-
1 wyczynowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczynowy
-
2 wyczynowy
-
3 wyczynowy:
sport \wyczynowy: спорт высшего разряда, большой спорт
-
4 wyczynowy
-
5 wyczynowy
-
6 wyczynowy
рекордистський -
7 sport wyczynowy
спорт вы́сшего разря́да, большо́й спорт -
8 szybowiec wyczynowy
• sailplaneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybowiec wyczynowy
-
9 współczynnik wyczynowy
• performance numberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik wyczynowy
-
10 sport
sport(s) (pl)sporty wodne/zimowe — aquatic/winter sports
uprawiać sport — to practice (BRIT) lub practise (US) sports
dla sportu — (przen) for sport
* * *misport, sports; sport motorowy motorsports; sport narciarski skiing; sport piłkarski soccer, association football; sport spadochronowy parachuting; sport amatorski amateur sport; sport zawodowy l. wyczynowy professional sport; sporty walki combat sports; sporty zręcznościowe skill sports; sport rekreacyjny recreational sport; sporty wodne aquatic l. water sports; sporty zimowe/letnie winter/summer sports; sporty terenowe field sports; sport kontaktowy contact sport; sport widowiskowy spectator sport; dyscyplina sportu (a) sport, sports discipline; sporty ekstremalne extreme sports; sport strzelecki shooting; sport urazowy high-injury sport; uprawiać sport practice sports; królowa sportu track and field; Br. athletics; robić coś dla sportu przen. do sth for fun; dzień sportu szkoln. field l. sports day; ośrodek sportów zimowych winter sports resort.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sport
-
11 samochód
сущ.• автомашина• автомобиль• вагон• джип• машина• повозка• тачка• тележка* * *автомобиль, авто, автомашина, машинаwojsk. działo pancerne воен. самоход (артиллерийское орудие)wojsk. sl. samowolka (samowolne oddalenie się z jednostki) воен. сл. самоход (самовольная отлучка)techn. posuw automatyczny, ruch automatyczny (mechanizmu) техн. самоход (автоматическое движение механизма)* * *samoch|ód♂, Р. \samochódodu автомобиль, автомашина ž:\samochód ciężarowy, osobowy грузовой, легковой автомобиль; \samochód terenowy вездеход; внедорожник; \samochód wyścigowy (wyczynowy) гоночный автомобиль
* * *м, P samochoduавтомоби́ль, автомаши́на żsamochód ciężarowy, osobowy — грузово́й, легково́й автомоби́ль
samochód terenowy — вездехо́д; внедоро́жник
samochód wyścigowy (wyczynowy) — го́ночный автомоби́ль
-
12 narciarz
m (G pl narciarzy) skier- wyczynowy narciarz a performance skier- narciarz zjazdowy a downhill skier, a downhiller* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *mpskier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narciarz
-
13 szybowiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szybowiec
-
14 samoch|ód
m (G samochodu) car, automobile US- samochód osobowy a car, a motor car- samochód ciężarowy a lorry GB, a truck- samochód dostawczy a delivery truck, a (delivery) van- samochód sportowy/wyczynowy/wyścigowy a sports/stunt/racing a. competition car- samochód służbowy a company car- samochód dwudrzwiowy/czterodrzwiowy a two-door/four-door car- fabryka samochodów a car factory, an automobile plant US- producent samochodów a car a. an automobile US manufacturer- jechać/podróżować samochodem to go/travel by car- pojechać/przyjechać samochodem to go/arrive by car a. in a car- wpaść pod samochód to be run over by a car- rozbić samochód to crash one’s car- prowadzić samochód to drive (a car)- wsiąść do samochodu to get in a. into a car- wysiąść z samochodu to get out of a car- samochód kompaktowy Aut. compact (car) US, medium-sized car- samochód pancerny Wojsk. armoured car- samochód-pułapka pot. car bomb, booby-trapped car- otwarty samochód Aut. convertible, open car- jestem samochodem I’ve come by car, I’ve got my car with me- mogę cię podwieźć, jestem samochodem I can give you a lift, I have the car- nie jestem dziś samochodem I don’t have the car (with me) today- nie piję, jestem samochodem no thanks, I’m drivingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samoch|ód
