-
1 ambush
ambush [ˊæmbυʃ]1. n заса́да;to make ( или to lay) an ambush устра́ивать заса́ду
;to run into an ambush попа́сть в заса́ду
;to lie in ambush сиде́ть в заса́де
2. v1) находи́ться, сиде́ть в заса́де2) устра́ивать заса́ду3) напада́ть из заса́ды -
2 ambush
-
3 ambush
ambush 1. засада; 2. нападать из засады; 3. находиться в засадеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > ambush
-
4 ambush
засада; внезапное нападение с скрытой позиции; устраивать засаду; нападать из засады; заманивать в засаду* * *• 1) заманивать в засаду; 2) устраивать засаду; 3) заманенный в засаду• засада -
5 ambush
1. n обыкн. воен. засада, отряд, находящийся в засаде2. v обыкн. воен. устраивать засаду3. v обыкн. воен. нападать из засады4. v обыкн. воен. заманивать в засадуthe police ambushed the criminal and arrested him — полиция заманила преступника в засаду и арестовала его
Синонимический ряд:1. ambuscade (noun) ambuscade; ambushment; camouflage; deception; hiding place; pitfall; snare; trap2. cover (noun) cover; hiding3. attack (verb) attack; entrap4. surprise (verb) lay for; surprise5. waylay (verb) ambuscade; ensnare; lay in wait for; set a trap; trap; waylay -
6 ambush
ˈæmbuʃ
1. сущ. засада to attack from ambush ≈ атаковать из засады to lie in ambush (for) ≈ лежать в засаде to make an ambush ≈ устраивать засаду to run into an ambush ≈ убежать в укрытие to set an ambush for ≈ организовать засаду to lay an ambush ≈ устраивать засаду
2. гл.
1) находиться, сидеть в засаде
2) устраивать засаду
3) нападать из засады It was admitted that Mr. L. had ambushed him at midnight. ≈ Было условлено, что мистер Л. нападет на него из-за засады в полночь. Syn: waylayобыкн. (военное) засада - to be in * находиться в засаде - to trap the enemy by * заманить противника в засаду - to be attacked from * подвергнуться нападению из засады - to fall into an * попасть в засаду - to make an * устраивать засаду засада, отряд, находящийся в засаде - the * was a dozen well-armed men в засаде находилось двенадцать хорошо вооруженных людей обыкн. (военное) устраивать засаду обыкн. (военное) нападать из засады обыкн. (военное) заманивать в засаду - the police *ed the criminal and arrested him полиция заманила преступника в засаду и арестовала егоambush засада;
to make (или to lay) an ambush устраивать засаду;
to lie in ambush сидеть в засаде ~ нападать из засады ~ находиться, сидеть в засаде ~ устраивать засадуambush засада;
to make (или to lay) an ambush устраивать засаду;
to lie in ambush сидеть в засаде lie: ~ (lay;
lain) лежать;
to lie still( или motionless) лежать спокойно, без движения;
to lie in ambush находиться в засадеambush засада;
to make (или to lay) an ambush устраивать засаду;
to lie in ambush сидеть в засаде -
7 ambush
[ˈæmbuʃ]ambush засада; to make (или to lay) an ambush устраивать засаду; to lie in ambush сидеть в засаде ambush нападать из засады ambush находиться, сидеть в засаде ambush устраивать засаду ambush засада; to make (или to lay) an ambush устраивать засаду; to lie in ambush сидеть в засаде lie: ambush (lay; lain) лежать; to lie still (или motionless) лежать спокойно, без движения; to lie in ambush находиться в засаде ambush засада; to make (или to lay) an ambush устраивать засаду; to lie in ambush сидеть в засаде -
8 ambush
1. nзасада; отряд, находящийся в засадеto drive / to get into an ambush — попадать в засаду
to lay an ambush for smb — устраивать засаду на кого-л.
to make an ambush for smb — устраивать засаду на кого-л.
- police ambush 2. vto set an ambush for smb — устраивать засаду на кого-л.
устраивать засаду; сидеть в засаде, находиться в засаде; нападать из засады; заманивать в засаду -
9 ambush
1. засада2. нападать из засады -
10 ambush
1. [ʹæmbʋʃ] n обыкн. воен.1) засадаto be /to lie, to lurk, to wait/ in ambush - находиться в засаде
to trap the enemy by ambush - заманить противника в засаду /ловушку/
to make /to lay/ an ambush - устраивать засаду
2) засада, отряд, находящийся в засаде2. [ʹæmbʋʃ] v обыкн. воен.the ambush was a dozen well-armed men - в засаде находилось /сидело/ двенадцать хорошо вооружённых людей
1) устраивать засаду2) нападать из засады3) заманивать в засадуthe police ambushed the criminal and arrested him - полиция заманила преступника в засаду и арестовала его
-
11 ambush
['æmbuʃ] 1. сущ.2. гл.to set an ambush for smb. — организовать засаду для кого-л.
