-
1 alturas directoras
сущ.общ. верхи (правящие круги) -
2 alturas dominantes
сущ.воен. командые высоты -
3 a estas alturas
сущ.1) общ. в это время, на этом месте, в настоящее время, на данный момент2) разг. в данном положении -
4 edificio de dieciseis alturas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > edificio de dieciseis alturas
-
5 en las alturas
-
6 escala de alturas
сущ.тех. шкала высот -
7 telemetro de alturas
сущ.тех. высотомерИспанско-русский универсальный словарь > telemetro de alturas
-
8 ¡Hosana en las alturas!
сущ.рел. Осанна в вышних!Испанско-русский универсальный словарь > ¡Hosana en las alturas!
-
9 a estas alturas
на да́нный моме́нт; в настоя́щее вре́мя -
10 enfermedad de las alturas
-
11 escala de alturas
-
12 telemetro de alturas
-
13 высота
ж.1) altura f, elevación f; altitud f ( над уровнем моря)высота́ зда́ния — altura del edificioвысота́ полета — altura de vueloнабра́ть высоту́ — tomar alturaлета́ть на большо́й, небольшо́й высоте́ ав. — volar a gran, a poca alturaвысота́ со́лнца над горизо́нтом — altura del sol sobre el horizonteв высоте́ ( высоко в воздухе) — en las alturas, en el aireна высоте́ челове́ческого ро́ста — a la altura del hombreс высоты́ пти́чьего полета — a vuelo de pájaroкома́ндые высоты воен. — alturas dominantes3) перен. altura f, cumbre f, elevación fбыть (оказа́ться) на высоте́ (положения, требований и т.п.) — estar a la altura (de)на до́лжной высоте́ — a la altura debida4) (величина, уровень) nivel m, altura fвысота́ температу́ры, давле́ния — nivel de la temperatura, de la presiónвысота́ зна́ний — nivel de conocimientosвысота́ зву́ка — altura del sonido5) мат. altura f -
14 altura
f1) высота́;а) вышина́в) у́ровень пр и перенa la altura de uno, algo — на высоте́; на у́ровне кого; чего
2) высота́ над у́ровнем мо́ря3) чей-л рост4) верши́на ( горы)5) холм; возвы́шенность; высо́та геогр, воен7) gen pl высь; поднебе́сьеvolar por las alturas — лете́ть высоко́ в не́бе
8) pl перен и рел небеса́; зао́блачные вы́си- estar a la altura
- estar a la altura de las circunstancias
- rayar a gran altura -
15 altura
f1) высота, вышинаtomar (ganar) altura ав. — набирать высоту2) рост (человека, животного)3) ( чаще pl) возвышенность, высота5) благородство, величие души; возвышенность7) высота звука8) мат. высота••a la altura de loc. prep. — в соответствии с чем-либо, на уровне чего-либоestar a la altura de las circunstancias — действовать в соответствии с обстоятельствамиa estas alturas — в это время; на этот периодponerse a la altura de uno — сравняться с кем-либо -
16 верх
м.забра́ться на са́мый верх — subir a la cima2) ( крыша экипажа) capota f, baca f4) мн. верхи́ (правящие круги́) círculos dirigentes, alturas directorasсовеща́ние в верха́х — reunión cumbre; summit mинтервью́ в верха́х — entrevista vértice5) мн. верхи́ муз. notas altas (agudas)верх соверше́нства — el colmo de la perfecciónверх глу́пости — el colmo de la tonteríaна верху́ блаже́нства — en el colmo de la felicidad••брать ( взять) верх, одержа́ть верх (над + твор. п.) — ganar vt; prevalecer (непр.) vi; sobreponerse a alguien; hacer morder el polvo (fam.)его́ мне́ние взяло́ верх — su opinión prevalecióскользи́ть по верха́м — pasar muy por encima -
17 наверху
нареч.1) arriba, en lo alto, en la altura2) ( на верхнем этаже) en el piso de arriba3) ( на поверхности) arriba, en la superficie4) разг. ( в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas -
18 четырехэтажный
-
19 этаж
-
20 этажность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alturas — (Californie) Alturas Pays États Unis État … Wikipédia en Français
Alturas — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Alturas de Azahares Colonia (Texas) Alturas (Florida) Alturas (Kalifornien) Siehe auch: Alturas Lake Creek, ein Fluss im US Bundesstaat Idaho Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Alturas — Alturas, CA U.S. city in California Population (2000): 2892 Housing Units (2000): 1367 Land area (2000): 2.197101 sq. miles (5.690466 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.197101 sq. miles (5.690466… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Alturas, CA — U.S. city in California Population (2000): 2892 Housing Units (2000): 1367 Land area (2000): 2.197101 sq. miles (5.690466 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.197101 sq. miles (5.690466 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Alturas — 1 Original name in latin Alturas Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 27.87169 latitude 81.71508 altitude 55 Population 4185 Date 2011 05 14 2 Original name in latin Alturas Name in other language Alturas … Cities with a population over 1000 database
alturas — s. pl. los que mandan, los jefes. ❙ «Sigue con esto, y hazme un informe para pasarlo a las alturas.» Fernando Martínez Laínez, La intentona del dragón. 2. a estas alturas expr. en este momento, en este punto. ❙ «Pero a mí me parece que el hombre … Diccionario del Argot "El Sohez"
alturas — sustantivo femenino plural Cielo. Las alturas significa el Cielo (p. ej., ¡Gloria a Dios en las alturas!); y también los organismos más elevados del poder público (por ejemplo, hay que hacerse oír en las alturas). → altura. (↑altura) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alturas — Sp Altùrasas Ap Alturas L JAV Modoko apyg. c. (Kalifornija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Alturas (Californie) — Alturas Administration Pays États Unis … Wikipédia en Français
Alturas de Machu Picchu (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Alturas de Machu Picchu Álbum de Los Jaivas Publicación 1981 Grabación Estudios Les Glycines, Chatenay Malabry, Francia … Wikipedia Español
Alturas County, Idaho — Alturas County was a county in Idaho Territory and later the state of Idaho from 1864 to 1895. It covered an area larger than the states of Maryland, New Jersey, and Delaware combined. Most present day southern Idaho counties were created at… … Wikipedia