-
1 ambizione
ambizióne f 1) честолюбие, тщеславие; амбиция( уст) uomo senz'ambizioni -- скромный человек, человек без особых претензий <амбиций> 2) стремление (к + D) avere l'ambizione di qc а) страстно стремиться к чему-л б) иметь претензию на что-л -
2 ambizione
ambizióne f 1) честолюбие, тщеславие; амбиция ( уст) uomo senz'ambizioni — скромный человек, человек без особых претензий <амбиций> 2) стремление (к + D) avere l'ambizione di qc а) страстно стремиться к чему-л б) иметь претензию на что-л -
3 ambizione
ambizioneambizione [ambit'tsio:ne]sostantivo FemininEhrgeiz Maskulin; (aspirazione) Ambition Feminin, Bestreben neutroDizionario italiano-tedesco > ambizione
4 ambizione
ambizione s.f. ambition: non avere ambizioni ne pas avoir d'ambitions; la sua ambizione è di diventare un grande pianista il a pour ambition de devenir un grand pianiste.5 ambizione
(s.) ärelystnad6 ambizione
7 ambizione
f ambition* * *ambizione s.f. ambition; (strong) desire: ambizione di popolarità, hankering after popularity; divorato dall'ambizione, eaten up with ambition; senza ambizione, unambitious (ly); aveva delle grandi ambizioni, he had great ambitions; ha una grande ambizione di fare bene, di riuscire, he has a strong desire to do good (o to succeed).* * *[ambit'tsjone]sostantivo femminile ambitionavere l'ambizione di fare qcs. — to have an ambition o to be ambitious to do sth.
* * *ambizione/ambit'tsjone/sostantivo f.ambition; avere l'ambizione di fare qcs. to have an ambition o to be ambitious to do sth.; avere -i politiche to have political ambitions.8 ambizione
fuomo senz'ambizioni — скромный человек, без особых претензий / амбиций2) стремлениеavere l'ambizione di qc — 1) страстно стремиться к чему-либо 2) иметь претензию на что-либо•Syn:Ant:9 ambizione sf
10 ambizione
sf [ambit'tsjone]11 ambizione
f.стремление (n.); (smania) неудержимое желание12 ambizione
13 ambizione
v. 1) ambicie. 2) pikësynim, qëllim, dëshirë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ambizione
14 ambiziòne
f амбиция.15 ambizione
16 ambizione
f hırs17 ambizione insaziabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ambizione insaziabile
18 ambizione meschina
сущ.общ. мелкое честолюбие19 ambizione sfrenata
сущ.20 avere l'ambizione di fare qcs.
Dizionario Italiano-Inglese > avere l'ambizione di fare qcs.
См. также в других словарях:
ambizione — /ambi tsjone/ s.f. [dal lat. ambitio onis, der. di ambire ]. 1. [sentimento di chi ambisce] ▶◀ aspirazione (a), desiderio (di). ↑ (lett.) anelito, brama, bramosia, fame, sete. 2. [oggetto a cui si aspira] ▶◀ mira, obiettivo, proposito … Enciclopedia Italiana
ambizione — am·bi·zió·ne s.f. AD 1a. desiderio di eccellere: è un giovane di grande ambizione, è accecato dall ambizione 1b. volontà di ottenere qcs.: ambizione di carriera, non ho mai avuto l ambizione di riuscire Sinonimi: aspirazione. 2. cosa a cui si… … Dizionario italiano
ambizione — s. f. desiderio □ meta, mira, sogno, obiettivo, aspirazione □ brama, bramosia, cupidigia □ arrivismo, carrierismo, sete di potere, sete di gloria, mania di grandezza □ pretesa, velleità □ vanagloria, vanità. SFUMATURE ambizione pretesa velleità… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ambizione — {{hw}}{{ambizione}}{{/hw}}s. f. 1 Vivo desiderio di raggiungere od ottenere qlco. 2 Brama sfrenata di successo … Enciclopedia di italiano
ambizione — pl.f. ambizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Niccolò Machiavelli — Niccolò di Bernardo dei Machiavelli [nikkoˈlɔ makjaˈvɛlli] (* 3. Mai 1469 in Florenz, Republik Florenz; † 21. oder 22. Juni 1527 ebenda) war ei … Deutsch Wikipedia
ambizioso — /ambi tsjoso/ [dal lat. ambitiosus ]. ■ agg. 1. a. [dominato dall ambizione, anche con la prep. di : un carattere a. ; essere a. di onori ] ▶◀ ‖ determinato, grintoso. b. [divorato dal desiderio di affermarsi] ▶◀ immodesto, vanaglorioso, vanitoso … Enciclopedia Italiana
Valentino Fioravanti — Pour les articles homonymes, voir Fioravanti. Valentino Fioravanti … Wikipédia en Français
Галуппи, Бальдассаре — … Википедия
ambition — [ ɑ̃bisjɔ̃ ] n. f. • ambicion XIIIe; lat. ambitio 1 ♦ Désir ardent d obtenir les biens qui peuvent flatter l amour propre (pouvoir, honneurs, réussite sociale). « Les hommes commencent par l amour, finissent par l ambition » (La Bruyère). Il a de … Encyclopédie Universelle
ambizioso — am·bi·zió·so agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi ha ambizioni, è dominato dall ambizione : è una persona ambiziosa, non mi piacciono gli ambiziosi Sinonimi: immodesto. Contrari: modesto, umile. 2. agg., di qcs., che rivela, che manifesta… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский