-
1 stupefazione
stupefazióne f 1) изумление, оцепенение essere preso da grande stupefazione -- остолбенеть от изумления 2) v. stupore 3 -
2 stupefazione
stupefazióne f́ 1) изумление, оцепенение essere preso da grande stupefazione — остолбенеть от изумления 2) v. stupore 3 -
3 stupefazione
-
4 stupefazione
-
5 stupefazione
f1) изумление, оцепенениеessere preso da grande stupefazione — остолбенеть от изумления2) см. stupore 3) -
6 stupefazione
сущ.общ. изумление, состояние наркоза, оцепенение -
7 stupefazione sf
[stupefat'tsjone] -
8 stupefazione
n. hutim; shtangie, habi e madhe.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > stupefazione
-
9 stupefazione
sf [stupefat'tsjone] -
10 esser preso da grande stupefazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esser preso da grande stupefazione
-
11 ammirazione
fизумление, восхищениеessere l'ammirazione di tutti — быть предметом всеобщего восхищенияSyn:Ant: -
12 изумление
-
13 остолбенеть от изумления
vUniversale dizionario russo-italiano > остолбенеть от изумления
-
14 оцепенение
torpore м., intorpidimento м.* * *с.aggranchimento, intirizzimento ( телесное); torpore m ( о чувствах)* * *n1) gener. infrigidimento, frigidario, irrigidimento, stupefazione, torpidezza, torpidita, torpore2) liter. petrificazione -
15 состояние наркоза
ngener. stupefazione -
16 (to) stupefy
(to) stupefy /ˈstju:pɪfaɪ/, ( USA) /ˈstu:pɪfaɪ/v. t.1 istupidire; intontire; stordire; intorpidire: He was stupefied with narcotics [grief], era intontito dai narcotici [stordito dal dolore]2 stupefare; sbalordire; stupirestupefaction, ( USA)n. [u]1 stordimento; torpore2 stupefazione; sbalordimento; stuporestupefiern.stupefyinga.1 che stordisce; che istupidisce2 stupefacente; che sbalordisce. -
17 (to) stupefy
(to) stupefy /ˈstju:pɪfaɪ/, ( USA) /ˈstu:pɪfaɪ/v. t.1 istupidire; intontire; stordire; intorpidire: He was stupefied with narcotics [grief], era intontito dai narcotici [stordito dal dolore]2 stupefare; sbalordire; stupirestupefaction, ( USA)n. [u]1 stordimento; torpore2 stupefazione; sbalordimento; stuporestupefiern.stupefyinga.1 che stordisce; che istupidisce2 stupefacente; che sbalordisce. -
18 stupefaction stu·pefac·tion n
[ˌstjuːpɪ'fækʃ(ə)n]stupefazione f, stupore m
См. также в других словарях:
stupefazione — /stupefa tsjone/ s.f. [dal lat. tardo stupefactio onis ]. 1. (non com.) [effetto e condizione di chi è stupefatto] ▶◀ [➨ stupore (1)]. 2. (med.) [stato di arresto della motilità volontaria dovuto a torpore mentale: s. da ipertensione… … Enciclopedia Italiana
stupefazione — stu·pe·fa·zió·ne s.f. 1. BU lo stupefare, lo stupefarsi e il loro risultato Sinonimi: sbalordimento, sbigottimento. 2. TS med. → stupore {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: dal lat. stupefactiōne(m), v. anche stupefare … Dizionario italiano
stupefazione — {{hw}}{{stupefazione}}{{/hw}}s. f. Stato di stupore, meraviglia e sim.; SIN. Sbalordimento … Enciclopedia di italiano
stupefazione — pl.f. stupefazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
stupefazione — s. f. stupore, meraviglia, sbalordimento, sorpresa, sbigottimento, trasecolamento (raro) CONTR. impassibilità, indifferenza, insensibilità, disinteresse, freddezza, noncuranza, abulia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stupore — /stu pore/ s.m. [dal lat. stupor oris ]. 1. [effetto e condizione di chi è stupefatto: riaversi dallo s. ] ▶◀ meraviglia, sconcerto, sorpresa, (non com.) stupefazione. ↑ attonimento, sbalordimento, sbigottimento. 2. (estens., non com.) [stato di… … Enciclopedia Italiana
stupore — stu·pó·re s.m. 1. AU meraviglia grande e improvvisa: essere colto, preso da stupore, riempire di stupore, un espressione, esclamazione di stupore Sinonimi: meraviglia, sorpresa. 2. TS med. complesso sintomatologico caratterizzato dall arresto… … Dizionario italiano
ammirazione — /am:ira tsjone/ s.f. [dal lat. admiratio onis, der. di admirari ammirare ]. 1. [atto dell ammirare] ▶◀ apprezzamento. ↑ adorazione, venerazione. ↓ considerazione, lode. ◀▶ biasimo, deplorazione, esecrazione. 2. [sentimento di attrazione verso… … Enciclopedia Italiana
attonimento — /at:oni mento/ s.m. [der. di attonito ]. [il restare attonito] ▶◀ (non com.) allibimento, meraviglia, sbalordimento, sorpresa, stupefazione, stupore. ◀▶ imperturbabilità, indifferenza, olimpicità … Enciclopedia Italiana
sbalordimento — /zbalordi mento/ s.m. [der. di sbalordire ]. [stato di stupefazione, per spavento, terrore, sorpresa e sim.: riaversi dallo s. ] ▶◀ attonimento, sbigottimento, shock, stupore, (non com.) trasecolamento. ↓ meraviglia, sconcerto, sorpresa.… … Enciclopedia Italiana
sbigottimento — /zbigot:i mento/ s.m. [der. di sbigottire ]. [stato di stupefazione, per spavento, terrore, sorpresa e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ sbalordimento] … Enciclopedia Italiana