-
21 amend
1. v исправлять, улучшать, изменять к лучшему2. v исправляться, избавляться от пороков, недостатков3. v вносить изменения, поправкиСинонимический ряд:1. correct (verb) alter; change; correct; emend; mend; modify; recast; rectify; reform; remedy; revamp; revise2. fix (verb) adjust; cure; fix; restore; right3. help (verb) ameliorate; better; help; improve; meliorate; perfect; upgradeАнтонимический ряд:damage; preserve -
22 amend
/ə'mend/ * ngoại động từ - sửa cho tốt hơn, làm cho tốt hơn; cải thiện =to amend one's way of living+ sửa đổi lối sống - bồi bổ, cải tạo (đất) =to amend land+ bồi bổ đất - sửa đổi, thay đổi (văn kiện pháp lý); bổ sung (chỗ thiếu sót, sai lầm trong một văn kiện...) =to amend a law+ bổ sung một đạo luật * nội động từ - trở nên tốt hơn, cải tà quy chánh - (từ cổ,nghĩa cổ) bình phục, hồi phục sức khoẻ -
23 amend
vвносить поправки (в текст законопроекта, проекта резолюции и т.п.), вносить изменения (в текст законопроекта, проекта резолюции и т.п.)to amend the constitution — вносить поправки в / изменять конституцию
-
24 amend
[ə'mend](to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.) rette; korrigere* * *[ə'mend](to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.) rette; korrigere -
25 amend
{ə'mend}
1. поправям (се), подобрявам (се), коригирам, поправям поведението си
2. внасям поправки в, изменям (законопроект и пр.)* * *{ъ'mend} v 1. поправям (се), подобрявам (се); коригирам; поправ* * *поправям; коригирам;* * *1. внасям поправки в, изменям (законопроект и пр.) 2. поправям (се), подобрявам (се), коригирам, поправям поведението си* * *amend[ə´mend] v 1. поправям, коригирам; to \amend o.'s behaviour коригирам поведението си; 2. внасям поправки, изменения, поправям, изменям (законопроект, резолюция); 3. оправям се, поправям поведението си. -
26 amend
коригира, подобрува, се поправа* * *коригира, подобрува, се поправа; подобрува; изменува, променува; коригира; се поправа; се коригира; поправа; поправа amend the terms of an offer ги изменува условите од понуда amend; correct; rectify; repair; m -
27 amend
-
28 amend·i
vt (leĝon, dokumenton ktp) вносить поправки, изменения (в закона, документ и т.п.) \amend{}{·}i{}{·}o поправка, изменение; fari \amend{}{·}i{}on de (или al) leĝo внести поправку в закон, внести изменение в закон. -
29 amend
модернизировать; уточнять; делать дополнение; вносить поправки -
30 amend
[ə΄mend] v լավացնել, նորոգել. amend one’s way of living ապրելակերպը լա վացնել. իրավ. ուղղել, փոփոխություն ներ/ուղղում մտցնել. amend a Bill փոփոխություն ներ/ ուղղումներ մտցնել օրինագծի մեջ -
31 amend
əˈmend гл.
