-
1 amatòria
amatoria -
2 amatoria
amatòria -
3 amatoria
amatorio,-a adjetivo love -
4 amatoria
-
5 poesia amatoria
сущ.общ. любовная поэзия -
6 esquela amatoria
• love-letter -
7 esquela amatoria
f.love-letter. -
8 Liebeserklärung
Liebeserklärung, amoris sui declaratio. – eine L. machen, amorem suum verbis od. litteris declarare (alci). – Liebesflamme, im Zshg. flamma. – Liebesgabe, pietatis munus. – Liebesgedanken haben, animum ad amorem. applicare. – Liebesgedicht, *carmen amatorium. – die ganze Dichtungsart, poësis amatoria. – Liebesgenuß, gaudia amoris (Liebesfreuden). – voluptas amatoria (Liebeslust). – sich dem L. hingeben, voluptate amatoriā frui.
-
9 amatorio
adj.amatory.* * *► adjetivo1 love* * *ADJ love antes de s* * ** * ** * ** * *
amatorio,-a adjetivo love
' amatorio' also found in these entries:
Spanish:
amatoria
* * *amatorio, -a adjlove;poesía amatoria love poetry;técnicas amatorias love-making techniques* * *adj love atr, love-making atr* * *: amatory, love -
10 amatorium
ămātōrĭus, a, um, adj. [amator], loving, amorous, relating to love (sensual), amatory:frui voluptate amatoriā,
Cic. Tusc. 4, 34, 73:Anacreontis tota poësis amatoria est,
id. ib. 4, 33, 71:virus,
a love-potion, Plin. 8, 22, 34, § 83; cf. id. 9, 25, 41, § 79; so,medicamentum,
Suet. Calig. 50, and absol.: ămā-tōrĭum, i, n., a means of exciting love, a philter, philtron, Plin. 13, 25, 52, § 142; 28, 8, 27, § 106:ego tibi monstrabo amatorium: si vis amari, ama,
Sen. Ep. 9; Quint. 7, 8, 2 al.— Adv.: ămātōrĭē, amorously, * Plaut. Merc. 3, 3, 20; * Cic. Phil. 2, 31, 77. -
11 amatorius
ămātōrĭus, a, um, adj. [amator], loving, amorous, relating to love (sensual), amatory:frui voluptate amatoriā,
Cic. Tusc. 4, 34, 73:Anacreontis tota poësis amatoria est,
id. ib. 4, 33, 71:virus,
a love-potion, Plin. 8, 22, 34, § 83; cf. id. 9, 25, 41, § 79; so,medicamentum,
Suet. Calig. 50, and absol.: ămā-tōrĭum, i, n., a means of exciting love, a philter, philtron, Plin. 13, 25, 52, § 142; 28, 8, 27, § 106:ego tibi monstrabo amatorium: si vis amari, ama,
Sen. Ep. 9; Quint. 7, 8, 2 al.— Adv.: ămātōrĭē, amorously, * Plaut. Merc. 3, 3, 20; * Cic. Phil. 2, 31, 77. -
12 amatorio
-
13 Ovidius
a, umримск. nomen; наиболее известен P. O. Naso, поэт. род. в 43 г. до н. э. в Сульмоне, сосланный Августом в 8 г. н. э. в город Томы на Черном море, где он умер в 17г. н. э.; автор «Metamorphoses», «Heroi- des», «Tristia», «Amores», «Ars amatoria», «Fasti», «Pontica» etc. -
14 amatorius
amātōrius, a, um (amator), zum Liebhaber (des andern Geschlechts) od. zur (sinnl.) Liebe gehörig, verliebt, zärtlich, buhlerisch, Liebes-, sermo, Cic.: poësis (Anacreontis), verliebten Inhalts, Cic.: epistulae, Apul.: u. so versus (Plur.), Gell.: ioci, Augustin.: oculi, Apul.: frui voluptate amatoriā, die Freuden der Liebe genießen, Cic.: virus, Plin., od. medicamentum, Suet., dass. was subst. bl. amātōrium, ī, n., ein »Liebesmittel, Liebestrank« usw., Sen. ep. 9, 6. Quint. 7, 3, 30.
-
15 poesis
poēsis, is, Akk. in, Abl. ī, f. (ποίησις), I) die Dichtkunst, Quint. 12, 11, 26. – II) meton., die Dichtung, gebundene Rede, Poesie (Ggstz. oratio), Cic. u. Hor.: casta, Varro fr.: amatoria, Cic.: poësis opus totum, Lucil. fr.: quod dixi ante poësin, Lucil. fr.: eius (Homeri) picturam, non poësin videmus, Cic. – / Prud. c. Symm. 2, 52 pŏĕsis gemessen.
-
16 Liebesangelegenheit
Liebesangelegenheit, res amatoria. – im Plur. auch amores. – Liebesantrag, s. Liebeserklärung. – Liebesband, amoris vinculum. – Liebesbrief, epistula amatorie scripta.
-
17 Liebesgeschichte
Liebesgeschichte, res amatoria; amores.
-
18 Liebeshandel
Liebeshandel, res amatoria. – Liebeshändel, amores: durch viele L. berüchtigt, multis amoribus famosus: einen L. haben, amori operam dare: Liebeshändeln nachhängen, nachgehen, amores sectari.
