-
81 окружающая среда
adj1) gener. monde extérieur, cadre de vie, environnement2) liter. toile de fond3) phil. non-moi4) eng. ambiance, atmosphère ambiante, fluide ambiant (воздух или вода), milieu extérieur5) metal. milieu ambiant, milieu environnant -
82 окружающие условия
-
83 окружающий
environnant, ambiantокружа́ющая среда́ — milieu ambiant, ambiance f, entourage m
* * *adj1) gener. environnant, ambiant2) med. ambiant (напр. о среде)3) eng. encaissant4) IT. environnemental -
84 октаэдрическая окрестность
adjmath. ambiance octaédriqueDictionnaire russe-français universel > октаэдрическая окрестность
-
85 освещённость от внешних источников
nradio. ambiance lumineuseDictionnaire russe-français universel > освещённость от внешних источников
-
86 освещение заливающим светом
Dictionnaire russe-français universel > освещение заливающим светом
-
87 охлаждение окружающего воздуха
Dictionnaire russe-français universel > охлаждение окружающего воздуха
-
88 охлаждение окружающей среды
Dictionnaire russe-français universel > охлаждение окружающей среды
-
89 подогреваемая окружающая среда, подогреваемая атмосфера
adjeng. ambiance réchaufféeDictionnaire russe-français universel > подогреваемая окружающая среда, подогреваемая атмосфера
-
90 подсветка
n1) gener. (напр., зданий и др. объектов) mise en lumière (La mise en lumière des musées de Contes est un spectacle bien agréable à voir.), embrasement, illumination, éclairage (приборов)2) eng. lumière ambiante, lumière d'ambiance3) opt. éclaircissement -
91 поправочный коэффициент на неблагоприятные условия работы
adjmech.eng. coefficient d'ambianceDictionnaire russe-français universel > поправочный коэффициент на неблагоприятные условия работы
-
92 поправочный коэффициент на условия работы
Dictionnaire russe-français universel > поправочный коэффициент на условия работы
-
93 посторонний шум
-
94 промышленная среда
-
95 расслоение окружающей среды
nDictionnaire russe-français universel > расслоение окружающей среды
-
96 реле температуры окружающей среды
nDictionnaire russe-français universel > реле температуры окружающей среды
-
97 салон-бар
nmus. bar d'ambiance -
98 свет помещения
ngener. lumière d'ambiance -
99 создать настроение
vgener. mettre de l'ambiance -
100 социальная среда
adjlaw. ambiance sociale
См. также в других словарях:
ambiance — [ ɑ̃bjɑ̃s ] n. f. • 1885; de ambiant ♦ Atmosphère matérielle ou morale qui environne une personne, une réunion de personnes. ⇒ climat, milieu. Il avait l impression d une ambiance hostile. « Il ne pouvait s abstraire des réalités, de l ambiance » … Encyclopédie Universelle
ambiance — (n.) 1923, a reborrowing of the French form of AMBIENCE (Cf. ambience), used in art writing as a term meaning atmospheric effect of an arrangement (see AMBIENT (Cf. ambient)) … Etymology dictionary
Ambiance — Stimmung; Atmosphäre; Flair; Ambiente; Klima; Atmo (umgangssprachlich) * * * Am|bi|an|ce 〈[ãbiã:s(ə)] f.; ; unz.; schweiz.〉 Atmosphäre, Stimmung, besonderes Ambiente ● eine entspannte Ambiance schaffen [<frz. ambiance „Umwelt“; zu lat. ambi… … Universal-Lexikon
ambiance — nf., milieu // environnement ambiance physique ou moral, conditions : familye <famille> nf., ékipa <équipe> nf., bêda <bande> (Albanais.001), kondichon nmpl. (001) ; inbyanse (Villards Thônes). A1) atmosphère // climat ambiance… … Dictionnaire Français-Savoyard
Ambiance — Am|bi|an|ce 〈[ãbiã:s(ə)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; schweiz.〉 Atmosphäre, Stimmung, besonderes Ambiente; eine entspannte Ambiance schaffen [Etym.: <frz. ambiance »Umwelt«; zu lat. ambi »um herum«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
AMBIANCE — n. f. Milieu matériel, intellectuel ou moral. Telle ou telle ambiance peut améliorer ou déformer un caractère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ambiance — /am bee euhns/; Fr. /ahonn byahonns /, n., pl. ambiances / bee euhn siz/; Fr. / byahonns /. 1. the mood, character, quality, tone, atmosphere, etc., particularly of an environment or milieu: The restaurant had a delightful ambiance. 2. that which … Universalium
Ambiance — Am|bi|an|ce [ã bi̯ã:sə] die; <aus fr. ambiance »Umwelt«, vgl. ↑Ambiente> (schweiz.) svw. ↑Ambiente … Das große Fremdwörterbuch
ambiance — am•bi•ance or ambience [[t]ˈæm bi əns[/t]] fr. [[t]ɑ̃ˈbyɑ̃s[/t]] n. pl. bi•anc•esor bi•enc•es [[t] bi ən sɪz[/t]] fr. [[t] ˈbyɑ̃s[/t]] the mood, special quality, or atmosphere of a place, situation, etc.; environment; milieu: The restaurant had a … From formal English to slang
ambiance — supančioji terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ambient medium; environment; surroudings vok. umgebendes Medium, n; Umwelt, f rus. окружающая среда, f pranc. ambiance, f; milieu ambiant, m; milieu environnant, m … Fizikos terminų žodynas
Ambiance Bois — est une SAPO : Société Anonyme à Participation Ouvrière du plateau de Millevaches, située à Faux la Montagne (Creuse) en France. Elle existe depuis 1988. Elle est le sujet d un livre Scions... travaillait autrement ? Ambiance Bois,… … Wikipédia en Français