-
1 मृज्
mṛij1) (cf. marj, mārj andᅠ mṛiṡ) cl. 2. P. mā́rshṭi (Ved. alsoᅠ Ā. mṛishṭé andᅠ cl. 6. P. Ā. mṛijáti, - te, 3. pl. mṛiñjata RV. ;
Pot. mṛiñjyāt ṠBr. ;
cl. 1. P. A. mārjati, - te MBh. ;
pf. mamārja, mamṛijé AV. etc.;
3. pl. mamārjuḥ MBh. ;
māmṛijuḥ RV. ;
Ā. māmṛijé, - jīta ib. ;
aor. amṛikshat, - shata RV. MBh. ;
amārkshīt andᅠ amārjīt Br. ;
fut. mrashṭā Br. ;
mārshṭā orᅠ mārjitā Gr.;
mrakshyate orᅠ mārkshyate Br. etc.;
mārjishyati Gr.;
inf. marshṭum, mārshṭum andᅠ mārjitum MBh. etc.;
ind. p. mṛishvā AV. ;
- mṛijya AV. ;
- mārjya Kāv.), to wipe, rub, cleanse, polish, clean, purify, embellish, adorn (Ā. alsoᅠ « one's self») RV. etc. etc.;
to make smooth, curry (e.g.. a horse orᅠ other animal) RV. ;
to stroke R. ;
to wipe off orᅠ out, remove, destroy MBh. Kāv. etc.;
to wipe off orᅠ transfer (impurity, debt etc.) from one's self upon (loc.) AV. ;
to carry away, win RV. I, 174, 4 ;
( mārshṭi), to go Naigh. II, 14; Nir. XIII, 3:
Caus. orᅠ cl. 10. marjayati, - te (Ved. mārjayati, - te Br. etc.;
aor. amamārjat Gr.;
amīmṛijanta Br. ;
Pass. mārjate Kāv.), to wipe, rub, cleanse, purify, adorn RV. etc. etc.;
to wipe off, remove, destroy Yājñ. Bhartṛ. ;
( marjayate), to move about, roam RV. VII, 39, 3 (Sīy.):
Desid. mimārjishati andᅠ mimṛikshati Gr.:
Intens. marmṛijīti (- jmá, - janta, p. - jāná), marmṛijyáte RV. AV. ;
marīmṛijyáte Br. ;
marmārshṭi Gr.;
to rub orᅠ wipe off, clean, purify (A. alsoᅠ « one's self»)
+ cf. Gk. ὀμόργνυμι, ἀμέργω, ἀμέλγω;
Lat. mulgere;
Slav. mlěsti;
Lith. mílsti;
Germ., melke, ṉilch;
Eng. milk
2) (ifc.) seeᅠ dharma-mṛiy
-
2 मृश्
mṛiṡ
mṛiṡáti (rarely A. - te;
pf. P. mamarṡa, mamṛiṡuḥ MBh. ;
māmṛiṡuḥ RV. ;
Ā. mamṛiṡe. Br. ;
aor. ámṛikshat RV. etc.;
amārkshīt orᅠ amrākshīt Gr.;
fut. marshṭā, mrashṭā ib. ;
markshtati, mrakshyati ib. ;
inf. marshṭum MBh. etc.;
- mṛíṡe RV. ;
ind. p. - mṛiṡya ib. ;
- marṡam Br.), to touch, stroke, handle AV. ;
to touch mentally, consider, reflect, deliberate BhP.:
Intens. marmṛiṡat ( seeᅠ abhi-mṛiṡ) RV. ;
marīmṛityate (?), to seize, grasp ṠBr. ;
+ cf. Lat. mulceo
2) (ifc.) one who strokes orᅠ touches MW.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский