-
1 aménageable
aménageable [amenaʒabl]adjective[horaire] flexible ; [grenier] suitable for conversion* * *aménageable adj1 [fermette, grenier] suitable for conversion ( après n); ( en adaptant) la petite chambre est aménageable en bureau the small room can be converted into a study;2 [emploi du temps, horaire] flexible.[amenaʒabl] adjectif1. [bureau, logement] convertible2. [emploi du temps] flexible -
2 aménageable
-
3 aménageable
-
4 aménageable
прил. -
5 aménageable
يرتبينظم -
6 aménageable
amenaʒabladj -
7 aménageable
adj. (de aménager) който може да бъде подреден, устроен, уреден, благоустроен. -
8 librement aménageable
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > librement aménageable
-
9 librement aménageable
Architecture française et le dictionnaire de construction > librement aménageable
-
10 comble
comble [kɔ̃bl]1. adjective[pièce, autobus] packed2. masculine nouna. ( = degré extrême) height• c'est le comble du ridicule ! that's the height of absurdity!• être à son comble [joie, colère] to be at its peak• c'est le or un comble ! that's the last straw!b. ( = charpente) les combles the attic* * *kɔ̃bl
1.
adjectif [salle] packedfaire salle comble — ( pour une conférence) to have a capacity audience; ( à un spectacle) to play to packed houses
la mesure est comble, je démissionne! — that's the last straw, I resign!
2.
nom masculin1) ( point extrême)être à son comble — [émotion, suspense] to be at its height
pour comble de malchance j'ai raté mon avion! — to crown it all, I missed my plane!
et, comble du raffinement, les draps étaient en soie! — and, as the ultimate in refinement, there were silk sheets!
c'est un or le comble! — (colloq) that's the limit!
2) Architecture roof spacede fond en comble — [fouiller, nettoyer] from top to bottom; [changer, détruire] completely
3.
combles nom masculin pluriel attic (sg)* * *kɔ̃bl1. adj(salle) packed, packed full2. nm1) [bonheur, plaisir] heightc'est vraiment un comble! — that's the limit!, that beats everything!
c'est le comble! — that's the limit!, that beats everything!
3. combles nmplCONSTRUCTION attic sg loft sg* * *A adj [salle] packed; faire salle comble ( pour une conférence) to have a capacity audience; ( à un spectacle) to play to packed houses; la mesure est comble, je démissionne! that's the last straw, I resign!B nm1 ( point extrême) le comble de l'injustice/du mauvais goût the height of injustice/of bad taste; c'est le comble de l'horreur/du ridicule it's absolutely horrific/ridiculous; il était au comble de la colère/joie he was absolutely furious/delighted; être à son comble [émotion, tension, suspense] to be at its height; porter qch à son comble to take sth to its extreme; être au comble du désespoir to be in the depths of despair; c'est le comble du paradoxe it's a complete paradox; pour comble de malheur or malchance j'ai raté mon avion! to crown it all ou as if that wasn't enough, I missed my plane!; et, comble du raffinement, les draps étaient en soie! and, as the ultimate in refinement, there were silk sheets!; c'est un or le comble○! that's the limit!;2 Archit roof space; faux comble, comble perdu Archit lost roof space, unused roof space; comble aménageable usable roof space; de fond en comble [fouiller, nettoyer] from top to bottom; [changer, détruire] completely.[kɔ̃bl] adjectif————————[kɔ̃bl] nom masculin1. [summum]le comble de the height ou epitome ofdu champagne et, comble du luxe, du caviar champagne and, oh, height of luxury, caviare(c'est) un ou le comble! that beats everything!, that takes the biscuit! (UK) ou takes the cake! (US)le comble, c'est que... to crown ou to cap it all...les objectifs ne sont pas atteints, un comble pour une usine-pilote! they haven't fulfilled their objectives, which is just not on for a model factory!2. [charpente] roof timbers ou gable————————à son comble locution adverbialeau comble de locution prépositionnelleau comble de la douleur prostrate with ou in a paroxysm of griefpour comble de locution prépositionnelleet pour comble de malchance, la voiture est tombée en panne and then, to cap it all, the car broke downpour comble d'hypocrisie, ils envoient leur fille chez les sœurs then, to compound the hypocrisy, they send their daughter to a convent -