-
19 Lyrik
Lyrik, poëma melicum (als Liederdichtung übh.). – poësis amatoria (als Dichtungsart, [1629] die die Liebe zum Stoff hat). – Lyriker, poëta lyricus. – poëta melicus (Liederdichter übh.). – scriptor lyricus (als Schriftsteller). – die Lyriker, lyrici; melici. – lyrisch, lyricus [1630]( λνρικός). – melicus (μελικός). – l. Poesie, l. Dichter, s. Lyrik, Lyriker: l. Gedicht, poëma (carmen) lyricum od. melicum; im Plur. auch bl. lyrica; melica.
-
20 verlieben, sich
verlieben, sich, amore capi (von Liebe ergriffen werden). – amare (lieben, Liebschaften haben). – sich in jmd. v., alqm amare coepisse (anfangen jmd. zu lieben); alcis amore capi od. incendi (von Liebe zu jmd. ergriffen werden od. entbrennen): sich wirklich in jmd. v., alqm vere amare coepisse: sich heftig in jmd. v., amore alcis ardere coepisse: sich sterblich in jmd. v., alqm perdite amare coepisse. – sich in jmd. verliebt haben, s. verliebt (sein in jmd.). – Verlieben, zum, amabilis. – verliebt, amans. amore captus oder incensus (v. Pers.). – amatorius (sinnliche Liebe verratend, verliebten Inhalts, z.B. sermo: und Anacreontis tota poësis amatoria est). – rasend verliebt, perdite amans: in sich selbst verliebt, se ipse amans. – verliebte Händel, amores; res amatoriae; verliebte Händel haben, amori operam dare. – in jmd. v. sein, alcis amore captum oder incensum esse; alqm amare: in sich selbst v. sein, se amare: heftig in jmd. v. sein, amore alcis ardere: rasend, sterblich in ein Mädchen v. sein, insanire od. furere in alqa; alqam perdite amare: [2501] in etw. v. sein, amare alqd (z.B. in seine eigenen Geisteswerke, sua); delectari alqā re (sich an etwas ergötzen, z.B. cantibus suis). – v. schreiben, amatorie scribere.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ars Amatoria — The Ars amatoria (Latin: Art of Love ) is a poem in three books by the Roman poet Ovid. It claims to provide teaching in three areas of general preoccupation: how and where to find girls (and husbands) in Rome, how to seduce them, and how to… … Wikipedia
Ars amatoria — Ars amatoria, auch Ars amandi (lat. Liebeskunst) ist ein Lehrgedicht in drei Büchern des römischen Dichters Ovid, entstanden um das Jahr 1 v. Chr. Abgehandelt werden drei wichtige Themenkreise: Wo kann man in Rom ein Mädchen kennenlernen? Wie… … Deutsch Wikipedia
Ars amatoria — Ạrs amatoria [lateinisch »Liebeskunst«], Lehrgedicht von Ovid … Universal-Lexikon
Ovid — For other uses, see Ovid (disambiguation). Publius Ovidius Naso (Ovid) Imaginary depiction of Ovid with laurel wreath (from an engraving) Born March 20, 43 BC Sulmo, Roman Republic (modern … Wikipedia
Arte de amar — Saltar a navegación, búsqueda «Ars Amandi» redirige aquí. Para la banda de rock, véase Ars Amandi (banda). Arte de amar … Wikipedia Español
Remedia amoris — Die Remedia amoris (manchmal remediorum amoris liber unus genannt) ist ein Werk des römischen Dichters Ovid, das an sein Werk Ars amatoria anschließt. Während man bei der „Ars amatoria Ratschläge erhält, wie man am besten die große Liebe findet… … Deutsch Wikipedia
Ovid — Ovidian /oh vid ee euhn/, adj. /ov id/, n. (Publius Ovidius Naso) 43 B.C. A.D. 17?, Roman poet. * * * Latin Publius Ovidius Naso born March 20, 43 BC, Sulmo, Roman Empire died AD 17, Tomis, Moesia Roman poet. A member of Rome s knightly class,… … Universalium
Medicamina Faciei Femineae — (Cosmetics for the Female Face, also known as The Art of Beauty) is a didactic poem written in elegiac couplets by the Roman poet Ovid. In the hundred extant verses, Ovid defends the use of cosmetics by Roman women and provides five recipes for… … Wikipedia
Emblem (Kunsthistorische Kategorie) — Emblem aus den Monita amoris virginei von Jacob Cats (1620) Als Emblem wird eine Kunstform bezeichnet, deren Ursprung auf die Humanisten der Renaissance zurückgeht. In diesen Werken, meist in Buchform veröffentlicht, waren Bilder und Texte auf… … Deutsch Wikipedia
Medicamina faciei femineae — Moderne Statue Ovids in Sulmona Publius Ovidius Naso, Ovid [oˈviːt] genannt, (* 20. März 43 v. Chr. in Sulmo; † wohl 17 n. Chr.[1] in Tomis) war ein römischer Dichter … Deutsch Wikipedia
Ovidius — Moderne Statue Ovids in Sulmona Publius Ovidius Naso, Ovid [oˈviːt] genannt, (* 20. März 43 v. Chr. in Sulmo; † wohl 17 n. Chr.[1] in Tomis) war ein römischer Dichter … Deutsch Wikipedia
