-
1 alucinarse
VPR to delude o.s.alucinarse de algo — * to be gobsmacked at sth **
-
2 alucinarse
2) обманываться, обольщаться -
3 alucinarse
гл.общ. впадать в ошибку, галлюцинировать, заблуждаться -
4 alucinarse
• dát se oklamat• dát se ošálit• klamat se• mít přeludy• mýlit se -
5 alucinarse en u.c.
• ztratit hlavu při čem -
6 alucinarse
2) обманываться, обольщаться -
7 hallucinate
tr[hə'lʊːsɪneɪt]1 alucinarv.• alucinarse v.• tener alucinaciones v.hə'luːsṇeɪt, hə'luːsɪneɪtintransitive verb alucinar[hǝ'luːsɪneɪt]VI alucinar, tener alucinaciones* * *[hə'luːsṇeɪt, hə'luːsɪneɪt]intransitive verb alucinar -
8 alucinar
v.1 to hallucinate (medicine).2 to hypnotize, to captivate.3 to daunt, to bewilder, to freak, to freak out.* * *1 (producir sensaciones) to hallucinate2 figurado (cautivar) to fascinate, amaze, astound, flip out, stun1 argot to be amazed, be gobsmacked■ ¡alucinas! you're out of your mind!, you're crazy!* * *1. VT1) (=engañar) to delude, deceive2) Esp* (=fascinar)2. VI1) (=padecer alucinaciones) to hallucinate2) Esp* (=delirar)¡tú alucinas! — you're seeing things!
¡este tío alucina! — this guy must be joking! *
3.See:* * *verbo intransitivo enfermo/drogadicto to hallucinate* * *= hallucinate, blow + Posesivo + mind, freak out, flip out, be flabbergasted, be speechless, be gobsmacked.Ex. As Gately wonders if he is dreaming or hallucinating, a series of words and phrases bombard his consciousness.Ex. This is a book that treats its audience with respect while blowing their mind.Ex. A boy on trial in the shooting death of his principal told investigators that he 'just freaked out' and pulled the trigger three times.Ex. And this is coming from someone who had to be restrained in school after flipping out and kicking a bubbler.Ex. They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.Ex. Arriving at the Bouchaine Winery in early September, I was speechless as I glanced over the breathtaking views of the famous wine country for the first time.Ex. Lorene, who cut her spurs fighting for equal pay, said she was `absolutely gobsmacked' at having won the award.* * *verbo intransitivo enfermo/drogadicto to hallucinate* * *= hallucinate, blow + Posesivo + mind, freak out, flip out, be flabbergasted, be speechless, be gobsmacked.Ex: As Gately wonders if he is dreaming or hallucinating, a series of words and phrases bombard his consciousness.
Ex: This is a book that treats its audience with respect while blowing their mind.Ex: A boy on trial in the shooting death of his principal told investigators that he 'just freaked out' and pulled the trigger three times.Ex: And this is coming from someone who had to be restrained in school after flipping out and kicking a bubbler.Ex: They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.Ex: Arriving at the Bouchaine Winery in early September, I was speechless as I glanced over the breathtaking views of the famous wine country for the first time.Ex: Lorene, who cut her spurs fighting for equal pay, said she was `absolutely gobsmacked' at having won the award.* * *alucinar [A1 ]vi1 «enfermo/drogadicto» to hallucinate2■ alucinarvtsi quieres alucinarla, ponte ese sombrero if you really want to freak her out, put that hat on ( colloq)* * *
alucinar ( conjugate alucinar) verbo intransitivo
to hallucinate
alucinar
I verbo transitivo to hallucinate
fig (maravillar) to fascinate
II vi argot to be amazed, be spaced out
' alucinar' also found in these entries:
English:
hallucinate
- freak
* * *♦ vi1. [tener alucinaciones] to hallucinate¡yo alucino! I can't believe it!;yo alucino con tu hermano [con enfado, admiración] that brother of yours is incredible;alucinó con todos los regalos que le hicieron he was bowled over by all the presents they gave him♦ vtFam1. [seducir] to hypnotize, to captivate* * *I v/i hallucinateII v/t famamaze* * *alucinar vi: to hallucinate* * *alucinar vb1. (sorprenderse) to be amazed2. (estar loco por) to be crazy about -
9 be deluded
-
10 to freak out
-
11 впадать в ошибку
v1) gener. alucinarse, caer en un error, padecer engaño, recaer en el error2) law. incurrir en errores -
12 галлюцинировать
vgener. alucinarse -
13 заблуждаться
заблужд||а́тьсяerari, sin trompi;\заблуждатьсяе́ние eraro, misopinio;ввести́ в \заблуждатьсяе́ние misopiniigi, erarigi.* * *несов.* * *несов.* * *v1) gener. apartarse del camino, equivocarse (ошибаться), errar, estar en un error, aberrar, alucinarse2) Cub. ir al garete, irse al garete -
14 llachikuy
v. Ilusionarse, alucinarse. || Engañarse, chasquearse.
См. также в других словарях:
Alucinación — ► sustantivo femenino 1 Cosa que se percibe como real siendo imaginaria. SINÓNIMO ilusión visión 2 Acción de alucinar o alucinarse. SINÓNIMO asombro pasmo * * * alucinación 1 f. Acción y efecto de alucinar[se]. 2 Imagen falsa que se produce en la … Enciclopedia Universal
José Antonio Alemparte Vial — Diputado Provincial 1827 – 1829 Intendente de Concepción 1831 – 1837 … Wikipedia Español
delirar — intransitivo 1) desvariar, alucinarse, enajenarse*. En esta acepción, los sinónimos alucinar y enajenar tienen un uso pronominal. 2) fantasear, ilusionarse. 3) desbarrar, disparatar, desatinar. * * * Sinónimos: ■ desvariar … Diccionario de sinónimos y antónimos
extasiarse — pronominal arrobarse, enajenarse, transportarse, embriagarse*. * * * Sinónimos: ■ embelesarse, fascinarse, encantarse, alucinarse, ensimismarse, pasmarse, maravillarse, arrobarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
obcecarse — Sinónimos: ■ obsesionarse, obstinarse, ofuscarse, empecinarse, empeñarse, alucinarse, obnubilarse, aturdirse ■ metérsele a uno en la cabeza, ponerse cabezota Antónimos: ■ despreocuparse, desentenderse … Diccionario de sinónimos y antónimos
sugestionar(se) — Sinónimos: ■ influir, persuadir, coaccionar, sugerir, fascinar, hechizar ■ obcecarse, cegarse, ofuscarse, deslumbrarse, alucinarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
alucinación — (Del lat. allucinatĭo, ōnis). 1. f. Acción de alucinar o alucinarse. 2. Sensación subjetiva que no va precedida de impresión en los sentidos … Diccionario de la lengua española
