-
1 amend
[əˈmend] verbto correct or improve:يَصْلُح، يَحْسُنWe shall amend the error as soon as possible.
-
2 amend
عَدَّلَ \ adapt: to change and fit for a new use or different condition: This engine can be adapted for use in a boat. One must adapt oneself to new ideas. adjust: to change sth. so that it works better or is more suitable: If your watch is slow, you can adjust it. amend: to improve; make a to change in (sth. written, esp. laws, rules). modify: change slightly; make more reasonable: They modified their demands and accepted a smaller increase in pay. put: to cause to become (what is stated by the adj. or adv.): Put it right. Put that picture straight. rectify: to correct; make right (a mistake, an injustice, etc.). revise: to read through and make any necessary changes to (one’s own written work, to improve it); read or study again (books or notes, before an examination); reconsider (one’s opinions): She revised her book and made it more modern. He had only 2 days to revis the book. right: to put (sth.) right or upright again. \ See Also كيف (كَيَّفَ)، نظم (نَظَّمَ)، صحح (صَحَّحَ)، غير (غَيَّرَ)، نقح (نَقَّحَ)، قوم (قَوَّمَ) -
3 amend
صَحَّحَ \ amend: to improve; make a change in (sth. written, esp. laws, rules). correct: to put right; mark the mistakes in written work: Correct me if I’m wrong. The teacher is correcting our books. put: to cause to become (what is stated by the adj. or adv.): Put it right. Put that picture straight. put right: to correct (an injustice, a mistake, a fault, etc.): I must put that clock right, because it shows the wrong time. rectify: to correct; make right (a mistake, an injustice, etc.). right: to put (sth.) right or upright again: I hope your troubles will soon right themselves. straighten: to make or become straight. -
4 amend a claim
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > amend a claim
-
5 amend a declaration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > amend a declaration
-
6 amend a patent application
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > amend a patent application
-
7 amend a patent specification
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > amend a patent specification
-
8 Evaluate, Plan, Action, Check, Amend
Abbreviation: EPACAУниверсальный русско-английский словарь > Evaluate, Plan, Action, Check, Amend
-
9 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1
General subject: Guatemala City Protocol (1971) (not in force)Универсальный русско-английский словарь > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1
-
10 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
1) General subject: Montreal Prot. Nо. 4 (1975)2) International transportation: Montreal Prot. No. 4 (1975)Универсальный русско-английский словарь > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
-
11 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
International transportation: Hague Prot. (1955)Универсальный русско-английский словарь > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
-
12 Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading
International transportation: Hague/Visby Rules (Brussels 1968)Универсальный русско-английский словарь > Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading
-
13 emendar
-
14 amandir
amend -
15 breyta til batnaîar, bæta
-
16 повышать качество
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повышать качество
-
17 вносить изменения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вносить изменения
-
18 dopuniti zakon
• amend -
19 dopuniti zakonski predlog
• amend -
20 ispraviti (se)
• amend
См. также в других словарях:
amend — vt 1: to change or modify for the better 2: to alter esp. in the wording; esp: to alter formally by modification, deletion, or addition amend ed the statute amend the complaint to cure the defect amend·able adj … Law dictionary
Amend — A*mend , v. t. [imp. & p. p. {Amended}; p. pr. & vb. n. {Amending}.] [F. amender, L. emendare; e (ex) + mendum, menda, fault, akin to Skr. minda personal defect. Cf. {Emend}, {Mend}.] To change or modify in any way for the better; as, (a) by… … The Collaborative International Dictionary of English
amend — a‧mend [əˈmend] verb [transitive] to make small changes to a law or a document, for example to improve it, to make it more accurate, or to take account of new conditions: • a controversial plan to amend the Constitution amendment noun [countable … Financial and business terms
Amend — as a verb means to change or modify something, as in: *Constitutional amendment *Amend (motion), a motion to modify a pending main motion in parliamentary procedure *Amend something previously adopted, a motion to modify a previously adopted… … Wikipedia
Amend — ist der Familienname folgender Personen: Bill Amend (* 1962), US amerikanischer Comiczeichner Christoph Amend (* 1974), deutscher Journalist (Leiter Zeitmagazin) Erwin Amend (1919 1997), deutscher Komponist und Konzertmeister Rolf Dieter Amend (* … Deutsch Wikipedia
amend — amend; amend·a·ble; amend·a·to·ry; amend·ment; re·amend; … English syllables
amend — amend, emend 1. Amend is the more common word, used of making adjustments to a document or formal proposal (such as a parliamentary act), and also as a special word for ‘to change’ or ‘to alter’ in the context of personal behaviour. Its… … Modern English usage
amend — ► VERB ▪ make minor improvements to (a document, proposal, etc.). DERIVATIVES amendable adjective. USAGE On the difference between amend and emend, see the note at EMEND(Cf. ↑emendation). ORIGIN L … English terms dictionary
Amend — A*mend ([.a]*m[e^]nd ), v. i. To grow better by rectifying something wrong in manners or morals; to improve. My fortune . . . amends. Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amend — (v.) early 13c., to free from faults, rectify, from O.Fr. amender (12c.), from L. emendare to correct, free from fault, from ex out (see EX (Cf. ex )) + menda fault, blemish, from PIE *mend physical defect, fault (Cf. Skt. minda physical blemish … Etymology dictionary
amend — reform, *correct, rectify, revise, emend, remedy, redress Analogous words: *improve, better, ameliorate: *mend, repair: elevate, raise, *lift Antonyms: debase: impair Contrasted words: corrupt, vitiate, deprave, debauch, pervert (see DEBASE): * … New Dictionary of Synonyms