-
1 Spalt
-
2 Spalt
-
3 Spalt
Spalt mщель, зазон; трещина -
4 Spalt
1) schmaler Schlitz щель f. zwischen Hälften v. Bühnenworhang просве́т. einen Spalt (breit < weit>) öffnen Fenster, Tür; Augen приоткрыва́ть /-кры́ть. bis auf einen Spalt schließen: Tür, Augen непло́тно. der Vorhang war einen winzigen Spalt geöffnet в за́навесе име́лся ма́ленький просве́т -
5 Spalt
зазор
Небольшой промежуток между кромками или поверхностями прилегающих друг к другу элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
зазор
Кратчайшее расстояние между кромками собранных для сварки деталей
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
зазор в соединениях деталей изделия мебели
Промежуток между соединяемыми деталями или между смежными элементами мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spalt
-
6 Spalt
* -
7 Spalt
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Spalt
-
8 Spalt
-
9 Spalt
-
10 Spalt
-
11 Spalt
сущ.2) мед. расщелина3) тех. (eingeschnittener) прорез, (eingeschnittener) прорезь, зев, просвет, щель (transparentes rechteckiges Bildelement mit hohem Schlankheitsgrad), зазор4) лингв. отверстие5) авт. люфт6) астр. прорез (купола.), люк, щель (напр. спектрографа)7) кож. спилок9) сил. разрыв10) кинотех. щель (магнитной головки), щель (напр., спектрографа)11) зв.фот. (световой) штрих, (механическая) щель -
12 Spalt-
сущ.лингв. щелевой -
13 Spalt-Landeklappe
сущ.аэродин. щелевой посадочный закрылок -
14 Spalt-Messermaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spalt-Messermaschine
-
15 Spalt-Seltenerdmetall
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spalt-Seltenerdmetall
-
16 Spalt
-
17 Spalt
mзазор, люфт; щель; трещинаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spalt
-
18 Spalt
-
19 Spalt-Bandsägemaschine
f дер.-об.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spalt-Bandsägemaschine
-
20 Spalt
См. также в других словарях:
Spalt (Begriffsklärung) — Spalt steht für: die Stadt Spalt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern ein Markenname des Unternehmens Whitehall Much GmbH für eine Reihe von Schmerzmitteln, siehe Nichtopioid Analgetikum eine optische Anordnung, der optische Spalt Spalt… … Deutsch Wikipedia
Spalt — Spalt, a. [See 1st {Spell}.] 1. Liable to break or split; brittle; as, spalt timber. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] 2. Heedless; clumsy; pert; saucy. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spalt — Spalt, v. t. & i. [Cf. OE. spalden. See {Spalt}, a.] To split off; to cleave off, as chips from a piece of timber, with an ax. [Prov. Eng. & Local, U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spalt — Spalt … Wikipédia en Français
Spalt — Spalt, n. [Cf. G. spaltstein, from spalten to split. See 1st {Spell}.] (Metal.) Spelter. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spalt — (spalt ) s. m. Pierre dont les fondeurs se servent pour mettre les métaux en fusion. Nom donné par les artistes à l asphalte ou bitume de Judée. ÉTYMOLOGIE Allem. Spalt, chaux carbonatée testacée, de spalten, fendre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Spalt [1] — Spalt, 1) s. Spalte; 2) (Landw.), so v.w. Spelt … Pierer's Universal-Lexikon
Spalt [2] — Spalt, Marktflecken im Landgerichte Pleinfeld des baierischen Kreises Mittelfranken, an der Rezat; berühmter Hopfenbau; 1630 Ew. Geburtsort Spalatins … Pierer's Universal-Lexikon
Spalt [1] — Spalt, s. Leder, S. 309 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spalt [2] — Spalt, Stadt im bayr. Regbez. Mittelfranken, Bezirksamt Schwabach, an der Fränkischen Rezat und der Staatsbahnlinie Georgensgmünd S., 357 m ü. M., hat eine evangelische und 3 kath. Kirchen, Reste alter Stadtmauern, Bierbrauerei, starken Hopfenbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spalt — (Fleischteil), s. Leder, Bd. 6, S. 93; s.a. Wassermotoren … Lexikon der gesamten Technik