1) исправлять, совершенствовать, улучшать Syn: improve, make better
2) вносить изменения, вносить поправки (в законопроект и т. п.) Syn: reviseисправлять, улучшать, изменять к лучшему - to * one's way of living изменить свой образ жизни( к лучшему) - to * the situation выправить положение - to * one's table manners научиться правильно вести себя за столом - the spelling in my essay was *ed by the teacher учитель исправил орфографические ошибки в моем сочинении исправляться, избавляться от пороков, недостатков - * it is never late to * никогда не поздно исправиться вносить изменения, поправки ( в законопроект, предложение) - to * a bill вносить поправки в законопроект - to adopt a resolution as *ed принять резолюцию со всеми поправкамиamend вносить изменения ~ вносить исправления ~ вносить поправки (в законопроект, предложение и т. п.) ~ вносить поправки ~ изменять к лучшему ~ исправлять ~ улучшать, исправлять ~ улучшать~ an act юр. вносить поправки в закон -
32 amend
ə'mend(to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.) rette på, forbedreverb \/əˈmend\/1) rette (på), forbedre (seg)2) ( statsvitenskap) gjøre endring, endre, lage tilføyelse (i lov, konstitusjon e.l.)3) ( gammeldags) utbedre, gjøre godt igjen -
33 amend
[ə'mend](to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.) breyta til batnaðar, bæta -
34 amend
megváltoztat, kiegészít, megjavul, módosít, jobbít* * *[ə'mend](to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.) (meg)javít -
35 amend
[ə'mend](to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.) emendar* * *a.mend[əm'ənd] vt+vi 1 emendar, reformar. 2 aperfeiçoar, apurar. 3 corrigir, retificar. 4 melhorar. -
36 amend
v. düzeltmek, iyileştirmek, değiştirmek (kanun vb), değişmek, düzelmek, iyileşmek* * *1. değiştir 2. düzelt* * *[ə'mend](to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.) düzeltmek, değişiklik yapmak -
37 amend
[ə'mend](to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.) popraviti* * *[əménd]1.intransitive verbpopraviti, poboljšati, izboljšati se; archaic okrevati;2.transitive verbpopraviti, izboljšati, dopolniti -
38 amend
• oikaista• uudistaa• muuttaa• muuntua• parantaa• parantua• sensuroida• korjata* * *ə'mend(to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.) -
39 amend
§ შეკეთება, გასწორება§ გამოსწორება (გამოასწორებს), გაუმჯობესებაyou`ll have to amend your handwriting შენი ხელწერა / ხელი უნდა გამოასწორო -
40 amend
v. verbeteren, wijzigen; veranderen[ əmend]
См. также в других словарях:
amend — vt 1: to change or modify for the better 2: to alter esp. in the wording; esp: to alter formally by modification, deletion, or addition amend ed the statute amend the complaint to cure the defect amend·able adj … Law dictionary
Amend — A*mend , v. t. [imp. & p. p. {Amended}; p. pr. & vb. n. {Amending}.] [F. amender, L. emendare; e (ex) + mendum, menda, fault, akin to Skr. minda personal defect. Cf. {Emend}, {Mend}.] To change or modify in any way for the better; as, (a) by… … The Collaborative International Dictionary of English
amend — a‧mend [əˈmend] verb [transitive] to make small changes to a law or a document, for example to improve it, to make it more accurate, or to take account of new conditions: • a controversial plan to amend the Constitution amendment noun [countable … Financial and business terms
Amend — as a verb means to change or modify something, as in: *Constitutional amendment *Amend (motion), a motion to modify a pending main motion in parliamentary procedure *Amend something previously adopted, a motion to modify a previously adopted… … Wikipedia
Amend — ist der Familienname folgender Personen: Bill Amend (* 1962), US amerikanischer Comiczeichner Christoph Amend (* 1974), deutscher Journalist (Leiter Zeitmagazin) Erwin Amend (1919 1997), deutscher Komponist und Konzertmeister Rolf Dieter Amend (* … Deutsch Wikipedia
amend — amend; amend·a·ble; amend·a·to·ry; amend·ment; re·amend; … English syllables
amend — amend, emend 1. Amend is the more common word, used of making adjustments to a document or formal proposal (such as a parliamentary act), and also as a special word for ‘to change’ or ‘to alter’ in the context of personal behaviour. Its… … Modern English usage
amend — ► VERB ▪ make minor improvements to (a document, proposal, etc.). DERIVATIVES amendable adjective. USAGE On the difference between amend and emend, see the note at EMEND(Cf. ↑emendation). ORIGIN L … English terms dictionary
Amend — A*mend ([.a]*m[e^]nd ), v. i. To grow better by rectifying something wrong in manners or morals; to improve. My fortune . . . amends. Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amend — (v.) early 13c., to free from faults, rectify, from O.Fr. amender (12c.), from L. emendare to correct, free from fault, from ex out (see EX (Cf. ex )) + menda fault, blemish, from PIE *mend physical defect, fault (Cf. Skt. minda physical blemish … Etymology dictionary
amend — reform, *correct, rectify, revise, emend, remedy, redress Analogous words: *improve, better, ameliorate: *mend, repair: elevate, raise, *lift Antonyms: debase: impair Contrasted words: corrupt, vitiate, deprave, debauch, pervert (see DEBASE): * … New Dictionary of Synonyms