-
15 spor|t
m (G sportu) sport C/U- sport amatorski/wyczynowy amateur/professional sport- sporty wodne/zimowe water/winter sports- interesować się sportem to be keen on sport- uprawiać sport to practise GB a. practice US sport- □ sport kwalifikowany Sport championship sports- sport rekreacyjny Sport recreational sports- sporty ekstremalne Sport extreme sportsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spor|t
-
16 szybow|iec
m Lotn. glider- szybowiec wyczynowy a high-performance glider, a sailplaneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szybow|iec
-
17 sport
-
18 sportowiec
sportowiec wyczynowy Leistungssportler m -
19 sport
Sport m\sport rekreacyjny Breitensport m, Massensport m\sport wyczynowy Leistungssport muprawiać \sport Sport treibenrobić coś dla \sportu ( przen) etw aus Spaß an der Freude machen -
20 Hochleistungssport
sport m wyczynowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wyczynowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wyczynowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} mający na celu osiąganie nieprzeciętnych wyników, nastawiony na wyczyn, służący do uzyskiwania rekordowych wyników : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sport wyczynowy. Sprzęt wyczynowy. Kierowca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyczynowy — wyczynowywi «odnoszący się do wyczynów sportowych, służący, sprzyjający uzyskiwaniu rekordowych wyników; mający na celu rekordowe wyniki, osiągający takie wyniki» Pilot wyczynowy. Sport wyczynowy. Wyczynowe łyżwiarstwo figurowe. Sprzęt wyczynowy … Słownik języka polskiego
Anna Grzesiak — vor dem Start in Alanya, 2009 Anna Grzesiak auf dem Weg zum 21. Platz … Deutsch Wikipedia
kolarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «ten, kto uprawia jazdę na rowerze jako sport wyczynowy» Kolarz szosowy, torowy … Słownik języka polskiego
samochód — m IV, D. samochódchodu, Ms. samochódchodzie; lm M. samochódchody «dwuśladowy pojazd mechaniczny mający najmniej trzy koła, napędzany silnikiem, zwykle spalinowym tłokowym, składający się z nadwozia i podwozia, służący do przewozu po drogach osób… … Słownik języka polskiego
sport — m IV, Ms. sportrcie; lm M. y 1. D. u «ćwiczenia i gry służące podnoszeniu i nabywaniu sprawności fizycznej i wyrabianiu pewnych cech charakteru, jak wytrwałość, lojalność, nawyk przestrzegania reguł» Sport automobilowy a. samochodowy. Sport… … Słownik języka polskiego
szybowiec — m II, D. szybowiecwca; lm M. szybowiecwce, D. szybowiecwców «statek powietrzny kształtem podobny do samolotu, bez silnika napędowego, unoszony w powietrzu dzięki prądom atmosferycznym działającym na płaty nośne, nieruchome względem kadłuba;… … Słownik języka polskiego
wyczynowiec — m II, DB. wyczynowiecwca; lm M. wyczynowiecwcy, DB. wyczynowiecwców «sportowiec uprawiający sport wyczynowy; rekordzista» Łyżwy dla wyczynowców. Kolarz wyczynowiec … Słownik języka polskiego
wyczynowo — przysłów. od wyczynowy Uprawiać sport wyczynowo … Słownik języka polskiego
wyczynowość — ż V, DCMs. wyczynowośćści, blm rzecz. od wyczynowy Wyczynowość w lekkoatletyce … Słownik języka polskiego
lot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. locie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczanie się w atmosferze lub przestrzeni kosmicznej; lecenie, latanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lot piłki, samolotu, balonu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień