-
1 amatorski
adj( niedoskonały) amateurish; ( niezawodowy) amateur (attr)* * *a.1. (= nieprofesjonalny) amateur; teatr/chór/film amatorski amateur theatre/choir/movie; po amatorsku amateurishly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amatorski
-
2 amatorski
-
3 amatorski
-
4 amatorski
-
5 amatorski
-
6 amatorski
прил.• любительский* * *amators|ki\amatorskicy любительский;przedstawienie \amatorskikie любительский спектакль; zawody \amatorskikie спорт. соревнования любителей
* * *люби́тельскийprzedstawienie amatorskie — люби́тельский спекта́кль
zawody amatorskie — спорт. соревнова́ния люби́телей
-
7 amatorski
1. amateur2. d'amateur -
8 amatorski
amaitéarach -
9 amatorski
[аматорокі]adjаматорський, любительський -
10 amatorski
mėgėjas -
11 amatorski
любительський -
12 amatorski
ερασιτέχνης -
13 amatorski
ןבבוח -
14 zmontować
глаг.• монтировать• смонтировать* * *zmontowa|ć\zmontowaćny сов. 1. смонтировать, собрать;2. создать, сколотить;\zmontować zespół amatorski сколотить самодеятельный ансамбль
* * *zmontowany сов.1) смонти́ровать, собра́ть2) созда́ть, сколоти́тьzmontować zespół amatorski — сколоти́ть самоде́ятельный анса́мбль
-
15 boks
* * *I.boks1miGen. -u tylko sg. sport boxing; uprawiać boks box; boks amatorski amateur boxing; boks zawodowy professional boxing, prizefighting.II.boks2miGen. -u pl. -y ( pomieszczenie) box, compartment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boks
-
16 sport
sport(s) (pl)sporty wodne/zimowe — aquatic/winter sports
uprawiać sport — to practice (BRIT) lub practise (US) sports
dla sportu — (przen) for sport
* * *misport, sports; sport motorowy motorsports; sport narciarski skiing; sport piłkarski soccer, association football; sport spadochronowy parachuting; sport amatorski amateur sport; sport zawodowy l. wyczynowy professional sport; sporty walki combat sports; sporty zręcznościowe skill sports; sport rekreacyjny recreational sport; sporty wodne aquatic l. water sports; sporty zimowe/letnie winter/summer sports; sporty terenowe field sports; sport kontaktowy contact sport; sport widowiskowy spectator sport; dyscyplina sportu (a) sport, sports discipline; sporty ekstremalne extreme sports; sport strzelecki shooting; sport urazowy high-injury sport; uprawiać sport practice sports; królowa sportu track and field; Br. athletics; robić coś dla sportu przen. do sth for fun; dzień sportu szkoln. field l. sports day; ośrodek sportów zimowych winter sports resort.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sport
-
17 chó|r
m (G chóru) 1. (zespół) choir, chorus- chór męski/żeński/chłopięcy/mieszany a male/female/boys’/mixed choir- chór szkolny/kościelny/amatorski a school/church/amateur choir2. (śpiew) choral singing; (utwór) choral piece a. work, chorus 3. przen. (dźwięków, głosów) chorus- chór ptaków/syren fabrycznych a chorus of birds/factory sirens- mówić/odpowiadać chórem to speak/answer in chorus, to chorus4. Archit. (galeria w kościele) organ gallery 5. (prezbiterium) chancel, choir 6. Archit. (galeria dla orkiestry) gallery 7. Antycz. chorus 8. (instrumentów) chorus- □ chór a capella Muz. a cappella choir- chór gregoriański Gregorian choir- chóry anielskie Relig. heavenly a. angelic host(s), host(s) of heavenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chó|r
-
18 rozkrzew|ić
pf — rozkrzew|iać impf Ⅰ vt 1. książk. to promote [czytelnictwo, sport amatorski]; to propagate [ideę, kult] 2. Bot. (spowodować bujny rozrost) to increase growth of- przycięcie pędów powoduje lepsze rozkrzewienie rośliny cutting off shoots increases the growth of a plant- silnie rozkrzewiony rododendron/bez a well-branched rhododendron/lilacⅡ rozkrzewić się — rozkrzewiać się 1. książk. (upowszechnić się) to spread- rozkrzewiła się wiara w parafarmaceutyki the trust in parapharmaceuticals has spread2. Bot. [roślina] to branch, to spread- w ogródku rozkrzewiły się chwasty weeds have grown and spread in the garden- pelargonie ładnie się rozkrzewiły the geraniums have branched (out) nicelyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkrzew|ić
-
19 spor|t
m (G sportu) sport C/U- sport amatorski/wyczynowy amateur/professional sport- sporty wodne/zimowe water/winter sports- interesować się sportem to be keen on sport- uprawiać sport to practise GB a. practice US sport- □ sport kwalifikowany Sport championship sports- sport rekreacyjny Sport recreational sports- sporty ekstremalne Sport extreme sportsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spor|t
-
20 Amateurverein
См. также в других словарях:
amatorski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, amatorskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący amatora w zn. 2.: wykonywany przez nieprofesjonalistów lub z nich złożony, zdradzający swymi cechami niefachowego autora,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Amatorski — est un groupe de rock belge originaire de la région de Gand Le groupe acquiert une notoriété rapide par l utilisation de leur chanson Come Home pour une campagne publicitaire pour l eau minérale Spa Reine en juin 2010. Sommaire 1 Discographie 1.1 … Wikipédia en Français
amatorski — amatorskiscy 1. «odnoszący się do amatora niefachowca, wykonany przez niego, składający się z takich osób» Teatr, zespół amatorski. Kółko amatorskie. Film amatorski. Twórczość amatorska. Popisy amatorskie. 2. «dotyczący sportowca amatora; o… … Słownik języka polskiego
AKS Chorzów — (formerly also named VfR Königshütte, FV Germania Königshütte and Budowlani Chorzów) is a sports club in Chorzów, Poland. The AKS stands for pl. Amatorski Klub Sportowy or Amateur Sports Club . It is one of the earliest sports organizations in… … Wikipedia
AKS Wyzwolenie Chorzów — Infobox club sportif Wyzwolenie Chorzów Généralités … Wikipédia en Français
Оппман, Артур — (Oppman) выдающийся польский поэт, пишущий под псевдонимом Or Ot. Род. в 1867 г.; учился в Варшаве, редактирует "Wędrowiec". Мягкий по натуре, уравновешенный, склонный к мечтательности и слезливости, изящный в своей тоске, О.… … Большая биографическая энциклопедия
Оппман — (Артур Oppman) выдающийся польский поэт, пишущий под псевдонимом Or Ot. Род. в 1867 г.; учился в Варшаве, редактирует W ę drowiec . Мягкий по натуре, уравновешенный, склонный к мечтательности и слезливости, изящный в своей тоске, О. заметно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оппман Артур — (Oppman) выдающийся польский поэт, пишущий под псевд. Or Ot. Род. в 1867 г.; учился в Варшаве, редактирует Wędrowiec . Мягкий по натуре, уравновешенный, склонный к мечтательности и слезливости, изящный в своей тоске, О. заметно выделяется среди… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
FV Germania Königshütte — Germania Königshütte Voller Name Fußball Verein Germania Königshütte Gegründet 22. August 1910 Stadion … Deutsch Wikipedia
Germania Königshütte — Voller Name Fußball Verein Germania Königshütte Gegründet 22. August 1910 … Deutsch Wikipedia
Nisko — Nisko … Deutsch Wikipedia