11 souple
souple [supl]adjectiveb. [personne, règlement] flexiblec. ( = gracieux) [corps, démarche] lithe* * *supl1) ( flexible) [corps, animal] supple; [tige, lame] flexible; [cheveux, matière] soft2) ( aisé) [démarche, geste, style] flowing (épith); [forme, contour] smooth3) ( adaptable) [règlement, horaire] flexible* * *supl adj1) (cuir, plastique, emballage) soft2) (peau) supple3) (personne, corps) supple, (démarche, taille) lithe4) (règlement, caractère, emploi du temps) flexible5) (vin)* * *souple adj1 ( flexible) [articulation, corps, animal] supple; [tige, lame] flexible; [cheveux, plastique, cuir, col] soft; ⇒ disque;2 ( aisé) [démarche, geste, style] flowing ( épith); [forme, contour] smooth; cette voiture est très souple this car runs smoothly;3 ( adaptable) [caractère, règlement, gestion, horaire] flexible.[supl] adjectif[plastique] non-rigid2. [malléable]4. [doux - cuir, peau, brosse à dents] softla réglementation/l'horaire est souple the rules/hours are flexible8. [écriture, style] flowing
См. также в других словарях:
aménageable — [ amenaʒabl ] adj. • 1960; de aménager ♦ Qui peut être aménagé. Combles aménageables. ● aménageable adjectif Qui peut être aménagé. aménageable [amenaʒabl] adj. ÉTYM. 1960; de aménager, et able … Encyclopédie Universelle
amenajabil — AMENAJÁBIL, Ă, amenajabili, e, adj. Care se poate amenaja. – După fr. aménageable. Trimis de ana zecheru, 09.04.2003. Sursa: DEX 98 amenajábil adj. m., pl. amenajábili; f. sg. amenajábilă, pl … Dicționar Român
Aeroport du Bourget — Aéroport Paris Le Bourget Paris Le Bourget Code AITA LBG Code OACI LFPB Pays France Ville desservie Paris … Wikipédia en Français
Air Force 1 — Air Force One Pour les articles homonymes, voir Air Force One (homonymie). L actuel Air Force One survolant le mont Rushmore dans le Dakota du … Wikipédia en Français
Air Force One — Pour les articles homonymes, voir Air Force One (homonymie). L actuel Air Force One survolant le mont Rushmore dans le Dakota du Sud. Air Force One est l … Wikipédia en Français
Air Force one — Pour les articles homonymes, voir Air Force One (homonymie). L actuel Air Force One survolant le mont Rushmore dans le Dakota du … Wikipédia en Français
Airbus A320 — Pour les articles homonymes, voir A320 (homonymie). Airbus A320 … Wikipédia en Français
Amphitea 4000 — Amphitéa Amphitéa Type Salle polyvalente (spectacles, concerts, expositions, salons) Lieu Angers (Saint Sylvain d Anjou) Architecte(s) Cabinet Frédéric Rolland (Angers) Inauguration 1991 Capacité de 3 800 à 7 500 Gestionnaire Angers… … Wikipédia en Français
Amphitéa — Type Salle polyvalente (spectacles, concerts, expositions, salons) Lieu Angers (Saint Sylvain d Anjou) Coordonnées … Wikipédia en Français
Amphitéa 4000 — Amphitéa Amphitéa Type Salle polyvalente (spectacles, concerts, expositions, salons) Lieu Angers (Saint Sylvain d Anjou) Architecte(s) Cabinet Frédéric Rolland (Angers) Inauguration 1991 Capacité de 3 800 à 7 500 Gestionnaire Angers… … Wikipédia en Français
Ampurias — Empúries Empúries, en espagnol Ampurias, est un port antique gréco romain, situé sur la commune de L Escala, près de Gérone, en Catalogne (Espagne). Empúries vient du latin Emporiæ, lui même du grec Eμποριον, Emporion, signifiant… … Wikipédia en Français