seminary]. Периодические издания: «Форт-Уэрт стар телеграм» [‘Fort Worth Star Telegram']. Парки, зоопарки: «Сезам-Плейс» [Sesame Place], тематический парк телевизионной программы «Сезам-стрит». Спорт: стадион «Арлингтон» [‘Arlington']; бейсбольная команда «Техасские рейнджеры» [*‘Texas Rangers']. Отели: «Американа» [Americana Hotel]. Рестораны: «Мишель» [Michel]. Достопримечательности: «Скотные дворы Форт-Уэрта» [*Fort Worth Stockyards]; парк аттракционов «Шесть флагов над Техасом» [*Six Flags Over Texas]. Фестивали, праздники: Выставка Юго- Запада США и показ скота [Southwestern Exposition and Fat Stock Show]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fort Worth
-
2 Six Flags Over Texas
«Шесть флагов над Техасом», знаменитый парк аттракционов в Арлингтоне ( штат Техас), неподалёку от Форт-Уэрта и Далласа. С обзорной площадки на высоте 300 футов (100 м), оборудованной на старой нефтяной вышке, открывается панорама Далласа и Форт-Уэрта. По территории парка проходит узкоколейная железная дорога <«Шесть флагов» означают 6 периодов в истории Техаса: испанский, мексиканский, французский, Республики Техас, Конфедерации и периода после Гражданской войны>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Six Flags Over Texas
-
3 Dallas/Fort Worth International Airport
сокр DFWМеждународный аэропорт Далласа / Форт-УэртаВторой крупнейший аэропорт страны после аэропорта О'Хэйр [ O'Hare International Airport]. Пассажирооборот составляет около 60,6 млн. человек (2000). Обслуживает города Даллас [ Dallas] и Форт-Уэрт [ Fort Worth], район Метроплекс [ Metroplex] в ТехасеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Dallas/Fort Worth International Airport
-
4 Trinity River
Одна из основных рек штата Техас. Берет начало к северу от г. Далласа и течет на юг, впадая в бухту Тринити Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Протяженность 800 км, площадь бассейна более 45 тыс. кв. км. Широко используется для орошения и водоснабжения городов штата, прежде всего Форт-Уэрта и ДалласаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Trinity River
-
5 Wirt, William
(1772-1834) Уэрт, УильямЮрист, государственный деятель и писатель. В 1772 начал адвокатскую практику в вирджинской глубинке, затем в столице Вирджинии г. Ричмонде. Увлекся литературным трудом и в 1803 выпустил свое первое и самое удачное литературное произведение "Письма британского шпиона" ["Letters of a British Spy"]. Продолжал как адвокатскую деятельность, так и занятия литературой, больше всего публицистикой. В 1817 вышла написанная им биография вирджинского революционного деятеля и патриота П. Генри [ Henry, Patrick] - "Очерки жизни и личности Патрика Генри" ["Sketches of the Life and Character of Patrick Henry"]. Не смущаясь нехваткой документальных материалов о П. Генри (полное отсутствие протоколов дебатов в законодательном собрании [House of Burgesses] Вирджинии), на основании легенд о красноречии своего героя приписал ему многие высказывания, которые позднее вошли в поговорку (например, "Дайте мне свободу..." [ Give me liberty...]), а также роль главного инициатора революционного движения за независимость колоний, что позднее было опровергнуто серьезными историками. Однако книга Уэрта в течение нескольких лет считалась наиболее авторитетной биографией П. Генри, несмотря на протесты Дж. Адамса [ Adams, John] и других патриотов из Новой Англии [ New England]. В 1807 Уэрт представлял сторону обвинения на судебном процессе А. Берра [ Burr, Aaron]. В 1817-29 министр юстиции США [ Attorney General of the United States] в администрациях Дж. Монро [ Monroe, James] и Дж. К. Адамса [ Adams, John Quincy]. После ухода в отставку продолжал адвокатскую практику и политическую деятельностьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wirt, William
-
6 Fort Worth Art Museum
Художественный музей Форт- Уэрта ( штат Техас). Экспонирует произведения искусства XX в. (в том числе работы П. Пикассо)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fort Worth Art Museum
-
7 Fort Worth Stockyards
«Скотные дворы Форт-Уэрта» ( штат Техас), историческая достопримечательность. Включает здания скотоводческой биржи, «Колизей коровьего города» [Cowtown Coliseum] — первый крытый загон, где стали проводиться родео. На мощённой кирпичом Эксчейндж-авеню можно купить ковбойскую шляпу «стетсон» [stetson], сапоги из шкуры ящерицы или выпить техасского пива «Лонгнек» [Texas Longneck beer] в одной из таких пивных, как «Салун Белого Слона» [‘The White Elephant Saloon']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fort Worth Stockyards
См. также в других словарях:
Уэрта — (исп. Huerta) испанское название сада (собирательно и восточного побережья Испании с развитыми плодоовощными плантациями), кроме того, распространённая испанская фамилия и составная часть многих топонимов. Известные носители Адольфо де … Википедия
Уэрта-Сур — исп. Huerta Sur Комарка Испании (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Уэрта-де-Мурсия — (исп. Huerta de Murcia) район (комарка) в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитеты Алькантарилья Мурсия Сантомера Беньель … Википедия
Уэрта Викториано — (Huerta, Victoriano) (1854 1916), мексик. гос. деятель, генерал. В 1912 г. команд, федер. вооруж. силами, в 1913 г. стал президентом Мексики, совершив воен. переворот и сместив Франсиско Маде ро. Установил жестокую диктатуру, при к рой пытки и… … Всемирная история
Уэрта, Викториано — Генерал Викториано Уэрта Уэрта Ортега, Хосе Викториано (исп. José Victoriano Huerta Ortega, 23 декабря 1850, Колотлан, Халиско 13 января 1916 … Википедия
Уэрта-дель-Рей — Муниципалитет Уэрта дель Рей Huerta de Rey Герб … Википедия
Уэрта-де-Рей — Муниципалитет Уэрта дель Рей Huerta de Rey Страна ИспанияИспания … Википедия
Уэрта, Адольфо де ла — Адольфо де ла Уэрта Маркор Adolfo de la Huerta Marcor … Википедия
Уэрта-де-Арриба — Муниципалитет Уэрта де Арриба Huerta de Arriba Страна ИспанияИспания … Википедия
Уэрта, Хосе Викториано — Генерал Викториано Уэрта Уэрта Ортега, Хосе Викториано (исп. José Victoriano Huerta Ortega, 23 декабря 1850, Колотлан, Халиско 13 января 1916, Эль Пасо, Техас) мексиканский государственный и военный деятель, генерал, с 19 февраля 1913 по 15… … Википедия
Уэрта Хосе Викториано — Генерал Викториано Уэрта Уэрта Ортега, Хосе Викториано (исп. José Victoriano Huerta Ortega, 23 декабря 1850, Колотлан, Халиско 13 января 1916, Эль Пасо, Техас) мексиканский государственный и военный деятель, генерал, с 19 февраля 1913 по 15… … Википедия
