-
1 americana
I 1. m, f1) американец, американецка••calendario americana — настенный календарь2. adj II f1) пиджак -
2 americana
f1) Арг. америка́на (экипаж, повозка с откидным верхом)2) Ч. нападе́ние, бросо́к сза́ди, со спины́••a la americana Куба — в скла́дчину
-
3 americana
-
4 americana
сущ.1) общ. американка, жакет, пиджак, длинный пиджак, хабанера (танец)2) разг. жакет жакетка (мужской) -
5 americana
fпиджа́к -
6 Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
spa Conferencia (f) Americana de Higienistas Industriales Gubernamentalesrus Американская конференция (ж) правительственных специалистов по гигиене труда в промышленностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
-
7 Convención Americana sobre Derechos Humanos
El diccionario Español-ruso jurídico > Convención Americana sobre Derechos Humanos
-
8 Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
Американская конвенция о правах человека в области экономических, социальных и культурных правEl diccionario Español-ruso jurídico > Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
-
9 Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
Американская декларация прав и обязанностей человека (Богота, 1948 г.)El diccionario Español-ruso jurídico > Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
-
10 Convención Americana sobre Derechos Humanos
Испанско-русский универсальный словарь > Convención Americana sobre Derechos Humanos
-
11 Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
сущ.юр. Американская декларация прав и обязанностей человека (Богота, 1948 г.)Испанско-русский универсальный словарь > Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
-
12 acortar la americana
гл.общ. окоротить пиджакИспанско-русский универсальный словарь > acortar la americana
-
13 teja shingle americana
сущ.Бол. мягкая кровляИспанско-русский универсальный словарь > teja shingle americana
-
14 leishmaniasis americana
-
15 tripanosomiasis americana
-
16 Convención
соглашение, договор, конвенция (международный договор)* * *в соч.- Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
- Convención de Belém do Pará
- Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
- Convención de Salvaguardia de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
- Convención Europea de Derechos Humanos
- Convención Interamercana para Prevenir y Sancionar la Tortura
- Convención Interamericana de Derechos Humanos
- Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas
- Convención Nacional de Trabajadores
- Convención sobre Asilo Diplomático -
17 castaña
fcastaña apilada ( pilonga); castaña maya Гал. — сушёный каштанcolor (de) castaña — коричневый цвет4) разг. см. castañazo5) Мекс. бочонок••castaña de agua бот. — водяной орех, рогульник, чилимcastaña de tierra бот. — шишечник, шишникdar a uno la castaña разг. — обмануть, обвести вокруг пальца; разыгратьdar para castañas разг. — дать на орехиparecerse como una castaña a un huevo разг. — отличаться как небо от землиsacar castañas del fuego con la mano del gato разг. — таскать каштаны из огня чужими руками; чужими руками жар загребать -
18 lucha
f1) борьбаlucha grecorromana спорт. — классическая борьба3) спор; словопрение (книжн.)lucha literaria — литературный спор, литературная борьба -
19 piña
f1) бот. шишка2) (тж piña de América, piña americana) ананас4) разг. см. puñetazo5) Сал. гребень индюка6) Куба, Мекс. ось колеса7) Мекс. магазин пистолета••estar en la piña Куба — быть в затруднительном положенииdarse piñas Арг., Мекс., Ур. — дратьсяmeterse en la piña Куба — струсить, спрятаться в кусты -
20 американка
ж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Americana — refers to artifacts of the culture of the United States, the history and folklore resultant from its westward expansion.Oxford English Dictionary, draft revision 2008 06] Examples of this culture include baseball, apple pie, Superman, the diner,… … Wikipedia
Americana — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase Americana (desambiguación). Una tarta de manzana y un bate de béisbol sobre la bandera de los Estados Unidos a menudo símbolos de la Cultura de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Américana — Americana Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Brésil 2 Musique 3 … Wikipédia en Français
Americana — bzw. Amerikana kann bedeuten: Americana (São Paulo), Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo Americana (Kultur), Bezeichnung für auf US amerikanischen Traditionen aufbauende kulturelle Erscheinungen Americana (Messe), internationale Messe… … Deutsch Wikipedia
Americana — Americana … Википедия
Americana — ([.a]*m[ e]r [i^]*k[a^]n [.a]), n. 1. any artifact (such a books or furniture or art) that is distinctive to America. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
americana — sustantivo femenino 1. Chaqueta de corte masculino, con solapas y botones, que llega por debajo de la cadera: la americana del traje de cuadros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
americana — s. f. Carruagem ligeira de capota e quatro rodas … Dicionário da Língua Portuguesa
americana — (izg. amerikȃna) ž DEFINICIJA glazb. podžanr rocka (u 90 ima 20. st.), objedinjuje elemente rocka i neke žanrove countryja ETIMOLOGIJA amer.engl … Hrvatski jezični portal
americana — f. ☛ V. americano … Diccionario de la lengua española
Americana — ☆ Americana [ə mer΄i kan′ə, ə mer′ikä′nə; ] occas. [, ə mer′ikā′ə, ə mer′ikā′nə ] pl.n. [ AMERIC(A) + ANA] books, papers, objects, facts, etc. having to do with the U.S., its people, and its history … English World dictionary