-
21 передвижной
передвижна́я вы́ставка — exposition ambulante
* * *adj1) gener. démontable, mobile, ambulant, baladeur, itinérant, roulant, rouleur2) eng. coulissant, portatif3) construct. déplaçable -
22 разъездная торговля
-
23 родовое понятие, обозначающее различные разъездные профессии
adjlaw. activité ambulante (торговца, ремесленника, артиста)Dictionnaire russe-français universel > родовое понятие, обозначающее различные разъездные профессии
-
24 это ходячая энциклопедия
ncolloq. c'est une bibliothèque ambulante, c'est une bibliothèque vivanteDictionnaire russe-français universel > это ходячая энциклопедия
-
25 душегубка
-
26 جوال
globetrotter; coursière; coursier; boyscout; ambulante; ambulant; voyageuse; voyageur; voltigeur; vagabonde; vagabond; touriste; scoute; scout; rôdeuse; rôdeur; randonneuse; randonneur -
27 طواف
courailleuse; courailleur; bohème; ambulante; ambulant; vagabonde; vagabondage; vagabond ; rôdeuse; rôdeur; procession; patrouilleur -
28 متجول
vadrouilleuse; vadrouilleur; pérégrinatrice; pérégrinateur; pérégrin; nomade; itinérante; itinérant; cosmoplite; bohème; ambulante; ambulant -
29 مطوف
rôdeuse; rôdeur; itinérante; itinérant; ambulante; ambulant -
30 touring
touring [ˈtʊərɪŋ][team] en tournée* * *['tʊərɪŋ, 'tɔːr-] 1.1) Tourism tourisme m2) Music, Sport, Theatre tournée f2.adjective [exhibition, holiday] itinérant; [company, show] en tournée; [production] de tournée -
31 walking
walking [ˈwɔ:kɪŋ]1. noun2. adjective3. compounds• it is within walking distance on peut facilement y aller à pied ► walking frame noun déambulateur m• we had a walking holiday in the Tyrol pour nos vacances nous avons fait de la randonnée dans le Tyrol ► walking pace nounto give sb his walking papers flanquer (inf) qn à la porte ► walking shoe noun chaussure f de marche* * *['wɔːkɪŋ] 1. 2.adjective hum -
32 fiammiferaio
fiammiferaio s.m. 1. ( operaio) allumettier. 2. (f. -a) ( venditore ambulante) marchand d'allumettes: ( Letter) La piccola fiammiferaia la petite marchande d'allumettes. -
33 rivendugliolo
-
34 scarpaio
-
35 strillone
strillone s.m. (f. -a) 1. ( chi urla molto) braillard, brailleur. 2. ( venditore ambulante di giornali) crieur de journaux. -
36 zigano
zigano I. agg. gitan; ( relativo agli zingari di Ungheria) tsigane, tzigane: musica zigana musique tzigane. II. s.m. 1. (f. -a) gitan; (zingaro, spec. di Ungheria) tsigane, tzigane. 2. ( estens) ( suonatore ambulante) musicien de rue (spécialement de violon). -
37 Lexikon
'lɛksikɔnn1) ( Wörterbuch) dictionnaire m2) ( Enzyklopädie) encyclopédie fLexikonLẹ xikon ['lεksikɔn] <-s, Lẹxika>encyclopédie FemininWendungen: ein wandelndes Lexikon sein (scherzhaft umgangssprachlich) être une bibliothèque ambulante -
38 Marktfrau
-
39 Straßenhändler
-
40 Totalausfall
TotalausfallTotc1bb8184a/c1bb8184lausfall
См. также в других словарях:
ambulante — ambulante, enciclopedia (libro, biblioteca) ambulante adj. experto, que sabe mucho. ❙ «...el Sr. Toussaint no era tan sólo una asombrosa enciclopedia ambulante en cuestiones coloniales...» Antonio Velasco Piña, Regina, 1987, RAE CREA. ❙ «Una… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Ambulante — Saltar a navegación, búsqueda La definición exacta de Ambulante es una persona que va de un lugar a otro sin tener asiento fijo. En México se refiere a un comerciante no establecido y la mayor parte del tiempo ilegal se considera que son el fruto … Wikipedia Español
ambulante — adjetivo 1. Que va de un lugar a otro o que no tiene un sitio fijo de actuación: circo ambulante, vendedor ambulante. puesto (de venta) ambulante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ambulante — [part. pres. di ambulare ]. ■ agg. [che si sposta, che non ha sede fissa: venditore a. ] ▶◀ itinerante, viaggiante. ● Espressioni: fig., scherz., biblioteca ambulante [persona di grande erudizione] ▶◀ pozzo di scienza, sapientone. ■ s.m. (anche f … Enciclopedia Italiana
ambulante — (Del lat. ambŭlans, antis, part. act. de ambulāre, andar). 1. adj. Que va de un lugar a otro sin tener asiento fijo. Vendedor ambulante. U. t. c. s.) 2. ambulativo. 3. Perteneciente o relativo a la ambulancia. 4. m. Empleado de correos encargado… … Diccionario de la lengua española
ambulante — adj. 2 g. Que não está fixo numa terra ou estabelecimento … Dicionário da Língua Portuguesa
ambulante — (Del lat. ambulans < ambulare, andar.) ► adjetivo 1 Que realiza una actividad yendo de un lugar a otro sin tener lugar estable o fijo: ■ vendedor ambulante. SINÓNIMO errante nómada 2 De la ambulancia. * * * ambulante (del lat. «ambŭlans,… … Enciclopedia Universal
ambulante — ● ambulant, ambulante adjectif (latin ambulans, de ambulare, se promener) Qui se déplace d un lieu à un autre pour l exercice d une profession ou d une activité, tout en revenant périodiquement à un point fixe : Commerçant, comédien ambulant. Se… … Encyclopédie Universelle
ambulante — am·bu·làn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → ambulare 2. agg. CO che cammina, che si muove; che non ha sede fissa: suonatore ambulante Sinonimi: itinerante, vagante. Contrari: stabile. 3. s.m. e f. CO venditore ambulante {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ambulante — {{#}}{{LM A02066}}{{〓}} {{SynA02117}} {{[}}ambulante{{]}} ‹am·bu·lan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que va de un lugar a otro sin tener asiento fijo, o que realiza una actividad yendo de un lugar a otro: • un vendedor ambulante.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ambulante — (adj) (Intermedio) que no tiene lugar fijo Ejemplos: Cada año a nuestro pueblo llega un circo ambulante para dar unos espectáculos. En el puerto aparecieron vendedores ambulantes con todo tipo de mercancía. Sinónimos: errante … Español Extremo Basic and Intermediate