-
1 Wörterbuch
'vœrtərbuːxndictionnaire m, lexique m, glossaire mWörterbuchWọ̈ rterbuch ['vœrt3f3a8ceeɐ/3f3a8ceebu:x]dictionnaire Maskulin -
2 Wörterbuch
dictionnaire m -
3 Eintrag
'aɪntraːkminscription f, enregistrement mEintrag30b718e5Ei/30b718e5ntrag ['e39291efai/e39291efntra:k, Plural: 'e39291efai/e39291efntrε:gə] <-[e]s, 758ee5ecEi/758ee5ecnträge> -
4 Lexikon
'lɛksikɔnn1) ( Wörterbuch) dictionnaire m2) ( Enzyklopädie) encyclopédie fLexikonLẹ xikon ['lεksikɔn] <-s, Lẹxika>encyclopédie FemininWendungen: ein wandelndes Lexikon sein (scherzhaft umgangssprachlich) être une bibliothèque ambulante -
5 benutzerfreundlich
bə'nutsərfrɔyntlɪçadjfacile à utiliser, convivialbenutzerfreundlichGerät, Wörterbuch pratique; Computer, Programm convivial(e) -
6 deutsch-französisch
deutsch-französischd337939bdeu/337939bdtsch-franz75a4e003ö/75a4e003sischBeispiel: ein deutsch-französisches Wörterbuch un dictionnaire allemand-français; Beispiel: die deutsch-französische Freundschaft l'amitié franco-allemande -
7 einsprachig
'aɪnʃpraːxɪçadjeinsprachig136e9342ei/136e9342nsprachig ['e39291efai/e39291efn∫pra:xɪç]Wörterbuch monolingue -
8 kompilieren
kompilierenkompil2688309eie/2688309eren * [kɔmpi'li:rən]compiler Wörterbuch, Programm; Beispiel: etwas [aus etwas] kompilieren (gehobener Sprachgebrauch) compiler quelque chose [à partir de quelque chose] -
9 mehrsprachig
'meːrʃpraːxɪçadjpolyglotte, multilinguemehrsprachigm71e23ca0e/71e23ca0hrsprachigI AdjektivPerson polyglotte; Land, Wörterbuch plurilingueII Adverbabfassen en plusieurs langues; Beispiel: mehrsprachig erzogen werden recevoir une éducation plurilingue -
10 nachschauen
nachschauennc1bb8184a/c1bb8184ch|schauenvérifier1 Beispiel: nachschauen, ob... aller voir si...2 (nachschlagen) Beispiel: nachschauen, ob/wie... vérifier si/comment...; Beispiel: im Wörterbuch nachschauen regarder dans le dictionnaire -
11 nachsehen
'naːxzeːənnEx:1) ( Verzeihung) indulgence f2) ( Nachteil) réexpédier qcnachsehennc1bb8184a/c1bb8184ch|sehen1 aller voir; Beispiel: nachsehen, ob/wo/... aller voir si/où/...; Beispiel: sieh mal nach, ob du genügend Geld hast vérifie que tu as assez d'argent2 (nachschlagen) faire des recherches; Beispiel: in einem Lexikon nachsehen consulter une encyclopédie2 (kontrollieren) vérifier -
12 neuartig
'nɔyaːrtɪçadjinédit, d'un nouveau genreneuartign337939bdeu/337939bdartig ['n70d556feɔy/70d556fe?a:495bc838ɐ̯/495bc838tɪç]Methode, Technologie inédit(e); Lehrwerk, Wörterbuch de conception nouvelle -
13 словарь
словарь
Ндп. словарь-справочник
Справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц, снабженных относящимися к ним справочными данными.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > словарь
-
14 терминологический словарь
терминологический словарь
Словарь, содержащий термины какой-либо области знания или темы и их толкования.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > терминологический словарь
См. также в других словарях:
Wörterbuch — bösartige literarische Erfindung; dient dazu, das Wachstum einer Sprache zu hemmen und sie unelastisch zu machen. «Ambrose Bierce» Wörterbuch, Kornspeicher der Sprache. «Pablo Neruda, Ode an das Wörterbuch» … Zitate - Herkunft und Themen
Wörterbuch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Lexikon Bsp.: • Schlagt die unbekannten Wörter in euren Wörterbüchern nach. • Ist das ein englisches Wörterbuch? … Deutsch Wörterbuch
Wörterbuch — Wörterbuch, 1) (Vocabularium), überhaupt eine Sammlung von Wörtern, alphabetisch geordnet u. erklärt. Meist gibt es solche Wörterbücher über fremde Sprachen, daher 2) so v.w. Lexikon (s. d., od. Dictionarium), mögen die Wörter rein alphabetisch… … Pierer's Universal-Lexikon
Wörterbuch — (Lexikon), ein in rein alphabetischer oder alphabetisch etymologischer Ordnung verfaßtes Verzeichnis von Wörtern und Eigennamen (welch letztere aber bisweilen fehlen oder ein besonderes W. bilden) mit oder ohne beigefügte Erklärung in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wörterbuch — Wörterbuch, s. Lexikon, Enzyklopädie und Onomastikon … Kleines Konversations-Lexikon
Wörterbuch — Buch, welches eine nach bestimmter Rücksicht geordnete Sammlung von Wörtern enthält, insbesonders eine alphabetisch geordnete, das Lexikon (vgl. Encyklopädie, Glossar, Idiotikon, Vocabular). Das etymolog. W. entwickelt vorzugsweise die Abstammung … Herders Conversations-Lexikon
Wörterbuch — ↑Diktionär, ↑Lexikon, ↑Thesaurus … Das große Fremdwörterbuch
Wörterbuch — Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Ein Wörterbuch … Deutsch Wikipedia
Wörterbuch — Lexikon; Verzeichnis * * * Wör|ter|buch [ vœrtɐbu:x], das; [e]s, Wörterbücher [ vœrtɐby:çɐ]: Nachschlagewerk, in dem die Wörter einer Sprache nach bestimmten Gesichtspunkten verzeichnet [und erklärt] sind: ein einsprachiges, zweisprachiges,… … Universal-Lexikon
Wörterbuch — Wọ̈r·ter·buch das; ein Buch, in dem die Wörter einer Sprache, einer Fachsprache oder zweier Sprachen alphabetisch aufgeführt und erklärt oder übersetzt sind <ein einsprachiges, zweisprachiges, deutsch italienisches, medizinisches Wörterbuch;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wörterbuch — das Wörterbuch, ü er (Grundstufe) Verzeichnis, in dem man Übersetzungen für Wörter in einer Fremdsprache finden kann Beispiel: Sie benutzt ein zweisprachiges Wörterbuch. Kollokation: etw. in einem Wörterbuch nachschlagen … Extremes Deutsch