1) находиться, сидеть в засадеIt was admitted that Mr. L. had ambushed him at midnight. — Уже прозвучало признание, что мистер Л. напал на него из засады в полночь.
Syn: -
12 ambush
-
13 ambush
засада; подстеречь в засад -
14 ambush
1. nounзасада; to make (или to lay) an ambush устраивать засаду; to lie in ambush сидеть в засаде2. verb1) находиться, сидеть в засаде2) устраивать засаду3) нападать из засадыSyn:waylay* * *(n) засада* * ** * *n. засада v. устраивать засаду, заманивать в засаду, нападать из засады* * *засадаоснова* * *1. сущ. засада 2. гл. 1) находиться, сидеть в засаде 2) устраивать засаду 3) нападать из засады -
15 ambush
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ambush
-
16 ambush
['æmbʊʃ]1) Общая лексика: заманивать в засаду, засада (make (lay) an ambush - устраивать засаду), нападать из засады, напасть из засады, находиться в засаде, сидеть в засаде, устраивать засаду, устроить засаду2) Военный термин: внезапное нападение с скрытой позиции3) Юридический термин: лежать в засаде, лежащий в засаде, лицо, сидящее в засаде с целью внезапного нападения, нападение из засады, скрытый -
17 ambush
[`æmbʊʃ]засаданаходиться, сидеть в засадеустраивать засадунападать из засадыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambush
-
18 ambush
-
19 ambush
засада шах. -
20 ambush
засадаEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > ambush
См. также в других словарях:
Ambush! — was innovative when it was released in 1983 since it was exclusively designed for single player play. Up to that point, wargames generally required at least two players. This was necessary since a player always had to play and control the… … Wikipedia
Ambush — Am bush ([a^]m b[oo^]sh), n. [F. emb[^u]che, fr. the verb. See {Ambush}, v. t.] 1. A disposition or arrangement of troops for attacking an enemy unexpectedly from a concealed station. Hence: Unseen peril; a device to entrap; a snare. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ambush — [am′boosh΄] n. [OFr embusche < embuschier: see AMBUSH the vt. vi.] 1. a deployment of persons in hiding to make a surprise attack 2. a) the persons in hiding b) their place of hiding 3. the act of so lying in wait to attack … English World dictionary
ambush — vb *surprise, waylay Analogous words: *attack, assault, assail: trap, entrap, snare, ensnare, capture, *catch ambush n Ambush, ambuscade mean a device to entrap an enemy by lying in wait under cover for an opportune moment to make a surprise… … New Dictionary of Synonyms
Ambush — Am bush ([a^]m b[oo^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Ambushed} ([a^]m b[oo^]shd); p. pr. & vb. n. {Ambushing}.] [OE. enbussen, enbushen, OF. embushier, embuissier, F. emb[^u]cher, embusquer, fr. LL. imboscare; in + LL. boscus, buscus, a wood; akin to G … The Collaborative International Dictionary of English
ambush — [n] lying in wait; concealed position ambuscade, ambushment, camouflage, concealment, deception, hiding, hiding place, lurking, pitfall, shelter, trap, trick*, waiting, waylaying; concepts 86,188 ambush [v] lie in wait; attack ambuscade, assail,… … New thesaurus
Ambush — Am bush, v. i. To lie in wait, for the purpose of attacking by surprise; to lurk. [1913 Webster] Nor saw the snake that ambushed for his prey. Trumbull. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ambush — I verb assail, assault, attack, attack from a concealed position, bait a trap, catch by perfidy, ensnare, entrap, lay a trap for, lie in wait for, set a trap for, snare, trap, waylay II index accost, decoy, ensnare, trap … Law dictionary
ambush — ► NOUN ▪ a surprise attack by people lying in wait in a concealed position. ► VERB ▪ attack in such a way. ORIGIN Old French embusche, from a Latin word meaning to place in a wood ; related to BUSH(Cf. ↑bush) … English terms dictionary
Ambush — For other uses, see Ambush (disambiguation). An ambush is a long established military tactic, in which the aggressors (the ambushing force) take advantage of concealment and the element of surprise to attack an unsuspecting enemy from concealed… … Wikipedia
ambush — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ deadly ▪ enemy VERB + AMBUSH ▪ lay, prepare, set up ▪ The soldiers set up an … Collocations dictionary